Мияно Савао привез Цяньсуй Цзысина домой. Это был район небольших вилл, в округе царила тишина, людей почти не было.
— Садись, я включу телевизор, — сказал Мияно Савао, бросил ключи от машины и потянулся за пультом.
— О, спасибо, дядя.
Цяньсуй Цзысин присел на диван, стараясь вести себя послушно.
— Всё еще называешь меня дядей? Пора бы сменить обращение, — произнес Мияно Савао, включая телевизор.
— М-м? — мальчик, кажется, начал что-то понимать.
Цяньсуй Цзысин опустил голову и тихо произнес:
— О… отец.
Его уши слегка покраснели — возможно, от смущения.
— Вот это другое дело. Как же приятно звучит. Не стесняйся, здесь ведь больше никого нет, — Мияно Савао, заметив румянец на ушах мальчика, решил немного поддразнить его.
Цяньсуй Цзысин с горящим взглядом уставился на экран, где какой-то мужчина играл в теннис.
— Отец, кто это? — он указал левой рукой на человека в телевизоре.
Мияно Савао обернулся и посмотрел на экран. Оказалось, он забыл вынуть кассету после того, как в прошлый раз смотрел запись.
— Это? Это Этидзэн Нандзиро. Сейчас он сильнейший теннисист Японии. Тридцать семь матчей в профессионалах, ни одного поражения. Ему оставался всего один шаг до чемпионского титула, но он опоздал на игру.
— О, неплохо.
Мияно Савао достал из холодильника напиток и протянул Цяньсуй Цзысину. Там не было никакой химии — просто вода с сахаром, абсолютно безвредная.
— Молоко куплю завтра. А еще я много работаю, так что мне придется нанять няню, чтобы она присматривала за тобой.
— Хорошо, спасибо, отец.
— Пойдем, покажу твою комнату.
Мияно Савао взял Цяньсуй Цзысина за маленькую ручку и повел на второй этаж. В комнате стены были выложены белой плиткой, из мебели — только кровать и шкаф. Ощущение пустоты.
— Ну как тебе? — спросил Мияно Савао, заглядывая мальчику в лицо.
— Сойдет. Комната большая, но вещей слишком мало. И еще, мне не нравится этот комплект постельного белья, хочу сменить цвет.
Цяньсуй Цзысин поморщился: ярко-красные, фиолетовые и зеленые тона вызывали у него головокружение.
— Хорошо, какой цвет ты хочешь?
— …Синий.
— Договорились. Пойдем прямо сейчас и купим.
— Но уже поздно… Ладно, я могу поспать одну ночь на диване, ничего страшного, — Цяньсуй Цзысин покачал головой. Он чувствовал, что ведет себя слишком капризно, но ничего не мог с собой поделать — спать в такой кровати было выше его сил.
Мияно Савао вздохнул: ну и упрямый же он. Ладно, это его сын, придется баловать.
— Давай сегодня поспим вместе, а завтра утром всё купим.
Цяньсуй Цзысину пришлось согласиться.
На следующее утро Мияно Савао разбудил Цяньсуй Цзысина, не давая ему валяться в постели. Запасная зубная щетка в доме нашлась, и после утренних процедур они сели завтракать.
— Ну что, выспался?
— …Нормально.
Цяньсуй Цзысин сердито зыркнул на Мияно Савао. Прошлой ночью тот всё время обнимал его во сне. Ему-то было удобно, а вот Цяньсуй Цзысин чуть не задохнулся, не в силах вырваться из его хватки. Мияно Савао не понял недовольства мальчика и решил, что всё в порядке.
После завтрака они вышли из дома. Идти было недалеко, город был рядом. По пути Мияно Савао заметил, что у Цяньсуй Цзысина невероятная выносливость: они прошли несколько километров, а он даже не запыхался. Неужели это Божественное тело удачи настолько сильное? Мияно Савао был заинтригован. Он никогда не слышал, чтобы божественное тело давало такую физическую мощь. Мальчику всего пять лет, шесть километров пути — и ни капли усталости, это куда круче, чем у обычных детей.
Мияно Савао довольно улыбнулся. Цяньсуй Цзысин заметил это. Какие же взрослые странные, неужели все они так любят глупо улыбаться?
Они зашли в магазин спортивных товаров. Цяньсуй Цзысин сразу приметил небесно-голубую ракетку, напульсники и коробку мячей.
— Только это? — спросил Мияно Савао.
— Да, этого хватит.
— Ладно. Дома есть пушка для подачи и еще мячи, но раз ты выбрал, давай всё оплатим.
Мияно Савао купил вещи, а потом они отправились за молоком, одеждой, постельным бельем и прочими мелочами. Руки Мияно Савао были заняты пакетами, а теннисный инвентарь пришлось заказывать с доставкой — всё унести было невозможно. Надо было всё-таки ехать на машине.
Вернувшись, Мияно Савао не стал сразу учить мальчика теннису. Он отвел его в тренировочный зал, где обычно практиковался в фехтовании. Вложив в руки Цяньсуй Цзысина деревянный меч, он начал объяснять основы.
— В искусстве меча есть три столпа: скорость, точность и беспощадность. Жалость к противнику обернется ранами для тебя самого…
Мияно Савао преподал ему много основ фехтования, и Цяньсуй Цзысин многое почерпнул из этих уроков. Затем перешли к теннису: подача, прием, позиция на корте, правила соревнований…
Цяньсуй Цзысин был счастлив, но это длилось недолго. В июне, после того как мальчику исполнилось шесть, Мияно Савао женился — в конце концов, ему было всего тридцать, он был еще молод.
До свадьбы Мияно Савао ни в чем не отказывал Цяньсуй Цзысину: подарил планшет на день рождения, покупал всё, о чем тот просил. Но после свадьбы он словно подменился — все мысли были только о жене, и он перестал замечать чувства приемного сына.
Цяньсуй Цзысин учился в первом классе, и Мияно Савао нанял учителя, чтобы тот обучал мальчика грамоте. Цяньсуй Цзысин был очень умен и легко всё схватывал. Когда он осознал, что отец больше его не любит, было уже поздно. Мальчик понимал любовь как заботу, а раз Мияно Савао перестал о нем заботиться, значит, любовь прошла. Цяньсуй Цзысин решил перестать называть его отцом — это стало казаться неуместным. Когда у жены Мияно Савао родится ребенок, продолжать называть его отцом будет просто неловко.
Однажды Цяньсуй Цзысин спросил, зачем тот его усыновил. Мияно Савао ответил честно: хотел ученика, а мальчик просто подвернулся под руку. Поэтому, когда Цяньсуй Цзысин начал называть его наставником, это не вызвало у того протеста. Казалось, он был готов к такому повороту. Цяньсуй Цзысин давно знал, что однажды это случится, просто до поры до времени не замечал.
Помимо учебы, мальчик занимался фехтованием. Теннису он уделял не больше двух часов в день — он не чувствовал в этом радости. Зачем ему играть? Ради профессиональной карьеры? У него не было такого желания. Ради соперничества с сильными игроками? Тоже нет. Он играл только потому, что так учил Мияно Савао, да и в этой стране все помешаны на теннисе. Но что его бесило больше всего, так это глупая концепция уважения к старшим. Неужели во время матча он должен поддаваться? Скука смертная. Эта страна ему не нравилась. По правде говоря, он не любил теннис — занимался им исключительно ради выгоды.
Прошло два года. В марте Мияно Савао повез Цяньсуй Цзысина на открытый турнир для получения опыта. Кто бы мог подумать, что всё обернется такими неприятностями. В июле произошел инцидент: кто-то пытался его похитить, он оказал сопротивление и попал в больницу с травмами. В ноябре они с Мияно Савао поссорились, тот в сердцах разбил подаренный планшет. Тогда Цяньсуй Цзысин понял, что пора уходить. Это не его дом. Он просто затаил обиду, решив дождаться взросления, чтобы уйти навсегда.
Обычный год пролетел незаметно. В марте Цяньсуй Цзысину исполнилось девять, и он участвовал в токийском юниорском турнире U-14. Сильных соперников не было, наоборот, уровень участников был до смешного низким. Цяньсуй Цзысину хотелось всё бросить — это было так скучно, даже те, кто был намного старше, играли из рук вон плохо.
Он слышал, что на турнире U-16 появился кто-то невероятно сильный, кто взял чемпионский титул. Цяньсуй Цзысин хотел сразиться с ним, но не знал, как тот выглядит. Слышал только имя — Бёдоин Хоо, двенадцать лет. Найти его не удалось, и со временем он забыл это имя.
Скучные турниры продолжались до третьего года. В четвертьфинале Цяньсуй Цзысин встретил сверстника по имени Тэдзука Кунимицу. Тот неплохо играл, дошел до восьмерки лучших, работая только правой рукой, но Цяньсуй Цзысин решил, что тот всё равно слабоват. Впрочем, поиграть с ним было можно.
http://bllate.org/book/23200/2487450
Готово:
