×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Straight Man in ABO World Must Raise a Baby / Прямой парень в мире Омегаверс: неожиданное отцовство: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Собираетесь заставлять их готовить еду, но перед этим еще и дрова колоть? Почему бы вам сразу не отправить их в поле огород копать?

Если честно, не будь на дворе неподходящий сезон и такая холодина, съемочная группа и впрямь задумывалась о чем-то подобном.

Если бы ничего не подозревающие гости узнали об этом, они бы наверняка порадовались, что легко отделались.

Чтобы помочь гостям побыстрее освоиться, съемочная группа даже пригласила соседа из соседнего двора показать им, как правильно рубить дрова.

Не прилагайте слишком много усилий, и когда рубите, не держите полено второй рукой — крепко обхватите топорище обеими руками и опускайте топор следом за его собственным весом.

Дядя-сосед объяснял очень старательно, а поскольку шла прямая трансляция, он даже гордо принял позу, которую считал невероятно круглой и эффектной.

Хрясь! Круглое полено раскололось пополам с первой же попытки.

Это придало Лу Манау колоссальную уверенность.

Он замахнулся топором, бух! — и вонзил его в дерево, после чего острие застряло намертво, не двигаясь с места.

Лу Ман с трудом поднял топор и опустил его обратно, а полено издало глухой стук о деревянную колоду.

Эфирный чат покатился со смеху.

Ты что тут, дятла косплеишь?

От такого удара топором урон практически равен нулю.

Не заставляйте омег заниматься такой тяжелой работой, у вас в съемочной группе что, альф мало?!

Кончено, судя по всему, этим двум парам будет очень трудно добыть себе еду.

Е Юй уже полностью освоился рядом с Сюэ Юйлином, и в его глазах этот альфа был невероятно надежным мужчиной.

Прислонившись спиной к ноге Сюэ Юйлина, мальчик тревожно спросил:

— Папа ведь не умрет?

Сюэ Юйлин: «……»

Ему было крайне сложно понять, что вообще творится в детских головах.

— А что, если папа случайно разрубит себя? — Е Юй теребил маленькие ручки, весь дрожа от напряжения.

Беспокойство малыша было вполне обоснованным.

Однако все, очевидно, сильно недооценили Е Цзюня, хотя он и был омегой.

Хотя внешне его тело казалось хрупким, когда он взялся за топор обеими руками, хватка оказалась твердой — он не дрожал от нервов и напряжения, как Лу Ман.

Его глаза в упор уставились на чурбан, и, используя ловкую инерцию падающего вниз топора, он нанес прямой удар.

Идеально!

Дядя-сосед показал ему большой палец и закивал:

— Неплохо, неплохо! Ты гораздо лучше того дятла.

Надо же, в этой программе дядя-сосед выполняет роль главного критика!

Вы же живете у подножия гор, неужели люди в вашей деревне уже все побеги бамбука объели?

Я так смеялся, что сосед прибежал спросить, не завели ли мы дома крупного гуся!

На лице Лу Мана, которого только что сравнили с дятлом, застыло удрученное и обиженное выражение, а во взгляде, брошенном на Е Цзюня, вмиг смешались зависть и ревность.

Они оба омеги, так почему же у этого Е Цзюня все получается лучше, чем у него?

Хотя дома ему вовсе не казалось, что уход за ребенком и быт — это такое уж сложное дело!

Е Цзюнь увлеченно взялся за дело и одно за другим расколол множество поленьев, сложив их в корзину.

Однако в тупик его поставило другое: хотя с такой физической работой он справлялся запросто, разведение огня как техническая задача все же оставалось для него проблемой.

— Продюсер, а есть видеоинструкция по разведению костра?

Е Цзюнь попытался пойти по легкому пути, но съемочная группа, вполне ожидаемо, покачала головами.

Правда, в самом эфире этого покачивания головами зрители не увидели — лишь услышали донесшийся откуда-то голос:

— Есть.

Сюэ Юйлин вышел из дома со старинным веером-тыковкой в одной руке и коробкой спичек в другой.

Если честно, Сюэ Юйлин никак не ожидал, что съемочная группа способна дойти до такой скупости.

Режиссер переглянулся со старым Чжао, и тот беспомощно махнул рукой.

Ладно, пусть делает что хочет.

Однако, не успел Сюэ Юйлин дойти до входа в полуоткрытую кухню во дворе, как услышал спокойный голос Лу Мана — в нем слышалась зависть, но больше всего жалобы:

— Учитель Сюэ, вы так заботитесь о Е Цзюне. Вы были знакомы раньше?

Разве это не открытый намек на то, что он устраивает для Е Цзюня особые привилегии?

Эта фраза вызвала бурные обсуждения среди зрителей.

Когда они только что играли в игры, Сюэ Юйлин тоже первым подбежал проверить, не пострадал ли Е Цзюнь.

Да ну нет, неужели кто-то всерьез собрался шипперить эту пару?!

Старый Сюэ! Хоть его вечно ругают по другим поводам, он столько лет держал репутацию чистой, неужели нельзя не совершать ошибок в таких делах?

И что такого? Это же не против закона.

Кто знает, а вдруг альфа Е Цзюня на самом деле не умер? Вдруг он жив-здоров?

Тогда это мошенничество!

Е Цзюнь был слишком занят подготовкой ингредиентов, чтобы обращать внимание на тех, кто завидует чужому успеху.

А Сюэ Юйлин не стал ни опровергать, ни подтверждать услышанное.

Его изящные пальцы крутили коробочку спичек. Самый обычный спичечный коробок в его руках творил чудеса: мелькающие в замысловатых фокусах пальцы напоминали движения иллюзиониста — это одновременно завораживало и рябило в глазах.

Альфа невозмутимо произнес:

— Я разожгу печь, будешь пользоваться?

Лу Ман никак не ожидал от него такого вопроса, на мгновение замер, а затем, вспомнив собственные никудышные кулинарные навыки, даже засомневался.

Но пользоваться чем-то всё же лучше, чем остаться ни с чем.

И Лу Ман кивнул:

— Если можно...

— Тогда поменьше болтай, — одной фразой Сюэ Юйлин заткнул ему рот, лишив Лу Мана возможности ответить.

Сотрудники съемочной группы: До чего же властный подход.

Зрители в эфире: Какой же пафосный альфа!

Фу-фу тоже наконец выбился из сил и, перемазанный сажей, притащился к Лу Ману, дергая его за штанину:

— Папа! Я хочу есть!

Лу Ман взглянул в сторону кухни внутри дома — стекла там уже затуманились от пара.

Поразмыслив немного, он предложил:

— Давай пойдем проверим, закончили ли дядя Му Ли и остальные. Будь повежливее, думаю, он с радостью позволит тебе попробовать его еду.

Отец с сыном вошли на кухню в доме, но, переступив порог, замерли в растерянности.

Внутри всё заволокло паром и дымом, разглядеть хоть кого-то было абсолютно невозможно.

Камера заглянула внутрь, но тут же поспешно отступила.

Зрителям оставалось довольствоваться лишь трансляцией с камеры, заранее установленной на кухне — там тоже царил сплошной туман.

Ого! Эти двое собрались постичь даосское бессмертие?

Эта компания звезд в очередной раз пробила дно моего представления о них как о совершенно беспомощных в быту людях.

Сейчас я надеюсь только на то, что Сюэ Юйлин не спалит со спичками ту кухню на улице.

И не говори, такое вполне возможно.

Первым эту кухню не вынес Му Ли.

Он откашлялся, вываливаясь наружу, и даже его ангельское терпение в этот момент лопнуло — он принялся высказывать недовольство главному виновнику кулинарного погрома Шу Вэньцину.

— Хватит уже возиться! Выходи скорее!

Шу Вэньцин с маленькой ложечкой во рту, словно мафиозный босс с сигарой, вылез из задымленного помещения с растрепанными волосами.

— Чего это ты убежал? Огонь в печи еще не потушен!

Му Ли умел готовить, но из-за того, что Шу Вэньцин то совался со своими советами, то путался под ногами, он никак не мог нормально проявить себя да еще и превратил кухню в этот кошмар!

И как ему после такого показаться перед камерой и завоевать популярность у зрителей?

Эх, я ведь знала, что не стоит возлагать на них надежды.

Отлично, эта передача успешно вылечила мое низкое давление==

Ничего страшного, нет таких трудностей, которые они не смогли бы испортить. Привыкнете.

Предлагаю переименовать шоу в Дикое выживание.

Две девочки, сидевшие у входа, держались на удивление спокойно.

Ши-ши, которую Шу Вэньцин воспитывал в спартанских условиях, тяжело вздохнула и сказала Тун-тун, которая тоже не спешила садиться за стол:

— Я с самого начала знала, что так будет. Моя мама — полный ноль на кухне, а матушка запретила маме даже приближаться к плите, пока она дома.

Тун-тун немного позавидовала:

— Мой папочка готовит очень вкусно.

— М? — Ши-ши склонила голову набок, находя ее слова странными. — Твой папа — омега, значит, твой второй папа — альфа?

Тун-тун покачала головой и не стала продолжать.

Её семья была смешанной: после развода папочки и папы, папа женился на Му Ли, таком же омеге, и безумно его любил.

Тун-тун никак не могла взять в толк: чем этот отчим, который целыми днями крутится вокруг других альф, лучше её родного папочки?

Она вечно устраивала капризы и скандалы именно для того, чтобы выжить этого отчима и позволить папочке сойтись с папой снова.

Но, к сожалению, всё шло не так, как ей хотелось.

Неудивительно, я ведь давно слышала, что Му Ли вышел замуж за разведенного мужчину с ребенком.

Быть отчимом или мачехой — дело неблагодарное, неудивительно, что по приезде он так всё терпеливо сносил.

……Он что, собрался в ниндзя податься?

Всё-таки мой партнер — лучше всех: не курит, не пьет, не существует.

С любовью можно и водой напиться, но я за эти годы и капли во рту не держал.

Тогда ты должно быть совсем высох, ещё жевательные зубы-то целы?

Ненасытная девчонка, хватит тянуть в рот всё подряд!

В этот момент у обеих девочек одновременно громко заурчало в животах.

Они неловко переглянулись, и наконец Ши-ши предложила:

— Я видела огурец среди наших продуктов, может, стащим один и съедим? Всё равно, если моя мама будет готовить, она только продукты переведет.

— А... после него есть еще сильнее не захочется?

Избалованные барышни, никогда не знавшие трудностей, впервые поняли, как мучительно голодать.

В этот самый момент до них донесся аппетитный аромат жареной еды.

У плиты под навесом во дворе Е Цзюнь вовсю орудовал лопаткой, и запах жареного мяса вперемешку с зеленью был настолько насыщенным, что его не уносило ветром — он прямиком залетал девочкам в нос.

Е Цзюнь радовался, что съемочная группа выдала хоть какие-то соусы, иначе все сегодняшние блюда пришлось бы готовить исключительно на пару.

Поскольку Малыш Рыбка очень любил бобы, он приготовил свинину, обжаренную с побегами чеснока и соевыми бобами.

Е Юй висел рядом, с жадным видом наблюдая за процессом, плотно прижавшись к Сюэ Юйлину, сидевшему на скамейке, и широко открыл рот:

— А-а, папа, — Малыш Рыбка указал на собственный рот, — я проверю за тебя, готово ли.

Да разве Е Цзюнь не понимал его маленьких хитростей? Он выдал сыну отдельную мисочку и отложил туда порцию.

Бросив взгляд исподлобья, Е Цзюнь заметил, что молчаливый и глубокий взгляд Сюэ Юйлина устремлен прямо на него — казалось, тот тоже чего-то ждет?

Е Цзюнь: «……»

Ого! Какой большой младенец!

http://bllate.org/book/23036/2461433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода