— Скрывать свои расходы он стал только потому, что совесть нечиста. У любого сокрытия есть причина.
— Линн, азартные игры законны, пожалуйста, не нужно приравнивать их к употреблению наркотиков.
— Реймонд нарушил правила компании, причем перешел черту в самом деликатном вопросе. Он должен уйти.
У выхода из терминала стоял черный Роллс-Ройс Гост с номером BAI006. Чэнь Силинь узнала машину Генри Бая. Водитель, заметив её, почтительно распахнул заднюю дверь.
— Линн, ты же понимаешь, что на предстоящем совете директоров мой голос будет иметь решающее значение, — не унимался Блэр.
Чэнь Силинь усмехнулась:
— Я и не рассчитывала, что ты проголосуешь за.
Блэр обошел машину, намереваясь открыть дверь с другой стороны, но Чэнь Силинь, уже занеся ногу в салон, холодно бросила:
— В конференц-зал ты отправишься сам.
Это был самый горький кусок, который Блэру пришлось проглотить после прилета.
В Хайчэне уже глубокая ночь. Цзян Жоцзин сидела на кровати, сжимая в руке телефон. О том, что Чэнь Силинь улетела в Штаты, она узнала еще утром, и по всем расчетам та уже давно должна была быть на месте.
Она колебалась: стоит ли просить Чэнь Силинь навести справки о местонахождении Мин Юй? Но просить её об этом было выше сил — а вдруг она вернулась в Штаты именно ради Мин Юй?
Цзян Жоцзин не могла толком объяснить, почему появление Чэнь Силинь вызывает у неё такой протест. Судя по реакции Мин Юй, между ними не было ничего предосудительного. Ей следовало бы ревновать к Кику из Токио или Алекс из Британской Колумбии, но именно Чэнь Силинь стала для неё непреодолимым препятствием.
Но поделать она ничего не могла. Старая рабочая виза хоть и была ещё действительна, но при попытке въехать по ней в США её могли задержать на границе и депортировать. Две недели назад она подала документы на туристическую визу, но паспорт всё ещё лежал в консульстве, а виза была не готова. Даже если бы она сходила с ума от беспокойства, сейчас она никак не могла рвануть в Америку.
Она закрыла почту. Если Чэнь Силинь может что-то узнать, неужели Кент не справится?
Чэнь Силинь сидела за столом переговоров, скрестив руки на груди. Вокруг огромного стола расположились остальные пять исполнительных директоров, а на стене транслировалось видео: Генри Бай в инвалидном кресле выглядел постаревшим, но всё таким же властным.
— Линн, коллеги, я не считаю, что мы ходим по кругу. Полгода назад мы действительно проголосовали за то, чтобы Линн возглавила этот проект, но ситуация меняется. Серия крупных международных событий последних месяцев сделала наше государство крайне чувствительным к защите технологий, которые могут быть использованы в военных целях, — заявил Джордж, верный приспешник Блэра. — Линн не американка, а это уже создает факт экспорта технологий.
— Повторяю ещё раз, — голос вице-президента по правовым вопросам Дина звучал тяжело и медленно. — Во-первых, Линн имеет статус постоянного жителя США. Во-вторых, «Белый кит» уже получил экспортную лицензию на случай Линн.
— Дин, спасибо за подтверждение, но Линн — не обычный иностранный сотрудник. Разве стандартная процедура позволяет ей отвечать за столь специфический проект? Тендер Пентагона напрямую связан с военной реформой и развертыванием сил Министерства обороны. Мы можем даже не заглядывать в список CCL, но руководитель такого проекта обязан быть стопроцентным гражданином США! Мы не должны давать конкурентам — и тем, кто в самом Пентагоне работает против нас — ни малейшего повода. Говоря так, я забочусь не только о «Белом ките», но и о личной безопасности Линн, — не унимался Джордж.
— Джордж, как профессиональный юрист, я могу гарантировать, что все наши процедуры безупречны. Твои опасения — лишь субъективные ощущения.
— Дин, как человек, вышедший из риск-менеджмента, скажу тебе: я обеспокоен сегодня, потому что чувствую, как растет чувствительность Белого дома к этому вопросу. Ты никогда не знаешь, в какой день мы можем погореть.
— Я согласен с Джорджем. Зачем «Белому киту» идти на риск, который был предсказуем заранее? — поддакнул Блэр. — Линн может продолжать участвовать в проекте, но почему бы не назначить главным руководителем кого-то более подходящего? Например, Шона Бая?
— Что значит подходящего? — Чэнь Силинь посмотрела на Блэра. — Кто во всем «Белом ките» обладает большей квалификацией, чем я? Пять лет. Я и моя команда потратили пять лет на разработку облачных ИИ-технологий. Чем все эти пять лет занимался Шон Бай?
Напористость Чэнь Силинь проявлялась только на работе, и обычно — в общении с равными или вышестоящими по должности, как сейчас.
— Не пойми меня неправильно, я не отрицаю твой вклад в облачные технологии. Я лишь говорю, что формально мы можем сменить руководителя, а ты продолжишь работать в команде. Линн, неужели ты не можешь отказаться от дополнительных 300 тысяч долларов в год, которые полагаются главному руководителю проекта? — Блэр рассмеялся.
— Блэр, — в голосе Чэнь Силинь не было и намека на шутку, — что 300 тысяч в год, что их отсутствие — на мою жизнь это никак не влияет. Это просто цифры на одной из моих карт. Пожалуйста, не пытайся судить обо мне, опираясь на свою ограниченную фантазию. И я хочу спросить: единственная причина, по которой Шон Бай кажется тебе более подходящим — это то, что он гражданин США?
— Ну, это одна из причин.
На мгновение все уставились на Блэра.
— Есть ещё кое-что, что меня беспокоит. Насколько мне известно, у Линн есть фонд в Дунсо.
— Верно, это не секрет, — ответила Чэнь Силинь.
— Дунсо и Сисо — соседи, а Сисо только что попала в список стран, запрещенных для экспорта из США. Так что большая часть моих опасений связана именно с этим.
— Мой фонд не имеет к Сисо никакого отношения, — сухо констатировала факт Чэнь Силинь.
— Даже само правительство Дунсо не рискнет заявить, что у них нет никаких связей с Сисо. У этих стран слишком запутанная история отношений. Линн, как ты можешь гарантировать, что твой фонд полностью отделен от дел Сисо?
— Блэр, ты испытываешь терпение профессионального юриста, — Дин развел руками. — Вы увидели, что у Линн есть фонд в Дунсо, увидели, что Дунсо граничит с Сисо, и на этом основании ставите под сомнение её квалификацию? Для меня такая логика субъективна и по-детски наивна. Как взрослый человек, и тем более как член совета директоров «Белого кита», я прошу коллег сохранять объективность и рациональность. Любые домохозяйские опасения не должны выноситься на обсуждение, потому что это трата нашего времени, а время стоит дорого.
— Коллеги, — вступила в разговор вице-президент по персоналу Дебора, — давайте вернемся к сути, пока дискуссия не зашла слишком далеко. Единственное сомнение в квалификации Линн сейчас основано на её гражданстве. Что касается фонда, то нет никаких положений, указывающих на то, что фонд, зарегистрированный в Дунсо, может как-то повлиять на её профессиональный статус. Я хочу спросить Линн: если твое гражданство действительно ставит под угрозу решение совета директоров, есть ли у тебя какие-то меры по исправлению ситуации?
В зале воцарилась тишина. Стало слышно легкое гудение электроники, которое раньше никто не замечал.
Генри Бай молча наблюдал за происходящим через экран.
— Я готова принять американское гражданство, — голос Чэнь Силинь прозвучал спокойно и четко.
— Линн, — медленно произнес Генри Бай, — гражданство — это серьезный шаг. Тебе не обязательно принимать решение сегодня.
— Я уже приняла решение, Генри, — Чэнь Силинь обвела взглядом каждого в зале. — Коллеги, проект Пентагона могу возглавлять только я. Я стажировалась в «Белом ките» с шестнадцати лет, моя бакалаврская работа была проектом «Белого кита», магистерская — проектом «Белого кита», докторская — проектом «Белого кита». Облачные вычисления для ИИ в «Белом ките» — это моё детище, я вела его пять лет. Если кто-то сможет превзойти эти показатели, я с радостью уступлю место.
Снова тишина. Все научились скрывать бушующие внутри страсти за невозмутимым лицом.
— Хорошо. Дин, — Дебора нарушила молчание, — если Линн начнет процесс натурализации сейчас, сколько времени это займет?
— От 8 до 12 недель. Как только процедура будет запущена, Линн не сможет покидать страну до получения гражданства.
— Полагаю, можно начинать, — снова раздался хриплый, старческий голос Генри Бая. — Если Линн Чин в ожидаемые сроки — по словам Дина, в течение полугода — успешно получит гражданство США, голосуете ли вы за то, чтобы она осталась главным руководителем проекта облачных ИИ-вычислений для Пентагона стоимостью 10 миллиардов долларов?
Итог: трое за, двое против, один воздержался.
Генри Бай проголосовал за.
Собрание закончилось. Чэнь Силинь стояла перед огромным экраном.
— Спасибо, дедушка.
— Дитя моё, я хочу, чтобы ты знала: мой голос не имеет отношения к нашим личным отношениям.
— Я, конечно, знаю, — улыбнулась Чэнь Силинь.
— Линн, смена гражданства — это очень серьезно.
— Ничто не серьезнее проекта Пентагона. Это мой ребенок, я растила его пять лет.
— Если когда-нибудь возникнут трудности, помни — дедушка всегда тебя поддержит. А что касается Блэра и его шайки, надеюсь, ты не будешь принимать их слова близко к сердцу.
— Они не стоят того. Кучка интриганов, а Шон сидит в Гонконге и отдает приказы.
— Линн, — Генри Бай перешел на шанхайский диалект, — старик не хочет, чтобы ты и брат грызлись между собой.
— Дедушка, ты правда так думаешь? Для меня главное — чтобы Шон и его люди не лезли ко мне. А до них мне дела нет.
Генри Бай медленно кивнул. С экрана было трудно понять, кивает он или его старая шея просто больше не может держать тяжелую голову.
— Насчет Дунсо... не будь такой упрямой. Ты и брат... для старика вы оба одинаково дороги.
Мин Юй вела машину в центр города. По радио Шон Мендес легко и беззаботно пел:
Я в паре сотен миль от Японии,
И я думал, что мог бы прилететь в твой отель сегодня ночью,
Потому что не могу выбросить тебя из головы.
— В паре сотен миль от Японии... ты что, черт возьми, в море? — пробормотала Мин Юй, нахмурившись. — Хотя, может, в Корее.
Это была первая мысль, пришедшая ей в голову, когда она услышала эту песню впервые. Она всегда была слишком дотошной. Машина выехала на пересечение Веллингтон-авеню и реки Си-Сити. На огромном электронном табло светилось: 32 градуса по Фаренгейту.
Мин Юй прищурилась: ноль по Цельсию. Здесь была весна с нулевой температурой.
Машина повернула направо и медленно поехала вдоль набережной. У входа на железный подвесной мост собралась небольшая толпа. В центре внимания была девушка азиатской внешности с гитарой. Мин Юй приоткрыла окно и услышала тот же легкий, задорный голос:
Ты свободна,
Я — лишь приложение к тебе.
Он — навсегда,
Я — сплошная ошибка...
Мин Юй приподняла бровь: как можно петь такие печальные слова с таким задором? Она подняла глаза и увидела, что напротив девушки стоит изысканно одетая красивая женщина. Женщина смотрела на поющую девушку с таким трепетом, что Мин Юй невольно замерла — этот взгляд невозможно было скрыть.
В следующую секунду она чуть не ударила по тормозам. На тротуаре у моста, кутаясь в черное кашемировое пальто, стояла Чэнь Силинь. Руки в карманах, вид задумчивый, она медленно шла вперед.
Её сердце вдруг забилось в бешеном ритме. Машина продолжала медленно катиться мимо. Мин Юй подумала: лучше бы больше никаких встреч. Она ведь даже Цзян Жоцзин не смогла отказать.
Что произошло той ночью, она уже не имела сил выяснять. На самом деле, ещё в самолете она думала: даже если Цзян Жоцзин импульсивна, Чэнь Силинь не должна была допустить ничего лишнего. Но раз она позволила Цзян Жоцзин остаться у себя, значит, стерла границы. Как можно было оставить её на ночь, зная об их отношениях? Пропущенные звонки от Чэнь Силинь могли быть связаны с этим, но в любом случае, Мин Юй была уверена: сама она ни за что не оставила бы Цзян Жоцзин у себя.
Телефон через Bluetooth зазвонил прямо в машине, бесцеремонно заглушая музыку. Мендес пел:
Давай потеряемся сегодня ночью... Давай потеряемся сегодня ночью...
Музыка автоматически затихла, как будто обиженно уступая место звонку. На экране высветилось: Линн Чин. Мин Юй позволила ему звонить долго. Когда мелодия стихла, Мендес запел снова:
Нужен всего один перелет,
И мы окажемся в одном часовом поясе...
— Черт возьми! — выругалась про себя Мин Юй.
Телефон зазвонил снова, прогоняя слова песни.
— Черт возьми!
Зачем Чэнь Силинь так настойчиво звонит? Мин Юй ответила:
— Это Мин.
— Мин Юй, это Линн. Я только что видела тебя, кажется?
— ...Не думаю.
Чэнь Силинь затаила дыхание, вслушиваясь в музыку на том конце провода: «Любовь слепа, страсть безумна...» Она повернула голову, глядя на поющую девушку у моста.
Мин Юй, услышав музыку из телефона, инстинктивно потянулась закрыть окно, но замерла. Поздно.
— Думаю, это была ты. Темно-синяя машина, верно?
— Я... я в Си-Сити.
— Я тоже. Я знаю, что ты за рулем. Если неудобно, я свяжусь с тобой позже.
— М-м... у вас срочное дело, госпожа Чэнь?
Чэнь Силинь нахмурилась. Госпожа Чэнь. Она снова начала называть её так. Холодный ветер с реки Си-Сити ворвался в телефонную трубку, завывая в динамике.
— Есть кое-что, не срочно. Ты как?
— Я в порядке. Я перезвоню вам позже.
Ответ Чэнь Силинь потонул в шуме ветра. Мин Юй сбросила вызов и закрыла окно.
Чэнь Силинь сняла перчатки и отправила сообщение Цзян Жоцзин: «Я видела Мин, с ней всё в порядке».
Мин Юй пыталась вспомнить, куда она направлялась. Недельный курс лечения закончился, она договорилась встретиться с боссом в офисе. Телефон снова зазвонил. Мендес сегодня явно не даст ей покоя.
Звонила Цзян Жоцзин.
Что ещё? Даже звонки нужно делать так, чтобы подчеркнуть их близость? Мин Юй сбросила вызов. Мэй советовала ей держаться подальше от источников стресса.
В глубокой ночи Хайчэня у Цзян Жоцзин хлынули слезы. Она искала Мин Юй целую неделю, целую неделю! В конце концов, она даже умоляла Чэнь Силинь.
А в итоге всё сделала для другой. Они встретились, и Мин Юй сбросила её звонок.
Она не могла смириться. Она обязана была поговорить с Мин Юй. Она позвонила снова.
Черт возьми, Мин Юй всё же ответила.
— Юй... — Цзян Жоцзин плакала как ребенок, который наконец нашел потерянную игрушку. — Я так скучаю по тебе... Прости, я так скучаю...
Сердце Мин Юй дрогнуло. Она не ненавидела Цзян Жоцзин, она её жалела — жалела за то, что та влюбилась в неё, недостойную.
— Береги себя.
— Я знаю... знаю, что ты с Чэнь Силинь... но я ничего не могу с собой поделать...
Да что за черт!
— С чего ты взяла, что я с Чэнь Силинь?
Цзян Жоцзин шмыгнула носом:
— Я думала... думала, она приехала к тебе...
— Зачем ей ехать ко мне?
— Я искала тебя неделю, Юй. Я была неправа, не должна была бить тебя, не должна была преследовать...
Мин Юй слушала её, но та словно не слышала её вопроса.
— Я поняла.
Машина въехала на парковку. Не лучшее время для выяснения отношений.
— Юй, ты в порядке? Когда вернешься в Хайчэнь?
— Я в офисе, у меня сейчас совещание. Ложись спать. — Мин Юй повесила трубку.
Цзян Жоцзин сжимала телефон, глядя на экран, чтобы убедиться, что та действительно положила трубку. Пока пусть будет так. По крайней мере, она звучит нормально, и по крайней мере, сейчас она не с Чэнь Силинь.
Мин Юй, которая предупредила об отпуске в последний момент, заставила Марка понервничать. К счастью, он знал, что Мин Юй — трудоголик, и верил, что она не натворит глупостей. В этой команде Мин Юй была единственной, кто никогда не использовал свой отпуск до конца.
Причиной отпуска была внезапная болезнь. Марк внимательно посмотрел на неё:
— Как ты? Выздоровела?
— Всё в порядке, ещё раз прошу прощения, Марк...
Коммерческий директор Марк отмахнулся:
— Не нужно извиняться. Я хочу, чтобы все, включая каждого в FATES, понимали важность поддержания здоровья. Только здоровое тело позволяет хорошо работать. Я понимаю, что это было внезапно. В противном случае я бы предпочел, чтобы перед уходом ты организовала работу, особенно убедилась, что твои клиенты под присмотром. Твой внезапный отъезд из Хайчэня поставил их в очень неудобное положение.
— Я понимаю. Я продолжу работу с AG Insurance Group в Хайчэне.
— Мы их уже потеряли.
— Что?
— Кент из Хайчэня сделал всё, что мог. Твой подчиненный, менеджер по работе с клиентами в Восточной Азии Эрик, тоже летал туда, чтобы исправить ситуацию, но они стоят на своем по цене. Мы не можем сотрудничать на таких условиях.
— Черт, они же давали мне скидку.
Марк пожал плечами:
— Насколько я знаю, они подписали контракт с японской компанией Ohno Dispatch.
— Я свяжусь с ними снова, чтобы прояснить ситуацию.
— Мишель из «Белого кита» тоже тебя искала, через день или два после того, как ты ушла в отпуск. Она сказала, что у Линн Чин срочное дело. Я пытался решить это за тебя, но они отказались. Тебе стоит связаться с ней после совещания. Хотя прошло много времени, я не уверен, что ты им ещё нужна, но проявлять внимание к клиентам никогда не лишне.
— ...Хорошо, поняла.
Марк вздохнул, сцепил руки за головой и откинулся на спинку кресла:
— Головная боль, сплошная головная боль.
Мин Юй промолчала.
— Мин, ты видела то письмо? — снова спросил Марк.
— Какое? — Мин Юй только сегодня вернулась к реальности, в её почте скопились тысячи писем.
— Насчет Ивана... — Марк посмотрел на неё многозначительно.
— Нет... что случилось?
http://bllate.org/book/23139/2477840
Готово:
