×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод His Eyes Are All Over You / Его взгляд прикован к тебе: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь прошла без единого сновидения, Хаохао проспал до самого пробуждения. Когда он открыл глаза, было уже девять утра. Хаохао знал, что спит беспокойно, но он никак не ожидал, что *настолько*. В этот момент их поза с Чэнь И на кровати выглядела следующим образом: Чэнь И лежал на спине, а Хаохао закинул одну ногу на его нижнюю часть тела, руки раскинул по торсу Чэнь И, и почти половина тела Хаохао покоилась прямо на нем.

Проснувшись и обнаружив себя в таком положении, Хаохао обомлел. Он тут же, проворно и без лишних движений, убрал свое тело с ног и груди Чэнь И. Бросив взгляд на всё еще сладко спящего Чэнь И, он глубоко вздохнул, а затем шумно выдохнул, выглядя так, будто его смертельно испугали.

Движения Хаохао разбудили спавшего Чэнь И. Тот открыл глаза и как раз застал Хаохао, который с предельно серьезным выражением лица вглядывался в него. Они уставились друг на друга, и всю комнату словно заволокло розовой дымкой.

— Как спалось этой ночью? — пытаясь разрядить обстановку и как можно скорее положить конец собственному неловкому положению, с самым искренним видом произнес Хаохао, хотя в душе его охватила лютая паника. Едва задав этот вопрос, Хаохао тут же пожалел об этом. Ну до чего же он мастер подбирать темы для разговора! Когда на тебе всю ночь проспал человек, разве можно было выспаться? Разумеется, всё пошло именно так, как и должно было...

— А-а-а... — глядя на Хаохао перед собой, Чэнь И тоже был шокирован. Он попытался немедленно вскочить с постели, но стоило ему пошевелиться, как оказалось, что его ноги ниже пояса напрочь онемели. Это неописуемо щемящее чувство в онемевших бедрах исказило его черты лица, и в болезненной гримасе он издал странный, похожий на стон звук. Звук этот получился настолько двусмысленным, что поневоле заставлял мысленно дорисовывать картины, погружаться в атмосферу и предаваться самым вольным фантазиям.

— Э-э... тогда отдохни пока, приди в себя... — Услышав и увидев состояние Чэнь И, сопровождаемое такими звуками, Хаохао дернул бровью и бросил ему: ему нужно было срочно бежать с места преступления, ведь главным виновником этого безобразия был он сам.

Но неловкость заключалась даже не в этом. Самым страшным было то, что на самом Хаохао сейчас оставались лишь светло-серые трусы. Его пижама — и верх, и низ — неизвестно когда была сброшена и валялась в самом углу кровати, как раз рядом с телом Чэнь И. Чтобы забрать одежду, неизбежно пришлось бы снова вступить с Чэнь И в физический контакт. А они ведь оба молодые партизанчики, кровь с молоком, да и к тому же мужчины — поутру у каждого непременно возникают определенные физиологические реакции...

Хаохао предположил, что вчера из-за простуды и поднявшейся температуры он наглотался лекарств, и во второй половине ночи тело настолько разгорелось от жара, что он сам с себя всё и посдирал. Впрочем, размышлять было некогда: контакт так контакт, в конце концов, они уже не впервой касались друг друга. Хаохао снова прикоснулся к телу Чэнь И, схватил свою пижаму, накинул ее на себя, обулся и выскользнул из спальни.

Выйдя из спальни, Хаохао прямиком направился в ванную. Достав из шкафчика над раковиной набор гостевых туалетных принадлежностей, он аккуратно расставил их рядом со своими собственными. Закончив с приготовлениями, он услышал, что Чэнь И поднялся с постели и направляется прямо сюда, в ванную.

Хаохао и Чэнь И вместе приводили в порядок волосы, вместе умывались, вместе чистили зубы... Картина вышла поистине прекрасной и уютной.

На самом деле Чэнь И проснулся еще рано утром. Просто открыв глаза, он обнаружил, что половина тела Хаохао прижата к нему. С его чистыми, аккуратными волосами, тонкими и нежными чертами лица, от него исходил легкий, свежий аромат молока. На губах Чэнь И заиграла лукавая и бесконечно нежная улыбка победителя.

Ему совсем не хотелось тревожить сладко спящего мужчину. Чэнь И так сильно желал, чтобы время замерло в этот самый миг — неважно, что будет дальше, он готов был посвятить всю свою жизнь защите человека, который лежал перед ним.

http://bllate.org/book/22914/2440499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода