Готовый перевод The Cold Omega Tells the Truth, the Top Alpha Grabs His Waist / Холодный омега сказал правду — топ-альфа схватил его за талию: Глава 13

— Семья, я сейчас умру от смеха, почему вдруг кажется, что эти властные боссы стали такими родными?

— Оказывается, топовые альфы страдают от запоров и диареи так же часто, как и мы!

— Теперь при просмотре ТикТока я не буду подозревать у себя смертельную болезнь при таких симптомах, ведь даже топовые альфы такие же!

— Точно-точно, больше никакой тревоги!

Ло Мин, закончив дела в туалете, наконец почувствовал облегчение и подошел к раковине помыть руки. Шум воды наполнил комнату, и его взгляд случайно упал на зеркало. Отражение — уверенный, дерзкий красавец — привело его в полный восторг.

Секунду спустя Ло Мин изогнул губы в усмешке, стараясь выглядеть максимально порочно:

— Ну как? Теперь мой образ выглядит убедительно?

Не успел он закончить фразу, как рядом раздалось холодное фырканье:

— Ты с кем там разговариваешь, придурок?

Ло Мин обернулся и увидел родного брата в рабочей форме, сжимающего в руках ершик и скрестившего руки на груди.

— Не твое дело, — отрезал он.

Что правда, то правда — отношения у них были настолько отвратительными, что они могли грызться по любому поводу. В туалете не было камер, так что притворяться любящими братьями не требовалось.

Ло Мин окончательно расслабился:

— Я закончил. Убери за собой как следует.

Бросив это, он, не обращая внимания на помрачневшее лицо Ло Чэня, зашагал прочь из общего санузла виллы. Но в спину ему донесся холодный, высокомерный голос брата:

— Думаешь, если распушил хвост перед Помощником Чэнем, он перейдет в твой отдел? Мечтай, он мой человек!

Ло Мин замер и прищурился, оглянувшись:

— ...Настолько заметно?

Ло Чэнь победно улыбнулся:

— Такое от меня скрыть? Глупый братец, не забывай, что мы выросли в одних и тех же подгузниках.

Ло Мин усмехнулся:

— Лучше иди мой унитаз. Только смотри, чтобы сегодня опять не оказаться последним.

— ...

Лицо Ло Чэня слегка окаменело — он явно принял слова к сведению. Пальцы, сжимавшие ершик, побелели от напряжения. Он пробормотал себе под нос:

— Сегодня пришли двое придурков, неужели я снова буду последним?

***

Позавтракав, Цинь Юйфань как ни в чем не бывало вошел в гостиную и сладким голосом спросил:

— Управляющий У, не могли бы вы приготовить мне десерт?

Он часто гостил здесь во время каникул, поэтому был хорошо знаком со старым персоналом, проработавшим на вилле не один десяток лет. Когда-то между ним и семьей Ло был заключен брачный договор, который прервался лишь из-за его отъезда на учебу. Рано или поздно эту тему поднимут снова, ведь таких топовых омег, как он, в их кругу осталось немного...

Размышляя так, Цинь Юйфань естественно почувствовал себя хозяином дома. Он развалился на диване, закинул ногу на ногу и повернулся к Чэнь Бэю:

— Помощник Чэнь, моя комната все та же? Я не привык спать на других кроватях, надеюсь на понимание.

— Понимаю, — Чэнь Бэй, который как раз прогуливался по гостиной, кивнул. — Вашу комнату недавно переделали в санузел. Если вам так принципиально, можно попробовать перестроить обратно.

— Что?! — Цинь Юйфань подскочил, выпрямившись как струна. — Санузел?!

Чэнь Бэй кивнул:

— У господ бывают свои нужды. На вилле должно быть больше удобств, чтобы им было... комфортно.

Цинь Юйфань замолчал. Это была не просто игра слов, а открытая провокация. Какой-то мелкий помощник посмел так себя вести? Его нельзя оставлять здесь!

Он хотел было что-то ответить, но увидел, что Помощник Чэнь уже достал телефон:

— Алло, бригада по ремонту? Будьте добры, приезжайте как можно скорее. У нас небольшой проект: нужно переделать санузел обратно в спальню...

Цинь Юйфань резко встал:

— Не нужно! Я поживу в любой гостевой комнате.

Переделывать туалет в спальню? Ты что, хочешь меня до тошноты довести? А если это повлияет на аромат моих феромонов? У него был запах персика, который так любил Ло Чэнь.

— Хорошо, — Помощник Чэнь повесил трубку. — Занимайте комнату на третьем этаже, первая дверь направо.

Он повернулся к Мэн Ханю:

— А вы занимайте первую дверь налево.

— А остальные братья? — спросил Цинь Юйфань. — Они тоже на третьем этаже?

Чэнь Бэй улыбнулся:

— Посмотрим на сегодняшнее поведение, тогда и распределим.

— Вот как. — Цинь Юйфань, неохотно волоча чемодан к лифту, оглядывался по сторонам, ожидая, что кто-то поможет, но никого из его друзей детства рядом не было. — Управляющий У, а как же мой десерт? — спросил он, пытаясь сохранить лицо.

Управляющий У виновато развел руками:

— Прошу прощения, ресторан временно не предоставляет дополнительных услуг. По всем вопросам обращайтесь к Помощнику Чэню.

Цинь Юйфань помрачнел, поджал губы и вошел в лифт. Как только двери закрылись, оператор с камерой на плече не удержался и спросил Чэнь Бэя:

— Я видел, что экран телефона был выключен. Вы правда звонили?

— Конечно, — ответил Чэнь Бэй. — Нет. С такими капризными принцессами не стоит никого беспокоить.

***

Пока в чате трансляции шли споры, Чэнь Бэй взял мегафон:

— Через полчаса сбор в холле, оглашу сегодняшнее задание. За опоздание на каждую минуту — минус балл!

Сказав это, он вместе с оператором ушел грызть семечки под навес.

— А что за задание будет? — любопытствовал оператор.

Чэнь Бэй, сидевший на корточках на ступенях, кивнул в сторону сада:

— Выдергивать сорняки.

Оператор посмотрел на бескрайнюю зеленую лужайку и его лицо исказилось:

— Такая огромная? Вы серьезно?

Простите, забыл представить: вилла Ло — первая в десятке самых роскошных особняков Пекина. Ультрасовременное здание с системой умный дом, площадью более тысячи квадратных метров, с собственным искусственным ландшафтом и фонтанами. Озеленение доведено до совершенства: редкие деревья и газоны доставляли самолетами, и за ними каждый день следил штат садовников. Чтобы избежать обвинений в хвастовстве и сохранить ореол таинственности, съемочная группа не снимала виллу целиком, но из-за задания шоу она внезапно предстала перед публикой во всей красе.

— Черт! Это что, парк? Почему этот газон размером с половину футбольного поля?

— Если полоть сорняки вручную, это до второго пришествия продлится. Думаю, господа устроят бунт!

— Столько издевательств, не собьются ли у них феромоны? На самом деле, я бы очень хотел посмотреть, как топовые альфы теряют голову!

— Я тоже! Это же лайф-шоу, омеги уже на месте, может, будет хоть капля любви?

— Не будет! — отрезал Чэнь Бэй в мониторной. — Я здесь как надзиратель, а не для того, чтобы смотреть порнографию!

Режиссер Мэн нахмурился:

— Почему ты такой упрямый? Нельзя дать им немного послаблений?

Чэнь Бэй:

— Режиссер Мэн, вы, видимо, меня плохо знаете. Я человек принципиальный...

Режиссер Мэн вздохнул:

— Плачу больше. Доплачу, пойдет?

— Ну, если так, то помочь людям устроить счастье вполне можно, — профессионально улыбнулся Чэнь Бэй. — И какой план вы предлагаете, режиссер Мэн?

— Альфа плюс омега, работается легче, — подмигнул режиссер.

Чэнь Бэй кивнул, сразу все поняв:

— Действительно легче. Только они быстро потеют, а от пота блокаторы отклеиваются. А как только блокатор отклеится, феромоны придут в хаос, и вот тогда-то та самая порнография и начнется.

Режиссер Мэн мысленно поднял большой палец: вот он, легендарный идеальный сотрудник — способность делать выводы из ситуации просто потрясающая!

http://bllate.org/book/23051/2463466