×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated Dragon God Marries White Lion / Бог Драконов в мире зверолюдей: брак с Белым Львом: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только что закончив есть фрукты, Шу Мо внезапно услышал голос системы:

— Задание принято: в течение пяти лет успешно вырастить и дважды собрать урожай 20 видов растений, а также приручить 5 видов животных и добиться их размножения. Награда: сила Звериного бога среднего уровня, скипетр Звериного бога среднего уровня и 100 тысяч очков.

Услышав внезапное оповещение, Шу Мо догадался, почему система так долго молчала. Причина была в нём самом: после перемещения в этот мир он долго не мог перестроиться, у него не было стремления стать сильнее, а к выполнению заданий он относился равнодушно. Лишь увидев схватку черной пантеры с саблезубом и осознав, насколько опасна здешняя среда, он понял, что без силы может погибнуть в любой момент. Именно жажда выживания пробудила в нем желание стать сильнее, и только тогда система выдала задание.

Шу Мо открыл панель прогресса и увидел, что везде стоят нули.

— А те перцы и помидоры, что я уже посадил, не считаются? — поинтересовался он.

— Нет, хозяин. В зачет идут только те культуры, которые вы посадите, начиная с семян.

— А животных тоже нужно растить с детенышей?

— С ними не обязательно.

Получив ответ, Шу Мо выдохнул. Если бы пришлось растить зверей с младенчества, ему бы пришлось воровать детенышей у родителей, а на такую подлость он пойти не мог.

Поняв, что других дел нет, Шу Мо зевнул и лег спать. После пережитого испуга и кошмаров он был совершенно измотан. На следующее утро он проснулся, потянулся и с удовольствием отметил, что спал крепко и без сновидений.

Умывшись, Шу Мо сел в гостиной, перекусил фруктами и принялся планировать день. Закончив с едой, он вышел из пещеры, нашел в долине подходящее место, выкопал ямы и посадил деревья бадьяна и сычуаньского перца.

Закончив с посадкой, он нарезал полосками белую редьку, привязал концы лианы к деревьям и развесил на ней ломтики овоща для просушки. По его расчетам, при нынешней погоде редька высохнет за пару дней.

К полудню, когда с сушкой было покончено, пришло время обеда. Шу Мо решил приготовить суп из редьки с косточками, тушеный картофель с мясом и жареную горчицу. Поскольку у него было два котла, он решил готовить их одновременно.

Он взял две косточки, кусок грудинки, два картофеля, редьку, лук и имбирь. Разрубив кости, нарезав мясо, картофель и редьку кубиками, он подготовил ингредиенты. Разжечь огонь с помощью божественной силы оказалось несложно — хотя его дар был еще начального уровня, для этого его хватало. Вспомнив, сколько времени уходило на добычу огня трением в первые дни, Шу Мо невольно вздрогнул.

В одном котле он поставил кипятиться воду, в другом — отварил кости и грудинку с луком и имбирем. Когда вода закипела, он переложил косточки в первый котел, добавил специи, а мясо выложил в бамбуковую миску. Затем он вылил воду из второго котла, вымыл его, разогрел и обжарил грудинку до появления жира. Лишний жир он слил в миску — он не любил слишком жирную пищу и приберегал свиной жир для другой готовки.

Добавив в котел лук, имбирь, бадьян и перец, он залил всё водой и оставил тушиться. В котел к косточкам он отправил редьку. Когда вода закипела, он убавил огонь, вытащив часть дров.

Пока мясо тушилось, он не терял времени: перебрал горчицу, отделил листья от стеблей, промыл их и нарезал картофель. Он постоянно следил за очагом, подкладывая дрова, и когда мясо стало мягким, добавил картофель.

Когда картофель размягчился, он приправил блюдо соляными ягодами и переложил в бамбуковую чашу. Затем быстро обжарил стебли горчицы, добавил листья, присолил и, как только они обмякли, снял с огня. Напоследок он досолил суп и тоже разлил его по мискам.

Обед удался на славу: мясо было нежным, картофель — мягким и рассыпчатым, а горчица приятно хрустела. Суп вышел наваристым и ароматным. Наевшись досыта, остатки еды он убрал в пространственное кольцо — летом на жаре они бы быстро испортились.

После обеда Шу Мо вымыл посуду и отправился в лес за бамбуком, чтобы сплести сита. Вернувшись, он расщепил стебли на тонкие полоски и принялся за работу. Хоть получилось немного неаккуратно — всё-таки первый раз, — сита вышли вполне функциональными. Вспомнив, как дедушка плел такие же вещи, он почувствовал легкую ностальгию: несмотря на прошедшие годы, навыки, полученные в детстве, не забылись.

Закончив с ситами, он нарезал картофель тонкими ломтиками, отварил их в подсоленной воде до полуготовности, просушил и разложил на ситах для просушки.

День клонился к вечеру, и Шу Мо занялся тушами пантеры и саблезуба: снял шкуры, промыл мясо и убрал его в кольцо, а шкуры замочил в бочке. Заметив, насколько прочны кости саблезуба, он решил сделать из них ножи. Раньше ему приходилось превращать скипетр Звериного бога в инструменты, что казалось ему неуважительным, но теперь, имея подходящий материал, он наконец мог изготовить всё необходимое.

Закончив с ножами, он приготовил легкий ужин из салата с побегами бамбука, имбирем и перцем, разогрел остатки обеда и с удовольствием поел. Покончив с делами и вымыв посуду, Шу Мо вернулся в комнату и погрузился в медитацию.

http://bllate.org/book/22992/2455046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода