×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Satan and God Fall in Love, Shocking All Beings! / Коли Сатана и Бог полюбили друг друга, мир содрогнулся: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На Празднике Сотворения мира бесконечные потоки Святого Света струились, словно водопады, окрашивая даже проплывающие облака в золотистые тона. Каждый ангел, омываемый этим сиянием, был преисполнен умиротворения.

Бог почтил торжество своим присутствием, и с Его приходом праздник достиг апогея. Ангелы склоняли головы в знак почтения, их лица светились благоговением и трепетом перед Создателем.

Окружив Бога, ангелы расправили белоснежные крылья. В руках они держали золотые трубы, а на лицах сияли счастье и восторг. Зазвучал стройный хор — возвышенные гимны эхом разносились по всем уголкам Рая. В такт мелодии крылья ангелов слегка подрагивали, словно они сами собой пустились в пляс, аккомпанируя торжеству.

Люцифель стоял по правую руку от Бога, возглавляя сонм ангелов, и председательствовал на этом Празднике Сотворения, что случается лишь раз в сто тысяч лет.

Время текло неспешно. Одно за другим ангелы представляли тщательно подготовленные выступления, и праздник подходил к концу.

Бог остался весьма доволен и одарил всех участников торжества, особенно выделив Люцифеля и Михаила.

Наградой Люцифелю послужило ожерелье из звезд. Его подвеска была искусно выполнена в форме шестикрыла Святого Света, а концы украшали россыпи звезд из теплого, сияющего материала.

— Люци, это ожерелье наполнено мощнейшей силой Света, оно поможет тебе в развитии, — произнес Бог.

Если Бог решал укрепить силу Люцифеля, то делал это основательно. Всякий Сатана, возомнивший, что может сравниться с Его Сияющей Утренней Звездой, должен был осознать свою ошибку. Бог решил на деле доказать, что суждение Закона было неверным. К подарку для Люцифеля Бог подошел с особой тщательностью, лично отобрав и вставив в украшение несколько небесных звезд.

Люцифель почтительно принял дар и бережно спрятал его, глядя на Бога с нескрываемым обожанием.

Затем Бог достал сверкающий Святой меч и повернулся к Михаилу.

— Михаил, Я дарую этому мечу благословение непобедимости. Отныне, владея им, ты сможешь сразить любое, даже самое могущественное темное существо.

Поскольку Бог не мог уничтожить Сатану, чтобы утешить Михаила, Он придумал способ вознаградить его. С этим мечом в руках Михаилу больше не нужно было страшиться обитателей Ада.

Михаил был поражен до глубины души. Он не ожидал, что Бог помнит о его обиде. На глазах ангела блеснули слезы, и он твердо произнес:

— Благодарю за милость, мой Бог! Я не подведу Вас и буду использовать этот меч, чтобы защищать справедливость и хранить мир во всем существе.

Голос красноволосого ангела, звучный и решительный, разнесся по всему Раю.

Наконец, под предводительством Люцифеля ангелы хором вознесли Богу свои славословия, и великий праздник завершился.

*

В Аду Люцифер лишь насмешливо фыркнул. Одно упоминание Праздника Сотворения вызывало у него желание встряхнуть Люцифеля за плечи: надо же быть таким глупцом, чтобы так выкладываться ради этого торжества!

Яхве, сидевший на коленях у Люцифера, внезапно ощутил холод. Задумавшись, он понял, что причиной тому — воспоминания о празднике.

— Люци, не сердись, — Яхве развернулся к нему лицом и, обхватив ладонями лицо Люцифера, провел кончиками пальцев по его прямой переносице.

— Слушаюсь, Яхве, — Люцифер послушно обнял его за талию и прижался головой к его груди. В поле зрения оказались лишь их переплетенные одежды, и Люцифер ощутил невыразимое спокойствие и удовлетворение.

Размеренное сердцебиение Яхве, доносившееся из глубины груди, словно умиротворяющая колыбельная, эхом отзывалось в ушах Люцифера. Он закрыл глаза, чувствуя, как его собственное сердцебиение синхронизируется с ритмом Яхве, устанавливая между ними неразрывную связь.

Яхве обвил руками шею Люцифера, с усмешкой наблюдая, как тот не желает его отпускать. Давно он не видел Люцифера таким зависимым. Мило.

— Эх, — Люцифер тяжело вздохнул, но объятий не разжал.

Однако ему еще предстояло разбираться с документами. Пусть этот пост владыки Ада забирает кто хочет, сам он больше не желает этим заниматься.

Люцифер: равнодушие.jpg

Как бы ему ни хотелось остаться, Люцифер все же взял перо и принялся за работу. Хотя он больше не мог прятаться в объятиях Яхве, возможность прижимать к себе любимого была хоть каким-то утешением.

Яхве сидел рядом, молча наблюдая за тем, как Люцифер сражается с бумагами, когда в его сознании внезапно раздался голос Книги Творения:

— Боже, не хотите ли вы порадовать Люцифера еще больше? — Книга Творения говорила таинственным тоном, пытаясь разжечь интерес Создателя.

— Разумеется. Что нужно сделать? — Яхве, конечно же, поддался на уговоры.

— Шестое число шестого месяца уже близко, — лаконично ответила Книга Творения, полагая, что Бог поймет намек.

— День рождения Люци… — глаза Яхве вспыхнули, и в голове молниеносно пронеслись десятки вариантов подарков.

Ожерелье? Подвеска? Нет, это уже было. Благословение? Ореол? Тоже не подходит, это раскроет его личность.

Яхве пребывал в замешательстве. Почему он раньше не замечал, что выбрать подарок — такая головная боль?

Книга Творения: Потому что раньше вы дарили подарки Люцифелю, а не Люциферу, вот почему!

— Книга Творения, у тебя есть идеи? — не придумав ничего стоящего, Яхве обратился к источнику совета. — Давай, думай.

— Может, подарить что-то в стиле Ада?

— … — Яхве поморщился. — Нет.

— Тогда давайте спросим у кого-нибудь другого… — Книга Творения сдалась и жалобно предложила: — Мы же никогда не дарили подарки падшим ангелам. Я не специалист, ничего не могу поделать.

Не специалист… значит, нужно найти того, кто разбирается.

Яхве пересилил себя и на следующий день, подавляя брезгливость, решил поговорить с несколькими темными существами.

Темный эльф, увлеченно ухаживавший за цветами в саду, отрезал:

— Подарите розы. Розы означают пылкую любовь. Нет никого, кто не обрадовался бы розам, преподнесенным возлюбленным лично.

Книга Творения: Да это ты сам просто любишь розы! Еще неизвестно, понравится ли это придирчивому Люциферу!

Яхве молча сделал пометку в блокноте: подарить Люци цветы.

Раздражительный демонический дух, занятый приготовлением еды, огрызнулся:

— Разве нельзя просто приготовить ему обед? И не мешайте мне, вы что, не видите, что я занят?

Книга Творения: Не удерживайте меня, я хочу прикончить этого духа, посмевшего дерзить Богу!

Яхве небрежно отстранил брыкающуюся Книгу Творения и добавил в блокнот еще одну запись: приготовить Люци еду.

Темный эльф, отвечавший за уборку помещений, захлопал большими глазами:

— По-моему, вам лучше просто помыться и лечь к своему возлюбленному в постель! — после чего эльф подмигнул Яхве.

Яхве: Какая распущенность!

Книга Творения съязвила: Звучит так, будто Люциферу это понравится. Может, попробуете?

Яхве холодно усмехнулся: Думаю, у тебя больше шансов помыться самому. Вон тот пруд выглядит неплохо, не хочешь искупаться?

Книга Творения издала пронзительный визг, со слезами и соплями моля о прощении, и намертво вцепилась в ногу Яхве.

Яхве: Хе-хе, поздно.

Опросив всех, Яхве глубоко разочаровался в обитателях Ада и тяжело вздохнул. Он заскучал по ангелам. Если бы он спросил их, то не услышал бы такого вздора.

— О Боже, раз так, может, вернемся в Рай и спросим там? — Книга Творения, позволившая себе приблизиться к Яхве только после того, как обсохла, послушно улеглась на его коленях.

Яхве, не раздумывая, отказался:

— Ангелы в Раю теперь не знают Люцифера.

Книга Творения хихикнула:

— Но вы забыли, что Люцифель всё еще в Раю! Лучший способ узнать, что нравится человеку — спросить его самого.

!

Яхве счел эту идею отличной и немедленно отправился в Рай.

Звездные Небеса Рая. В укромном уголке сада Яхве появился вместе с Книгой Творения.

— Как мне подойти к Люци? — Яхве был в смятении. В конце концов, он не настоящий ангел. Сможет ли он выдать себя за него перед Люцифелем и не выдать себя? Как вообще ангелы ведут себя с Люци?

— Будьте мягче и почтительнее, у Люцифеля отличный характер. Попробуете потренироваться?

Яхве неуверенно пробормотал пару раз Ваше Высочество, но вышло до того топорно и неестественно, что ни о какой ангельской грации не могло быть и речи.

— Может, сменим облик? Вы совсем не умеете притворяться ангелом… — Книга Творения с сомнением посмотрела на плоды его усилий и искренне посоветовала: — Думаю, лучше явиться к Люцифелю в истинном облике Бога.

Яхве колебался. Явиться Богом было проще, но риск велик. Бог этого пространства — не просто декорация. Почувствовав присутствие другого божества, Он мог нечаянно нарушить Его планы.

А что, если… признаться самому себе? Но как тогда объяснить их нынешние отношения с Люци? У Яхве разболелась голова.

Он прекрасно понимал, что его снисходительность к Люци началась с того момента, как он его потерял. До того, как низвергнуть Люци в Ад, Яхве долгое время полагал, что однажды привыкнет к жизни без него. Но на деле — нет. Каждую секунду, когда Люци не было рядом, он чувствовал пустоту, а тоска разъедала его изнутри. Лишь когда Люцифер угас у него на руках, и сколько бы он ни звал его по имени, не получал ответа, он познал истинную, пронзительную боль.

Боги не плачут, но любовь глубока. Потеряв, начинаешь ценить вдвойне. Но Иегова этого пространства никогда не знал, каково это — получить и вновь потерять. Люцифель всегда был рядом, в безопасности.

…Надо еще раз попытаться сыграть ангела…

Яхве повторял попытки десятки раз, но так и не уловил сути. Кто-нибудь, научите его быть ангелом!

В конце концов, пусть будет ангелом, который не соблюдает правила. Яхве активировал навык хитрости. Люци вряд ли придаст значение таким мелочам… наверное?

Книга Творения прошептала дьявольским голосом: Люциферу, может, и плевать на правила, но Люцифель, соблюдающий заповеди семи добродетелей, точно заметит!

Яхве впервые пожалел, что требовал от Люци соблюдения семи добродетелей. Это была ловушка, в которую он сам себя загнал.

Шурх.

Услышав шелест крыльев, Яхве скрыл свое присутствие. Человек, вошедший в сад, был украшен лилиями, в руках он держал трубу.

Глядя на статного и святого Серафима, Яхве ощутил ностальгию. Он давно не видел Гавриила. Яхве любил каждого Серафима, даруя им высшую силу и дивную красоту. Даже после их падения и превращения в семь смертных грехов он не отнял дарованных благословений.

Секунда, две… Яхве наклонил голову в недоумении: почему Гавриил стоит на месте? По идее, сейчас время патрулирования, и ангелы не задерживаются на одном месте дольше трех минут.

Яхве заметил неладное. Патруль обычно состоит из шести ангелов, но Гавриил был один. Значит, он здесь по личным делам, а не по службе. Необычное поведение Гавриила разожгло любопытство Яхве. Прихватив Книгу Творения, он сел на скамью неподалеку, ожидая продолжения.

Как только он устроился, в поле зрения возникла еще одна знакомая фигура. Ангел с серебряными волосами и красными глазами решительно подошел к Гавриилу и остановился перед ним.

Это был Самаэль.

— Гавриил, через пять дней наш день рождения. Как думаешь, куда нам лучше пойти? Может, в мир смертных? В прошлый раз, когда я покидал Рай, я видел там море огненно-красных цветов. Так красиво… Я тогда подумал, как было бы здорово полюбоваться ими вместе с тобой, — Самаэль нежно взял Гавриила за тонкую руку, глядя на него с надеждой.

— Никуда мы не пойдем, — Гавриил выдернул руку и отступил на шаг. — Я останусь в Раю, как и в прошлые годы, чтобы провести время со всеми.

Самаэль замер, глядя на Гавриила, который отдалился от него. Сердце бешено колотилось.

— Гавриил, ты…

— Самаэль, — лилия в волосах Гавриила дрожала на ветру, словно отражая его неспокойное сердце. — То, что мы делаем… это неправильно.

— Неправильно? Что здесь не так? Мы же всё решили! — зрачки Самаэля сузились, ногти впились в ладони. Он не понимал, почему Гавриил так внезапно изменил свое отношение.

Гавриил медленно закрыл глаза, его тело слегка дрожало. Когда он открыл их снова, в них была решимость:

— Мы должны вернуться на путь истинный. Будем считать всё, что было, сном. Сон прошел… пора заканчивать.

— Я не могу! — Самаэль не выдержал и прорычал, понизив голос: — Я сделал что-то не так? Скажи мне, я всё исправлю.

— Нет, ты был великолепен, — Гавриил горько усмехнулся. — Проблема во мне. Когда я согласился, я действовал импульсивно. Это время, проведенное с тобой, стало для меня настоящей пыткой. Самаэль, это против правил. Отпусти меня.

— Пыткой…? — пальцы Самаэля, сжимавшие руку Гавриила, ослабли. Глаза его покраснели, и он не смог вымолвить ни слова.

Гавриил отвернулся, не желая видеть его скорбь.

— Я всё сказала. Я пойду. И ты возвращайся скорее, чтобы тебя не заметили.

Гавриил ушел, казалось, без капли сожаления, оставив Самаэля в одиночестве проливать слезы.

Яхве был в полном замешательстве. Что здесь происходит? Гавриил бросил Самаэля? И когда они вообще сошлись?

Яхве внезапно ощутил некую отстраненность: похоже, Серафимы скрывали от него куда больше, чем он думал.

Посердившись пару секунд, Яхве решил последовать за уходящим Гавриилом — причина была проста: он краем глаза заметил, как из глаз Гавриила скатилась слеза.

А что до Самаэля… Книги Творения, оставшейся присматривать за ним, должно хватить.

http://bllate.org/book/23187/2484771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу