Готовый перевод Quick Transmigration: The Mad Beauty Takes the Villain Role / Быстрое перемещение: Безумная красавица покоряет роли злодеев: Глава 11

Даже Лу Янь, который всегда считал, что может сохранять невозмутимость в любой ситуации, был ошеломлен.

К счастью, он быстро взял себя в руки и восстановил маску спокойствия. Лишь когда Лу Ши вдоволь насмеялся и, выпрямившись, смахнул кончиками пальцев выступившие слезы, он наконец произнес:

— Над чем ты смеешься, братец?

Неужели сказанные им слова были настолько смехотворными?

Хотя они оба знали, что их братские отношения — лишь фальшивка, но в такой обстановке, каким бы подонком ни был Лу Ши, он вряд ли решился бы открыто идти на конфликт и выносить сор из избы… верно?

Лу Янь вдруг засомневался.

Встретив Лу Ши в этот раз, он почувствовал, что с тем творится что-то странное.

Тот словно стал совершенно другим человеком.

С какого момента это началось?

Лу Янь принялся лихорадочно перебирать в памяти всё, что было связано с Лу Ши в последнее время.

И его мысли остановились на одном конкретном дне.

Говорили, что тогда журналисты загнали Лу Ши в тупик у входа в офис, изрядно потрепав нервы, после чего он вышел из себя и среди ночи, под проливным дождем, выставил Чжоу Тунчэня за дверь.

Неужели всё началось именно тогда?

Ведь многие, включая самого Лу Яня, знали, что любовь Лу Ши к Чжоу Тунчэню была до смешного слепой, глубокой и подобострастной — он просто физически не мог поступить с ним подобным образом.

Значит, странности начались именно с того момента.

Взгляд Лу Яня стал пытливым.

В это же время в голове у Лу Ши раздался резкий, неприятный предупреждающий сигнал:

— Внимание! Внимание! Внимание! Странник 625783 вызвал подозрение у ключевого персонажа мира. Факт разрушения характера персонажа подтвержден. Нарушение правил поведения странника. Согласно регламенту, активируется наказание первого уровня. Длительность: три минуты.

Бесстрастный, холодный механический голос, лишенный малейших эмоций.

Система даже не сочла нужным предупредить о начале.

В то же мгновение сердце Лу Ши пронзила острая жгучая боль, которая стремительно начала разливаться по всему телу.

Ху… Ху…

Дыхание Лу Ши против воли стало тяжелым и прерывистым.

Конечно, это было заметно только ему самому.

Окружающие, даже стоявший совсем рядом Лу Янь, не могли уловить этих едва заметных изменений в дыхании.

Однако физиологические реакции организма было не так-то просто скрыть.

Лу Янь с удивлением заметил, что шею Лу Ши начал покрывать легкий розовый румянец, который явно не собирался исчезать.

Казалось, еще немного, и он зальет всё лицо.

Выражение лица Лу Ши не изменилось, но его глаза… они словно стали ярче.

Внешность Лу Ши никогда не была мягкой. Он был красив, но эта красота была агрессивной, в ней не было ни капли миловидности.

Обычно он был вспыльчив, и увидеть его с кроткой стороны было практически невозможно.

Однако, судя по отчетам, которые приходили в последнее время, на всех фотографиях Лу Ши постоянно улыбался.

Но даже те улыбки создавали дистанцию.

А сейчас…

Он был совсем другим.

Вроде бы всё то же высокомерное выражение лица, та же дерзость в словах и холодность в молчании.

И всё же сейчас от него исходило нечто манящее, чувственное, почти порочное.

Это было…

Необъяснимо жарко.

И в горле пересохло.

Лу Янь на мгновение потерял бдительность и едва не забыл, кто он такой, когда услышал леденящий голос Лу Ши:

— Мне плевать, почему. Просто он мне неприятен, и я хочу устроить ему проблемы. Понял?

На этом он не остановился.

В таком роскошном месте, где все вокруг были при параде, молодой человек не стеснялся в выражениях перед собственным братом.

— Идиот.

И пока Лу Янь ошарашенно менялся в лице от столь грубого слова, Лу Ши произнес шепотом, который могли слышать только они двое:

— Еще секунда, и я вырву тебе глаза.

Словно повинуясь инстинкту самосохранения, Лу Янь мгновенно отвел взгляд от лица юноши.

Он сам удивился этому невольному движению, но бешено колотящееся сердце, отдающее болью, подсказывало — он сделал правильный выбор.

Этот безумец перед ним действительно был способен в следующую секунду своими пальцами вырвать ему глазные яблоки!

Он совсем не Лу Ши!

Кто он такой?

— Внимание! Внимание! Внимание! Странник 625783 не раскаивается. Повторное разрушение характера персонажа признано серьезным. Уровень наказания повышен до второго, длительность продлена до пятнадцати минут.

— Ха…

Лу Ши помнил, как кто-то однажды сказал ему: ты родился с бунтарским духом.

У других, может, и есть одна такая черта, но у него — каждая кость пропитана бунтом.

Гордый, жесткий, до маниакальности упрямый, безумный до патологии.

Очевидно, это не было комплиментом, и тот человек тогда буквально скрипел зубами, мечтая перегрызть каждую его кость.

Но Лу Ши не собирался меняться.

Он был бунтарем.

Он был одержимым безумцем.

Он был высокомерным психом.

Он никогда не позволит никому и ничему взять над собой контроль!

Никто не мог заметить, что под маской спокойствия каждая мышца тела Лу Ши была напряжена до предела.

Он изо всех сил старался сдержаться, чтобы из-за ударов тока не выдать себя дрожью или конвульсиями.

Конечно, контролировать физиологические реакции было невероятно трудно.

На висках Лу Ши неизбежно выступил мелкий пот.

На самом деле, сейчас он терпел вовсе не боль.

Для него трансформация боли в иные ощущения стала своего рода инстинктом.

Даже если это тело было не его собственным, душа, вселившаяся в эту оболочку, делала её всё более чувствительной и созвучной его истинной сущности.

Поэтому сейчас от Лу Ши исходила такая странная, едва уловимая аура, пропитанная гормонами.

Некоторые девушки, глядя на него, внезапно начинали краснеть.

Лу Янь сглотнул подступивший к горлу ком, и когда заговорил, голос его охрип:

— Ты… в порядке?

Изначально он хотел спросить, что случилось, но посчитал это неуместным.

Да и вряд ли Лу Ши стал бы ему отвечать.

Нет.

Он не Лу Ши.

В этот момент Лу Янь почувствовал невероятное любопытство и желание разгадать этого человека.

Конечно, обстановка не располагала, да и этот субъект был куда проницательнее и опаснее того дурака Лу Ши, поэтому он мастерски скрыл свое смятение.

А Лу Ши видел насквозь каждую перемену в эмоциях Лу Яня.

Такие взгляды он видел слишком часто.

У него даже раздражение не возникало.

Раз уж Лу Янь не решается больше смотреть на него в упор, как раньше, он решил просто игнорировать любые изменения в его выражении лица.

Услышав вопрос Лу Яня, Лу Ши едва не усмехнулся.

Мне плохо, и это целиком твоя заслуга!

Хотя, конечно, он сам не особо старался скрывать, что отличается от оригинала, но непосредственной причиной наказания стало именно то, что Лу Янь в нем усомнился.

Этот счет он припомнил Лу Яню.

— Не твое дело, — он даже не подумал проявить вежливость, а после отрезал, указывая на все еще всхлипывающего Му Жаня: — Живо вышвырни его отсюда. От одного его вида меня тошнит.

В конце концов, унизить Му Жаня было необходимо — пусть сюжет и изменился, унижение состоялось.

Будет чем отчитаться перед своей системой.

В конце концов, он не хотел злить свою систему.

Эх, как же он скучает по своей собственной системе.

Жаль, что сейчас есть только эта противная и бесполезная система наказаний, с которой даже связаться нельзя.

Просто…

Бесит.

Рано или поздно он взорвет эту систему наказаний.

Он вполне серьезно обдумывал вероятность реализации этого плана, в глубине его глаз мелькнул холодный, жестокий блеск.

http://bllate.org/book/23007/2457610