×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Villain's Daily Grind / [ABO] Злодей сегодня старается изо всех сил: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально придуманный способ самозащиты теперь стал инструментом, с помощью которого он сам себе вырыл яму.

— Тот самый… — Шэнь Байми лихорадочно соображал, пытаясь придумать оправдание, которое звучало бы хоть сколько-нибудь правдоподобно. — Я купил это для брата Яня!

Он выпалил это на одном дыхании, стараясь придать голосу уверенности:

— Как примерный супруг, я, конечно же, обязан помнить о периоде течки брата Яня и заранее обо всем позаботиться!

Шэнь Байми говорил всё убедительнее, и вскоре едва сам не поверил в собственную ложь.

— О, правда? — Гу Цяньюнь выслушал его и лишь коротко бросил в ответ.

На его безупречном лице невозможно было прочитать, поверил он или нет. Гу Цяньюнь даже слегка склонил голову и издал тихий, неясный смешок.

— Ты… ты чего смеешься?

От этого смеха вся уверенность, которую Шэнь Байми только что с таким трудом нагнал, мгновенно испарилась. Даже тон, которым он только что пытался допрашивать, теперь звучал жалко и неуверенно.

— Ничего.

Гу Цяньюнь лишь снова тихо усмехнулся, легко отпуская его. Затем он задумчиво постучал указательным пальцем по подлокотнику дивана и, глядя прямо в глаза Шэнь Байми, многозначительно произнес:

— В таком случае Янь Лао должен поблагодарить того человека, который был вчера.

Шэнь Байми в полном недоумении уставился на него:

— Почему?

— Потому что…

Улыбка на губах Гу Цяньюня стала еще глубже. Он поднялся, похлопал сидящего на кровати парня по плечу и прошептал ему на ухо:

— Если бы не тот человек, то проблемы с эрекцией сейчас были бы у него. А тебе стоит впредь читать инструкцию перед использованием, прилежный ученик.

Сказав это, Гу Цяньюнь не оборачиваясь вышел из спальни. А четыре слова, которые он напоследок нарочито растянул, словно заклинание, продолжали звенеть в ушах Шэнь Байми.

— А-а-а!

Не в силах вынести такого унижения, Шэнь Байми с воплем зарылся в одеяло, пытаясь спрятаться от мира, словно страус. Завернувшись в кокон, он простонал:

— Какой позор! Умоляю, пусть найдется кто-нибудь, кто опозорится еще сильнее и перекроет мой вчерашний провал!

Увы, в этом мире подобные чудеса случаются редко.

Выйдя из спальни, Гу Цяньюнь направился прямо к входной двери. Стоило ему открыть её, как на пороге обнаружился сотрудник элитного магазина одежды во фраке. В наше время аристократы, у которых не было времени ходить по торговым центрам, предпочитали пользоваться услугами доставки.

Увидев, что дверь открылась, работник почтительно протянул подарочную коробку:

— Господин, это одежда, которую вы заказали сегодня утром. Желаете, чтобы я показал вам другие новинки?

— Не нужно.

Гу Цяньюнь молча взял коробку, расписался в получении и с безразличным видом захлопнул дверь. Одежду он заказал утром, пока готовил завтрак — в конце концов, нельзя же позволить Шэнь Байми уйти в его пижаме.

Однако прежде чем вернуться в спальню, он на мгновение замер. Поколебавшись, Гу Цяньюнь открыл интерфейс своего наручного коммуникатора, удалил Янь Лао из черного списка и отправил сообщение:

— Когда у тебя период течки?

— ???

По скорости ответа и трем вопросительным знакам он мог легко представить выражение лица того человека по ту сторону экрана.

Забудь…

Гу Цяньюнь дернул уголком рта и удалил сообщение. В конце концов, содержание и правда выглядело двусмысленно.

Он вошел в спальню с коробкой в руках и выудил из-под одеяла Шэнь Байми, который всё еще там чем-то занимался.

— Держи, это взамен твоей одежды, — холодно бросил он, кинув парню сверток.

Маленький страус был вынужден выбраться наружу. Увидев красивую и подходящую по размеру одежду с ценниками, Шэнь Байми просиял. Он тут же сорвал этикетки и начал переодеваться.

Он-то был прост в своих мыслях, но стоявший рядом Гу Цяньюнь от такого зрелища подскочил на месте!

Гу Цяньюнь поспешно отвернулся, чувствуя, как лицо заливает краска, и сквозь зубы процедил:

— Шэнь Байми, ты забыл, что в комнате есть еще кто-то?

— Ну, ты же живой человек, верно?

Шэнь Байми совершенно не понимал его смущения и беззаботно ответил:

— Чего ты боишься? Мы же оба омеги, разве нет?

— …

Гу Цяньюнь не нашелся что ответить. Он направился к выходу, бросив через плечо с каменным лицом:

— Переоделся — уходи.

— Хм… — Шэнь Байми обиженно буркнул себе под нос, услышав этот тон, полный неприязни: — Жадина, будто мне так уж хочется здесь оставаться!

Впрочем, громко он этого не сказал — всё-таки драться с Гу Цяньюнем он не мог.

Переодевшись, Шэнь Байми поспешно ретировался. Его коммуникатор разрядился, и нужно было вернуться в общежитие, чтобы зарядить его до начала занятий.

Когда гость ушел, Гу Цяньюнь, утомленно потирая виски, вернулся в спальню. Диван был слишком мал, и за ночь он почти не выспался, так как не мог даже вытянуть ноги. Но стоило ему прилечь на кровать, как он тут же открыл глаза.

Снова этот запах…

Вся постель, одеяло и даже волокна ткани — всё было пропитано тонким ароматом молока. Хотя запах стал не таким резким, как вчера, он всё еще ощущался.

Гу Цяньюнь был уверен: тот утренний стакан молока Шэнь Байми выпил, а не пролил на кровать. Значит, версию о том, что белье просто пропиталось напитком, можно исключить.

Оставалось лишь одно объяснение… он чувствует запах феромонов Шэнь Байми.

Но как он, будучи омегой, может чувствовать феромоны другого омеги? И почему этот запах так сильно на него влияет?

Немного погодя Гу Цяньюнь молча встал. Он снял постельное белье вместе с одеялом, отнес их в корзину для стирки на балконе и достал из шкафа свежий комплект.

Лишь когда запах молока окончательно выветрился, он смог вздохнуть с облегчением. Его сердцебиение постепенно пришло в норму.

Но эта странная история глубоко врезалась ему в память, не давая покоя…

http://bllate.org/book/23012/2458425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода