В день моего совершеннолетия гости прислали множество подарков. Сначала, когда Лин’эр раскладывала их передо мной, мне было любопытно, но вскоре это наскучило.
Подарки были однообразны: шелка, жемчужные заколки, ожерелья — всё то, что обычно дарят девицам. Я уже собралась велеть Лин’эр убрать всё это с глаз долой, как вдруг мой взгляд зацепился за нечто глубокого синего цвета, от которого сердце пронзила странная тоска.
Я выудила вещь из кучи подарков. Это был браслет из семи бусин. Каждая из них была идеально круглой. С первого взгляда казалось, что они глубокого синего цвета, но присмотревшись, я обнаружила, что оттенки различаются: где-то темнее, где-то светлее. Синева внутри бусин словно жила своей жизнью, казалось, что в них, подобно морской воде, перекатываются волны.
Бусины соединялись серебряными цепочками в виде витого шнура, и всё украшение излучало мягкое лазурное свечение. В тот же миг Кровавый нефрит на моей груди дрогнул. Необъяснимое чувство разлилось по телу, а в сердце кольнуло острой болью. Я вздрогнула и взглянула на нефрит: он сиял так ярко, что казалось, будто внутри него пульсирует свежая кровь. Интуиция подсказывала, что между нефритом и браслетом есть какая-то связь. Движимая странным порывом, я надела браслет на запястье.
— Барышня, у вас отличный вкус! Это же Семидушные бусины, подарок Вана Яня. Говорят, никто не знает, из чего они сделаны, но известно, что они отгоняют злых духов и нейтрализуют любые яды. В мире есть лишь одна такая нить, и раз Ван Янь подарил её вам, значит, он питает к вам самые искренние чувства! — Лин’эр закончила фразу и многозначительно подмигнула мне.
— Ах ты, девчонка! Совсем распустилась, пока я тебя баловала. Смотри, как бы я не зашила тебе рот! — я сделала вид, что хочу ущипнуть её.
Лин’эр рассмеялась:
— Барышня, пощадите! Но вы ведь такая красавица, что даже наш Ван Янь, прославленный в государстве Гуюэ и мастерством, и ученостью, влюбился в вас с первого взгляда.
— Опять ты за своё! Опять! Сейчас я тебя проучу! — я бросилась за ней. Лин’эр, смеясь, выбежала из комнаты и крикнула:
— Барышня, не сердитесь! Я пойду заварю вам ваш любимый чай Биюймин...
Когда Лин’эр ушла, а служанки, занимавшиеся уборкой, разошлись, в комнате стало тихо. Я обдумывала слова Лин’эр, и на душе стало тоскливо.
Ван Янь ко мне неравнодушен? А могу ли я ответить ему взаимностью? Можно ли снова верить в любовь? Сейчас я не осмеливаюсь даже мечтать о таком чувстве. Как бы глубока ни была привязанность, перед лицом реальности она кажется призрачной. Прошлое всё ещё стоит перед глазами, и моё израненное сердце больше не вынесет боли.
***
Матушка сказала, что сегодня праздник Хаоюэ — день, посвященный луне, когда семьи собираются вместе. После ужина можно будет пойти к озеру Цяньцю и запустить фонарики желаний. У озера всегда людно, но девушкам положено носить маски, чтобы не затмевать своей красотой саму луну.
Предвкушение праздника немного подняло мне настроение. За ужином с родителями мы вспоминали брата, которого я ещё не видела: он служит на границе и не смог приехать, из-за чего отец и мать были очень расстроены. Чтобы их приободрить, я запела:
Лунный кораблик, лунный кораблик,
Мамину песню несёт в колыбель,
Свет серебрится, как взгляд её нежный,
В лунном сиянии — радость и хмель...
Ничего другого не оставалось, кроме как спеть старую песенку из моего детства. И это сработало: матушка расплылась в улыбке, да и отец смотрел на нас с теплотой.
Он погладил меня по голове и с любовью произнёс:
— Озорница! Даже после потери памяти не изменилась, всё придумываешь какие-то чудачества. В прошлый раз, когда Ван Янь спрашивал про песенку, мне пришлось выкручиваться, чтобы прикрыть тебя!
Я уткнулась матери в плечо и заныла:
— Матушка, посмотри, отец не ценит сыновней почтительности, ещё и обзывается!
Мама обняла меня:
— Хорошо-хорошо, не смей так говорить о нашей Сян’эр. Она у нас самая послушная. Кто знает, может, сегодня у озера Цяньцю она встретит свою судьбу.
Услышав это, я улыбнулась, но внутри всё похолодело. Моя судьба? Что это значит? Человек, которому я смогу доверить жизнь? Вспомнив всё, что было с Вэй, я лишь тяжело вздохнула. Я отдала ему душу и сердце, преданно ждала до последнего вздоха, а в ответ получила лишь извинения... Сердце разбито, и у меня нет сил его склеивать.
Матушка, заметив моё молчание, решила, что я стесняюсь, и погладила меня по голове:
— Сян’эр, запомни мои слова: встретить того, кого любишь — величайшее счастье в жизни.
Её искренняя материнская любовь тронула меня. Я прильнула к ней, как маленькая девочка. В этот миг нас окутало тепло родственной близости.
Поговорив с родителями, я позвала Лин’эр, чтобы отправиться в путь. Перед выходом я переоделась в мужское платье — не желала я прятать лицо под маской в такой праздник! К тому же, в мужском костюме куда удобнее.
В зеркале на меня смотрел юноша с тонкими, словно нарисованными бровями и глазами, сияющими ярче звёзд. Белоснежная кожа с лёгким румянцем напоминала цветок лотоса, а в осанке сквозила природная грация. Я была невероятно похожа на себя прежнюю, вот только та девушка была бледной и измученной неразделённой любовью и смертельной болезнью. Разница была как между небом и землёй.
Быть писаной красавицей — это нечто особенное. Я собрала волосы в узел, надела головной убор и, глядя на своё отражение, подумала, что чем-то напоминаю Цзя Баоюя.
Взяв Лин’эр (которая, конечно же, нарядилась слугой) и бумажный веер, я направилась к озеру Цяньцю.
Озеро находилось на юге столицы, рядом с одноимённым храмом — знаменитой императорской обителью. Сегодня вечером здесь было шумно: повсюду загадывали загадки, сочиняли стихи, торговали безделушками и лакомствами.
Увидев аппетитное угощение, я не удержалась и купила порцию хрустального пирожного. Оно выглядело очень красиво, но на вкус оказалось слишком приторным. Выбрасывать было жалко, и я с мольбой посмотрела на Лин’эр:
— Милая Лин’эр, посмотри, какая вкуснятина, попробуй кусочек!
Лин’эр замахала руками и забормотала:
— ...Господин, я боюсь поправиться...
Я рассмеялась:
— И ты ещё боишься? А я-то думала, тебе всё нипочём! — я попыталась эффектно взмахнуть веером, как герои старых фильмов, но вышло не так грациозно, как у Чу Люсяна.
Веер выскользнул из рук и со стуком ударил кого-то за спиной. Послышался приглушенный вскрик. Я поняла, что попала в прохожего, и поспешила обернуться. Веер валялся на земле, мне было ужасно стыдно.
Я поспешила поднять веер и извиниться, но, подняв голову, едва не выронила челюсть от удивления.
На меня смотрели знакомые янтарные глаза. Кто бы мог подумать, что я встречу здесь Вана Яня!
Я залилась краской и не знала, что сказать:
— Это... ну... я не хотела... так вышло... сначала было... — голос мой затих, и я уставилась на свои носки.
— Оказывается, это дочь господина Бая... господин Бай! Как же вы изменились за эти дни! Неужели именно так вы здороваетесь с моим высочеством? — я видела, как он с трудом сдерживает смех.
Он намеренно сказал только первую часть слова «дочь», пытаясь поставить меня в неловкое положение!
Я разозлилась и уже хотела ответить ему тем же, как вдруг заметила, что рядом с ним стоит другой молодой господин.
Я замерла. Сердце пронзила такая острая боль, что перехватило дыхание. Почему он так похож на Вэй, который предал меня? В душе всё перемешалось, но я тут же одёрнула себя: «Нет, это не он. У того господина янтарные глаза, он принц!»
Я постаралась успокоиться, но в моих глазах всё же мелькнула растерянность, что не укрылось от проницательного взгляда Вана Яня.
Он невозмутимо улыбнулся, сверкнув белоснежными зубами. Его голос звучал мягко, словно он ничего не заметил, и он принялся любезно меня представлять...
http://bllate.org/book/23135/2477432
Готово:
