×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Forced Fall, Ex-Uncle's Pampering / Опасная игра: месть с младшим дядей жениха: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова Лу Чжияня едва успели затихнуть, как взгляды всех присутствующих устремились на Сюй Санло. Сердце девушки невольно сжалось. Хотя она с самого начала не рассчитывала, что этот жених встанет на её защиту, но то, что он первым поспешил обвинить её, едва услышав слова Лу Сычэня, заставило её почувствовать холод, пробежавший по спине. Лицо Сюй Санло непроизвольно помрачнело.

Действительно, она была единственной гостьей, которая поднималась наверх, чтобы переодеться.

Столкнувшись с допросом Лу Чжияня, Лу Цинцин в сторонке едва заметно усмехнулась, с торжествующим видом поглядывая на Сюй Санло. Она хотела потягаться с ней за внимание Чжияня? Что ж, она сейчас посмотрит, на что способна эта Сюй Санло!

Взгляд Сюй Санло скользнул по лицу Лу Цинцин, а затем она обратилась к Старейшине Лу:

— Дедушка Лу, сестра Цинцин только что отвела меня наверх переодеться. Она сама выбрала для меня несколько платьев, среди которых было одно светло-зеленое. Не знаю, о нем ли вы говорите. Однако все они оказались мне не по размеру, поэтому я ничего не надела. Цинцин всю жизнь прожила в клане Лу, думаю, она не могла не знать, какая одежда важна для вас...

Всего пара фраз Сюй Санло — и взгляды всей семьи в едином порыве метнулись к Лу Цинцин. В самом деле, было крайне странно, что человек, десятилетиями живущий в доме, мог перепутать столь ценную вещь.

Лицо Лу Цинцин залилось краской, глаза покраснели от спешки:

— Невестка, как ты можешь так меня оговаривать!

Старейшина Лу помрачнел и бросил на Лу Цинцин тяжелый взгляд. Девушка тут же запаниковала. Заливаясь слезами, она заговорила:

— Дедушка, это не я. Платье... я действительно в спешке взяла не то. Но когда я передавала его невестке, оно было в полном порядке! После того как я отдала его ей, я сразу спустилась вниз. Я понятия не имею, почему оно оказалось в таком виде...

Лу Цинцин тихо всхлипывала, выглядя донельзя обиженной. Её вид вызывал жалость — точь-в-точь как недавно на кухне, где она изображала невинную жертву. Если бы Сюй Санло не знала о её кознях и не избежала ловушки, она бы сама могла поверить в это мастерское представление.

В этот момент поднялась Цзянь Хунли:

— Папа, после того как Цинцин принесла одежду Санло и спустилась вниз, она всё время была рядом со мной. На второй этаж она больше не поднималась. Все могут это подтвердить. Платье точно испортила не она.

Слова Цзянь Хунли мгновенно вывели Лу Цинцин из-под удара. Она даже не преминула поддеть Сюй Санло:

— Цинцин, скажи-ка, может, ты сегодня сделала что-то не так и чем-то расстроила сестру Санло?

Намек был более чем прозрачен: Сюй Санло якобы намеренно подставила Лу Цинцин. Та сразу поняла, к чему клонит мать, вытерла слезы и закивала:

— Дедушка, на кухне я случайно опрокинула чайник с кипятком и нечаянно обрызгала невестку. Не знаю, может быть, из-за этого она... затаила на меня обиду и специально испортила платье, которое я ей принесла, чтобы выместить злость... У-у-у...

Лу Цинцин продолжила рыдать. Сюй Санло почувствовала, как сердце сковало холодом. Казалось, она попала в ситуацию, из которой невозможно выбраться сухой. Она и представить не могла, что даже Цзянь Хунли подтолкнет её к краю пропасти.

— Санло, слова Цинцин — правда? — Старейшина Лу сурово посмотрел на неё.

Кончики пальцев Сюй Санло похолодели. Похоже, в клане Лу нашлось немало желающих повесить на неё всех собак. Оказавшись в центре всеобщего внимания, Сюй Санло сохранила спокойствие и невозмутимо ответила:

— Дедушка Лу, мое платье действительно намокло, когда Цинцин разбила чайник. Она предложила помочь мне переодеться. Но я не портила эту вещь. Если бы я, как утверждает Цинцин, затаила на неё злобу, я бы испортила все платья, которые она мне принесла, а не только одно.

Старейшина Лу кивнул и повернулся к управляющему Чэну:

— Где остальные платья, которые лежали вместе с этим?

— Слушаюсь, господин. Остальные вещи в полном порядке, — ответил управляющий Чэн, склонив голову.

— Я видела, как тетушка поднималась наверх к Санло. Может быть, невестка в порыве гнева успела испортить только одно... — Лу Цинцин с печальным видом посмотрела на Сюй Санло. Похоже, она твердо вознамерилась вылить на неё этот ушат грязи.

— Сянлинь, скажи, что делала Санло, когда ты вошла в комнату? — Старейшина Лу перевел взгляд на Ван Сянлинь.

— Папа, когда я пришла к Санло, все платья были в целости и сохранности. Просто Санло они не подошли, поэтому она надела то ципао, которое я ей дала, — спокойно объяснила Ван Сянлинь, не упоминая о том, что Сюй Санло как раз примеряла одежду.

— Дедушка, сестра Санло — будущая невестка тетушки, она, конечно, будет её выгораживать! У-у-у... — Лу Цинцин зарыдала навзрыд.

Даже если Лу Чжиянь не любил её, эта предполагаемая будущая свекровь действительно выглядела так, будто защищала её.

— Папа, я не выгораживаю Санло. Она действительно моя будущая невестка, но Цинцин — моя племянница. У меня нет причин кого-то покрывать или подставлять, я просто говорю правду, — Ван Сянлинь нахмурилась, услышав слова Лу Цинцин, и искренне посмотрела на Старейшину Лу.

В тот момент, когда в столовой разгорелся жаркий спор, по лестнице медленно, шаг за шагом, спустился Лу Сычэнь. Он лениво опустился на диван, подперев подбородок рукой и закинув ногу на ногу. Его узкие глаза с поволокой прищурились, глядя на Лу Цинцин:

— Так давно не виделись, не думал, что Цинцин так выросла.

— ...

Лу Цинцин, которая продолжала плакать, внезапно услышав голос Лу Сычэня, замерла. У неё перехватило дыхание, волосы на затылке встали дыбом, а прежняя уверенность мгновенно испарилась. Видя, как Лу Сычэнь сверлит её взглядом, она побледнела и задрожала всем телом. Это невозможно. Лу Сычэнь всё это время сидел внизу и пил чай, он явно ничего не мог знать, но почему... почему его взгляд кажется таким, будто он видит её насквозь?

— Линь Сяо, приведите того человека сюда.

Лу Сычэнь, не убирая изящных пальцев от подбородка, слегка махнул рукой в сторону.

http://bllate.org/book/22931/2442597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода