Готовый перевод The Cold Omega Tells the Truth, the Top Alpha Grabs His Waist / Холодный омега сказал правду — топ-альфа схватил его за талию: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Бэй с безупречной улыбкой раскланивался со всеми подряд, одновременно бросая многозначительные взгляды на перешептывающихся с дурными мыслями молодых господ:

Чего застыли столбами?

Ждете, пока еду подадут?

Живо марш по своим рабочим зонам!

Чуть помедлите — и всё испортите!

Что и говорить, высшие альфы были невероятно сообразительны — они мгновенно уловили смертоносный блеск в глазах помощника президента.

Поэтому они против воли переставили ноги и поплелись каждый в своюведомственную зону.

Ло Чэнь принял у слуги поднос, раздраженно дернул галстук, и на его благородном и холодном лице промелькнуло презрение.

Он всегда был тем, кого обслуживают, с какой стати ему прислуживать другим?

А сегодня из-за радиотрансляции-шоу ему приходится поступаться гордостью и совершать столь нелепые поступки.

Разве это не значит, что он ждет, пока над ним начнут смехрить?

Хммм...

Дедушка уже стар, умом ослаб, пора бы ему уступить свое место...

— Оу, генеральный директор Чэнь, — средних лет альфа, словно увидев редкий вид животного, с недоброй ухмылкой приблизился, — я еще не верил, когда слышал, будто ты в этом банкете работаешь официантом, а теперь пришел взглянуть — и впрямь не слухи.

Заметив мрачную кислую физиономию Ло Чэня, он злорадно усмехнулся:

— По правде говоря, старик Ло перегибает палку, так жестоко поступать с собственным внуком... выглядит так, будто он ему вовсе не родной...

Ло Чэнь холодным взглядом окинул побежденного в деловых баталиях соперника, а уголки его губ изогнулись в насмешливой ухмылке:

— Уиски или Фэйтянь?

Средний альфа опешил:

— Есть даже Фэйтянь Маотай?

Ло Чэнь насмешливо фыркнул:

— Чего только нет на банкете семьи Ло?

Даже яда, чтобы прикончить тебя, найдется!

В глазах среднего альфы зажглась жадность:

— Давай Фэйтянь.

Хотя вашу отрасль мы не монополизировали, я не могу уйти с банкета с пустыми руками.

Хе-хе, редкий Фэйтянь — чем больше выпьешь, тем больше в плюсе.

— Жди.

Ло Чэнь повернулся, направился на кухню и с порога заявил Управляющему У:

— Дай большой бокал на высокой ножке, налей стакан Эргоутоу да разбавь мне его медицинским спиртом!

Управляющий У: «......» Молодой господин, убийствами и поджогами мы заниматься не должны!

Зрители в комментариях оживились:

【Ха-ха, у этого властного гендиректора и буйный нрав — едва явился, сразу за Эргоутоу взялся?】

【И еще спиртом разбавить? Это он кого прикончить выпивкой собрался?】

【Погодите-ка, разве его задача не в том, чтобы мешать альфам напиваться и буянить? За каждый инцидент минус десять очков?】

【Властный гендир: атмосфера уже накалена до предела, кто теперь стерпит — сначала прикончим кого-нибудь, а там видно будет!】

【......】

Когда Цинь Юйфань вошел в главный зал в сшитом на заказ белом костюме, Мэн Хань робкоследовал за ним.

Один — непринужденный и элегантно одетый, другой — сутулый в дешевой одежде.

Два омеги едва появились, как тут же создали резкий контраст.

Гости принялись пересуживаться:

— Хотя семья Цинь в последние два года развивалась неважно, к счастью, у них есть такой козырь, как Юйфань. Стоит только зацепиться за влиятельную ветку, и возрождение из пепла — дело пары минут.

— В наши дни высших омега встретишь нечасто, с чем сравнивать этого захудалого мелкого актера? Не каждый может взлететь на ветку и стать фениксом.

— На его месте я бы проявил здравый смысл и поменьше держался рядом с высшими. О, кстати, помощник Чэнь в этом плане держится превосходно.

— Кто же сравнится с помощником Чэнем? Он для старейшины Ло что верный пес, никто не предан ему сильнее.

— Говорят, годовая премия у него немалая, быть цепным псом весьма выгодно...

Не успели они закончить шушукаться, как рядом неожиданно возникла высокая стройная фигура, а ленивый голос прозвучал с ноткой жестокости:

— Господа, не желает ли кто-нибудь закуски?

Стоявшие кучкой омеги обернулись, увидели Ло Мина и мгновенно покраснели и смутились.

Мир ABO устроен именно так — здесь преклоняются перед силой, сходя с ума по высшим альфам,

так что они готовы были излить наружу свои феромоны...

— З-здравствуйте, гендиректор Мин, — каждый из них протянул руку, чтобы взять с подноса по пирожному, и застенчиво пролепетал:

— Спасибо, десерт наверняка очень вкусный.

Ло Мин слегка кивнул:

— Раз вкусно, ешьте побольше.

— Чтобы рты наконец позатыкать.

Только что радовавшиеся омеги вмиг побледнели: «......»

Это намек?

Не хочет слушать гадости про того захудалого омегу?

Выходит, он и вправду отбивает человека у Ло Чэня!

【Второй пес Ло, до чего хорош! Больше всего ненавижу таких снобов, которые вечно устраивают показуху и несут всякую чушь!】

【Нетго, за кого вообще заступается этот второй пес Ло? За Мэн Ханя что ли?】

【Не-не-не, я так не думаю, разве вы не слышали, как эта компания упомянула помощника Чэня?】

【О мо, какой тонкий намек, я уловил этот пейринг!】

【Какая подлость — называть помощника Чэня псом? А сами-то они кто?】

————

Ло Юй стоял на месте, отведенном под зону уборки, с мрачным выражением лица глядя на звенящих бокалами VIP-гостей в главном зале, а уголки его губ изогнулись в коварной ухмылке:

Помощник Чэнь наверняка хочет тайком наладить со мной хорошие отношения.

Иначе с чего бы ему поручать столь прекрасное дело?

Все здесь — воспитанные сливки высшего общества и магнаты,

такие унизительные для их статуса поступки, как брызгать алкоголем, расплескивать его или плескать в лицо, они совершить просто не способны...

— Старый извращенец, ты посмел лапать меня за задницу? Сдохни —

Стакан красного вина во всей красе полетел прямо в цель.

Пожилой альфа ловко увернулся и зловеще процедил:

— Малинька-шалава, если бы не я привел тебя на банкет, ты бы за всю жизнь не увидел такого света, а теперь строишь из себя недотрогу, не поздно ли?

Уставившись на мокрое пятно на мраморном полу неподалеку,

Ло Юй: «......» твою мать!

Охрана, выведите его отсюда к чертям!

— Не стой столбом, приберись.

Неизвестно откуда появившийся Чэнь Бэй спокойно произнес эти слова, после чего прошел мимо Ло Юя, направляясь прямо к эпицентру беспорядков.

— Директор Ли, возникли любые личные разногласия — пожалуйста, покиньте банкет и разбирайтесь за его пределами.

Столкнувшись с разжиревшим нуворишем, Чэнь Бэй сохранял вежливое обхождение.

Однако этот директор Ли выпил немало лишнего и не только не стал спускаться поданной лестнице, но и выпятил свое брюхо, заносчиво продолжая:

— Помощник Чэнь, не то чтобы я не уважал твое лицо, просто эта шалава ведет себя бессовестно и нагло.

— Раз уж хочет сохранить девичью честь, пусть не трется возле меня!

— Без моих инвестиций он бы даже главную роль в веб-сериале не получил.

— А теперь даже пощупать задницу не дает?

— Тьфу! Я вообще собирался пойти с ним в номер и прокусить железу!

Грязная ругань вывела из себя даже черносердечного третьего молодого господина, который, схватив швабру, уже собирался броситься вперед, но Чэнь Бэй заслонил его собой и с улыбкой произнес:

— Директор Ли, погляжу я на вас, и правда...

— Жаба прикинулась лягушкой: рожа страшная, а замашки вычурные.

Директор Ли подавился:

— Ты...

— GPS себе встроил? Свое место знаешь? — приподнял бровь Чэнь Бэй. — Побывал пару раз на банкете семьи Ло и возомнил себя элитой высшего света?

— Мусор всегда останется мусором, ему место только на помойке.

— Да ты всего лишь наемный работник, смеешь со мной...

Директор Ли вышел из себя от гнева, занес руку и попытался броситься вперед, но Чэнь Бэй одной рукой взял его за горло и толком прямо в толпу подоспевших охранников:

— Мусор всегда останется мусором, ему место только на помойке.

— Выбросьте его вон.

【Охереть, помощник Чэнь просто красавчик! Победил одним ударом?!】

http://bllate.org/book/23051/2463475

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Опечатки
1. Поэтому они против воли переставили ноги и поплелись каждый в свою* ведомственную зону.
2. Разве это не значит, что он ждет, пока над ним начнут смеяться*?
3. Когда Цинь Юйфань вошел в главный зал в сшитом на заказ белом костюме, Мэн Хань робко* следовал за ним.
4. Мир ABO устроен именно так — здесь преклоняются перед силой, сходя с ума по высшим альфам,* так что они готовы были излить наружу свои феромоны...
5.【Подождите*, за кого вообще заступается этот второй пес Ло? За Мэн Ханя что ли?】
6. Все здесь — воспитанные сливки высшего общества и магнаты,* такие унизительные для их статуса поступки, как брызгать алкоголем, расплескивать его или плескать в лицо, они совершить просто не способны...
7. Однако этот директор Ли выпил немало лишнего и не только не стал спускаться (по) поданной лестнице, но и выпятил свое брюхо, заносчиво продолжая:
8. Директор Ли вышел из себя от гнева, занес руку и попытался броситься вперед, но Чэнь Бэй одной рукой взял его за горло и толкнул* прямо в толпу подоспевших охранников:
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода