×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Golden Coach Esports / Золотой тренер: Легенда киберспорта: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12. Новый тренер

Автомобиль быстро доехал до штаб-квартиры киберспортивной лиги. Ци Хэн, приоткрыв дверь, жестом пригласил Цзян Шаоюя войти и с улыбкой произнес:

— Прошу прощения, что заставили вас ждать. Это Цзян Шаоюй, о котором я вам рассказывал. Аюй, это председатель Ли и председатель Чжан.

Цзян Шаоюй вежливо поздоровался и пожал руки руководителям.

Председатель Чжан, мужчина лет сорока с небольшим, выглядел добродушным и улыбался. Он предложил Цзян Шаоюю сесть и с энтузиазмом спросил:

— Тот самый ACE-ing, верно? Я наслышан о твоей истории от Сяо Ци, она просто легендарна! Я человек далекий от игр, поэтому, раз уж мы решили пригласить тебя на пост тренера национальной сборной по «Королю стрелков», мы со спокойной душой доверяем тебе команду.

Цзян Шаоюй кивнул:

— Благодарю за доверие, председатель. Я сделаю всё возможное, чтобы подготовить сборную на высшем уровне.

Поначалу некоторые руководители полагали, что легенды, которые рассказывал Ци Хэн, были изрядно приукрашены. Может ли обычный киберспортсмен, пусть даже приводивший команду к чемпионству, обладать достаточным авторитетом, чтобы управлять национальной сборной?

Однако сегодня, увидев его вживую, они изменили свое мнение.

Цзян Шаоюй был невероятно хладнокровен.

Настолько, что напоминал ходячего робота.

Похоже, этот человек — крепкий орешек, которого голыми руками не возьмешь.

Сидевший рядом председатель Ли улыбнулся:

— Тренер Цзян, мы внимательно обсудили условия, которые вы выдвинули. Отбор членов сборной, ежедневные тренировки и график соревнований — всё это будет под вашим полным контролем. Что касается зарплаты… честно говоря, бюджет сборной ограничен. Как насчет 10 миллионов? Это максимум, что мы можем выделить на оплату услуг тренера.

Цзян Шаоюй спокойно ответил:

— Мне не нужна зарплата. Достаточно того, чтобы оплачивали проживание, питание и транспортные расходы.

Все присутствующие замерли, решив, что ослышались.

Председатель Ли недоверчиво переспросил:

— Не… не нужна зарплата?

— Вернуться на родину и приносить пользу — мое добровольное решение. К тому же у меня нет опыта официального тренерства в командах. Если я не добьюсь результатов, у меня не хватит совести брать такие деньги. Пока сборная не завоюет награду на мировом первенстве, я не возьму ни копейки.

Цзян Шаоюй говорил серьезно:

— А когда мы возьмем награду, тогда и выплатите мне причитающуюся часть в виде бонуса. Так мне будет спокойнее.

Председатель Чжан удивленно приподнял брови:

— Награду? Ты настолько уверен в себе?

Цзян Шаоюй кивнул:

— Да. Если мне дадут полный карт-бланш в выборе игроков и руководстве, я уверен в успехе. В следующем году мы выйдем в финал и привезем кубок. Если память мне не изменяет, национальная сборная еще ни разу не брала трофеев на мировых чемпионатах. Нам пора совершить этот прорыв.

Руководители переглянулись, их лица просияли.

Сборная действительно никогда не выигрывала мировых кубков, и этого прорыва они ждали слишком долго!

Раз он готов дать такое обещание, неважно, хвастовство это или реальная уверенность — такая смелость заслуживает уважения. В прошлый раз сборная даже не вышла из группы, так что завоевать награду будет непросто. Но раз он верит в успех, почему бы не позволить ему попробовать? Вдруг он снова создаст команду-темную лошадку?

Обменявшись взглядами, они с радостью приняли условия Цзян Шаоюя.

После подписания контракта лига устроила Цзян Шаоюю праздничный обед. Вечером он вместе с Юй Минсян и Ци Хэном отправился на тренировочную базу сборной.

Цзян Шаоюй ушел из киберспорта после третьего сезона, когда мировых чемпионатов по «Королю стрелков» еще не проводилось, так что понятие «национальная сборная» отсутствовало — были лишь клубные команды. Официально сборная появилась только в четвертом сезоне, тогда же лига начала строительство киберспортивного парка.

Парк располагался в восточном пригороде столицы. Огромная территория, утопающая в зелени, напоминала городской парк. Помимо общежитий, столовой, тренировочных залов и конференц-залов, здесь были беговые дорожки, тренажерный зал и бассейн. Условия были гораздо лучше, чем в любом из клубов.

Машина остановилась у четырехэтажного корпуса.

Цзян Шаоюй посмотрел на здание и спросил:

— Игроки живут здесь?

Юй Минсян ответила:

— Да, игроки и персонал живут раздельно. Сейчас здесь живут все одиннадцать членов сборной. Ваша комната на четвертом этаже, в углу.

Цзян Шаоюй кивнул:

— В сборной есть командный врач?

— Конечно, — ответила Юй Минсян. — Это врач-бета, Сюэ Вэй, выпускница медицинского университета. Она специализируется на клинической медицине и феромонологии. Многие игроки еще молоды, и мы учитывали возможные проблемы с нестабильностью состояния после дифференциации, поэтому наняли специалиста с широким профилем.

Бета?

Для альф и омег этот пол был наиболее комфортным, так как не вызывал влияния феромонов.

Цзян Шаоюй успокоился. Теперь ему не нужно было искать врача самостоятельно.

— Пришлите мне контакты доктора Сюэ, я на днях зайду к ней проконсультироваться, — сказал он.

Они поднялись в номер 404. Юй Минсян ввела пароль и открыла дверь:

— Это люкс: спальня, гостиная, кухня и отдельная ванная. Пароль — шесть шестерок, позже сможете сменить через телефон. Постельное белье и полотенца мы заменили на новые.

Цзян Шаоюй оглядел чистую, просторную комнату. В гостиной стоял мягкий диван, а постельное белье было его любимого темно-синего цвета. На сердце стало теплее.

— Спасибо, сестра Юй.

Юй Минсян мягко улыбнулась:

— Не стоит благодарности! Если что-то понадобится, сразу звони.

Цзян Шаоюй на мгновение вспомнил времена в команде ACE. Юй Минсян была их менеджером и отвечала за быт. Она была невероятно внимательна: на выездных турнирах отели, логистика и питание всегда были организованы безупречно. В успехах ACE была огромная доля ее заслуг.

Такие люди, работающие за кулисами, вносят огромный вклад в любимое дело.

С Юй Минсян в качестве главного менеджера сборной Цзян Шаоюй был спокоен.

Устроив Доудоу и покормив его, он вышел в гостиную. На часах было девять вечера.

Ци Хэн предложил:

— Аюй, ты летел больше десяти часов, потом подписывал контракт. Ты, должно быть, устал. Отдыхай, привыкай к смене часовых поясов, а дела обсудим завтра.

— Не нужно, — ответил Цзян Шаоюй. — Я поспал в самолете, я не устал.

Он посмотрел на Ци Хэна:

— Собери всех в конференц-зале. Познакомимся.

Ци Хэн и Юй Минсян переглянулись: «…»

Только приехал на базу, и сразу собрание поздним вечером? Цзян Шаоюй остался таким же решительным и нетерпеливым, как и раньше.

Юй Минсян достала телефон и написала в чат: «Всем участникам: прибыл новый тренер. Сбор в конференц-зале через тридцать минут».

Большинство игроков сборной в это время были в тренировочном зале. Капитан Ли предупреждал, что новый тренер приедет со дня на день, и просил всех показать себя с лучшей стороны.

Никто не думал, что тренер вызовет их посреди ночи, но… вдруг?

Это было как внезапная проверка нового классного руководителя на вечерних занятиях: если ты прилежно учишься — все хорошо, а если дурачишься — жди беды.

Поэтому в последние дни все тренировались с удвоенным усердием.

Увидев сообщение от Юй Минсян, в чате новичков началось оживление.

TKTK: «Я видел, как машина заехала в парк. Тренеру не нужен отдых? Собрание посреди ночи?»

Вежливый: «Неужели нас распустят и заставят покупать билеты домой? T_T»

Летний: «Чего боитесь? Тренер не съест. Распустят так распустят, попробуем в следующий раз».

Сяо Лу: «Никто не слышал, кто из наших клубов возглавил сборную. Может, это легионер?»

Мо Ханьтянь смотрел на сообщения, и внутри росла тревога. Новый тренер примчался на базу и сразу созвал всех — это совсем не похоже на мягкого и дружелюбного тренера Чжана. Похоже, в сборной грядут большие перемены.

В конференц-зале на третьем этаже игроки расселись по местам. В девять тридцать председатель Ци и Юй Минсян вошли в зал, сопровождая незнакомца.

Увидев его, все замерли.

Какой красавец! Наверное, самый красивый тренер в истории сборной.

Молодой, высокий, с изящными чертами лица. Но взгляд… холодный, словно с нотками убийственной ярости.

Новички украдкой поглядывали на него, не смея произнести ни слова.

Линь Хаоянь же в шоке открыл рот. Он не верил своим глазам, протер их и прошептал:

— Черт возьми.

Юй Минсян улыбнулась:

— Представляю вам нового тренера национальной сборной — Цзян Шаоюя. У него есть еще одно имя — ing. Вы наверняка слышали о нем? Бывший капитан команды ACE, MVP третьего сезона, бог ing!

Ци Хэн начал хлопать:

— Аплодисменты новому тренеру!

Новички: «…………»

Черт!

Они притащили сюда легенду?

Бог ing! Легендарный снайпер, который в финале одним выстрелом в голову убил Ци Хэна и привел команду новичков к чемпионству в лиге А. Легенда, о которой знали все в мире «Короля стрелков». Некоторые из присутствующих были его фанатами.

Мо Ханьтянь был вне себя от восторга — он сам стал играть снайпером только из-за ing. Когда он был ребенком, ing был его кумиром.

Неужели он вернулся?

Может, попросить автограф? Или лучше после собрания?

Мо Ханьтянь уже хотел что-то сказать, но тут на него упал ледяной взгляд Цзян Шаоюя.

Этот острый взор заставил всех мальчишек мгновенно выпрямиться.

Когда стихли редкие аплодисменты, Цзян Шаоюй равнодушно спросил:

— Все на месте?

В зале было десять человек. Одного не хватало.

Юй Минсян оглядела присутствующих:

— Где Ецзы?

Старик Ли кашлянул:

— Наверное, не увидел сообщение в чате.

Он достал телефон, собираясь написать, но Цзян Шаоюй посмотрел на него:

— Звони. На громкую связь.

Линь Хаоянь включил громкую связь. После странной мелодии вызова послышался низкий, ленивый голос:

— Алло, чего надо, старик Ли? Мешаешь спать.

Линь Хаоянь, нахмурившись, прошипел:

— Быстро дуй сюда на собрание, новый тренер приехал!

Мужчина зевнул:

— Дай мне отгул. Меня все равно дисквалифицировали, в следующем сезоне не играть, зачем мне собрание? Сборная ко мне отношения не имеет. Спроси у нового тренера, когда нас распустят, я хочу купить билет и поехать домой.

Цзян Шаоюй пристально смотрел на телефон. В зале воцарилась гробовая тишина. Со лба Линь Хаояня скатилась капля пота.

Брат, ты сам роешь себе могилу, я не могу тебя спасти!

Цзян Шаоюй забрал телефон. Его голос звучал так, будто его окатили ледяной водой. Он произнес без всяких эмоций:

— Е Цинмин.

— Дисквалификация — повод для гордости?

— Мне прислать за тобой почетный эскорт с оркестром, чтобы ты соизволил явиться?

Е Цинмин: «?????」

Этот холодный голос, этот язвительный тон… как же он знаком!

Точь-в-точь как у бывшего капитана ACE, который в детстве постоянно его отчитывал!

http://bllate.org/book/22954/2447729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода