×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I'm Just a Nobody, Not Your Wife / Я просто тихоня, а не твоя невеста: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На верхнем этаже одного из административных зданий Цзянчэнского университета располагался просторный и роскошный кабинет. Солнечный свет падал сквозь панорамные окна на пол, заливая комнату теплым сиянием.

Хозяйкой этого кабинета была не кто иной, как Чу Яньли.

Инвестиции семьи Чу в Цзянчэнский университет можно было назвать поистине щедрыми: средства на строительство нескольких учебных корпусов были выделены кланом Чу, поэтому руководство учебного заведения, естественно, предоставило семье определенные привилегии.

То, что у Чу Яньли, старшей массовки семьи Чу, имелся собственный кабинет, было вовсе не удивительно.

Убранство помещения отличалось сдержанной роскошью: на темном письменном столе из массива дерева лежали несколько книг в твердом переплете и ноутбук, а рядом стоял комплект мягких кожаных диванов.

На стенах висели картины известных мастеров. Пространство в целом совмещало в себе деловую атмосферу и элегантность.

В этот момент Чу Яньли сидела за письменным столе, держа в руке чашку черного чая, и с безмятежным видом смотрела на стоявших перед ней людей.

Перед ней находились ее главная горничная и телохранитель в черном деловом костюме.

Горничная была высокой, в сшитом по фигуре черно-белом наряде. Ее золотистые волосы были уложены в элегантный пучок, а на лице застыло почтительное и хладнокровное выражение.

Она являлась одной из самых надежных помощниц Чу Яньли и отвечала за решение повседневных вопросов госпожи.

Телохранитель же оказался рослым мужчиной средних лет в черном костюме и темных очках. С суровым выражением лица и холодным взглядом, он излучал ауру неприступности.

Его специально приставил клан Чу для защиты Чу Яньли, и мужчина обладал выдающимися боевыми навыками.

— Старшая госпожа, с Чжан Хао всё улажено, — слегка склонив голову, почтительно произнесла главная горничная.

— Мм, — Чу Яньли легко кивнула, ее губы слегка изогнулись в довольной улыбке.

— Продолжайте следить за передвижениями Чжан Хао, — она поставила чашку на стол, и в ее тоне промелькнул холодок. — Если потребуется, ставьте ему палки в колеса.

— Слушаюсь, старшая госпожа, — в один голос ответили оба, и в их голосах звучал трепет.

В глубине души они испытывали огромное облегчение и радость, ведь та решительная и внушающая благоговение госпожа, которую они так хорошо знали, наконец-то вернулась!

Взгляд Чу Яньли немного потемнел, словно она о чем-то вспомнила, и она продолжила отдавать распоряжения:

— И еще, проследите, нет ли кого-то, кто положил глаз на Бай Нин. Если такие найдутся, тоже дайте мне знать.

— Есть, — снова почтительно отозвались горничная и телохранитель.

Уголки губ Чу Яньли слегка приподнялись, являя миру многозначительную улыбку.

— Нин-нин… — пробормотала она себе под нос, и в ее голосе прозвучали нотки нежности. — Ты моя, и никому даже думать не смей на тебя покушаться...

Полдень в общежитии. Бай Нин сидела за своим столом, ссутулившись и пытаясь сделать вид, будто ее здесь вообще нет.

Однако три ее соседки по комнате сгрудились вокруг нее плотным кружком, неотрывно уставившись на неё.

— Нин-нин… — первой заговорила Линь Кэке, чей голос так и сочился возбуждением и насмешливыми нотками. — Мы и раньше знали, что у вас с Чу Яньли непростые отношения, но никак не думали, что всё зайдет так далеко! Вы ведь теперь даже кормите друг друга с ложечки!

— К-кормите? — Бай Нин резко подняла голову, и ее щеки мгновенно покраснели, уподобившись спелому яблоку. — Э-это недоразумение! Честное слово, просто недоразумение!

— Недоразумение? — Су Цинцин поправила очки. — Чу Яньли кормила тебя на глазах у стольких людей. Ни с какой стороны это не похоже на поведение обычных друзей.

— Точно-точно! — Линь Кэке с возбужденным видом подалась вперед. — Нин-нин, давай выкладывай всю правду, вы ведь уже тайком признались друг другу в чувствах? Иначе с чего бы Чу Яньли так о тебе заботиться?

— Я… я…Бай Нин, прижатая к стенке расспросами, начала путаться в словах, а румянец на её лице разлился почти до самых кончиков ушей.

— Мы правда… правда не то, что вы себе напридумывали!

— Не то, что мы себе напридумывали? — Е Ваньвань тихо рассмеялась, её тон был мягким, но в нём сквозило любопытство. — И как же тогда у вас всё обстоит на самом деле? Нин-Нин, только не говори нам, что вы просто обычные друзья.

— Вот именно! — тут же подхватила Линь Кэке. — Нин-Нин, у тебя какое-то слишком уж особенное определение обычных друзей!

— Я… я… — голос Бай Нин становился всё тише, ей хотелось провалиться сквозь землю или спрятаться под стол.

В этот момент она вдруг почувствовала странный зуд в голове, словно там что-то начало шевелиться.

«Система!» — мысленно позвала Бай Нин. — «Что с моей головой? Почему так чешется?»

Голос системы прозвучал почти сразу, с оттенком обреченности:

«Хозяйка, это из-за нестабильности твоего эмоционального состояния».

«Эмоционального состояния?» — Бай Нин опешила. — «И как это связано с моей головой?»

«Напрямую связано», — голос системы стал серьезным. — «Хозяйка, не забывай, что в твоем теле заключена сила облика лисицы-оборотня. Если твои эмоции станут слишком бурными, ты можешь потерять контроль над трансформацией».

«Потерять контроль?!»

«Самое очевидное проявление этого…» — система сделала паузу, — «…твои уши и хвост могут неконтролируемо показаться наружу».

Бай Нин не хотела даже представлять, что с ней будет, если она раскроет свой облик лисицы перед соседками. В прошлый раз, когда её погладила только Чу Яньли, она была готова сойти с ума. А если сейчас не только её тело станет чувствительнее, но и гладить будут сразу три человека — неужели она сломается?

Чем больше Бай Нин думала об этом, тем страшнее становилось. В голове уже нарисовалась ужасающая картина: она обнажает лисьи уши и хвост, а соседки обступают её со всех сторон, настойчиво тиская и поглаживая.

Она поспешно вскочила, схватила сменную одежду и выпалила в панике:

— Я… я пойду в душ!

Не дожидаясь ответа, она бросилась в отдельную душевую кабину. Захлопнув дверь, Бай Нин прислонилась к стене и начала тяжело дышать. Вскоре из тела показались пушистые лисьи уши и хвост; одно лишь соприкосновение с воздухом вызывало у неё легкий зуд.

«Хозяйка, тебе нужно успокоиться, только тогда уши и хвост исчезнут», — своевременно напомнила система.

Бай Нин глубоко вдохнула, пытаясь взять себя в руки. Однако уши и хвост даже не думали пропадать.

— Ладно уж… — прошептала она с оттенком бессилия. — Помоюсь, всё равно здесь никого нет.

Она открыла кран, и теплая вода заструилась по телу, смывая напряжение и тревогу. Но ощущения от того, как вода омывает уши и хвост… это было слишком странно!

***

К концу купания уши и хвост наконец исчезли. Бай Нин вздохнула с облегчением, переоделась в чистое и, волоча ослабевшие ноги, открыла дверь душевой.

Едва она вышла, к ней тут же подскочила Линь Кэке:

— Нин-Нин, почему ты так долго? И почему у тебя лицо такое красное?

— И правда, — Су Цинцин поправила очки, в её голосе послышались исследовательские нотки. — Ты не заболела? У тебя нет жара?

— Н-нет… — Бай Нин поспешно замахала руками, в её голосе слышалась паника. — Я просто… вода была слишком горячей…

Услышав это, они переглянулись и хором, с издевкой в голосе, протянули:

— О-о-о…

http://bllate.org/book/22976/2451666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm Just a Nobody, Not Your Wife / Я просто тихоня, а не твоя невеста / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу