×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Host is Obsessed With Me, Only Doting on the Cannon Fodder / Носитель-романтик влюбляется в пушечное мясо: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рано утром Сяо Е проснулся, заглянул в спальню к Ши Сюю и, увидев, что тот сладко спит, вышел из комнаты.

— Господин, звонок для вас, — дворецкий Ван протянул Сяо Е телефон.

— Старший брат?

Сяо Е догадался, что брат звонит из-за того, что их никчемный племянник Сяо Хэн успел наговорить лишнего. И точно:

— Твой племянник утверждает, что ты завел себе любовника, причем мальчишку, — Сяо Лин, разумеется, не поверил Сяо Хэну. Кто, как не он, лучше всех знал характер собственного брата?

— У нас с ним серьезные отношения, — пояснил Сяо Е. — Он мне нравится, но сам он пока об этом не знает.

Сяо Е хотел как можно скорее перейти к признанию. Уровень симпатии Ши Сюя к нему уже достиг сорока пяти баллов, и если он приложит еще немного усилий, то обязательно добьется согласия.

— Вот и хорошо. Смотри мне, не нахватаешься дурных привычек! — Сяо Лин решил наставить брата на путь истинный. — Иначе я первым делом переломаю тебе ноги и заставлю отца применить семейный кодекс!

— Не волнуйся, этого не случится, — заверил его Сяо Е.

Вспомнив о племяннике, он добавил:

— Брат, предупреждаю тебя: присматривай за Сяо Хэном.

Сяо Лин уловил серьезные нотки в голосе брата.

— Хорошо, я буду осторожен.

Реакция Сяо Лина оказалась неожиданной.

— Ты не спросишь, почему?

— Хм, я ведь должен верить своему родному брату, — Сяо Лин не стал вдаваться в подробности. — Привези его как-нибудь показать, мы с отцом должны на него взглянуть. И еще, пора бы тебе появиться в компании. Ты вице-президент, берешь отгулы уже несколько дней подряд — что о тебе подумают сотрудники? На этом всё, заканчиваем.

— Брат! Старший брат!

Сяо Е лишь вздохнул — вот уж действительно, родная кровь.

— Но почему у старшего такое странное отношение к собственному сыну, Сяо Хэну? — интуиция подсказывала Сяо Е, что у брата есть свои секреты.

Сяо Лина мало волновали дела Сяо Е.

— Дядя Ван, где отец?

Ему не терпелось поделиться хорошими новостями с родителем.

— Старший господин в саду, делает зарядку.

В прекрасном настроении Сяо Лин отправился в сад и увидел отца.

— Пап, у меня есть отличная новость. Хочешь услышать?

— Хм, какая от тебя может быть хорошая новость? — старик Сяо продолжал упражнения. — Только если ты наконец привел мне невестку.

— Хе-хе, в этом плане я пока не могу порадовать, но... — Сяо Лин решил зайти издалека. — А вот А Е — вполне.

— А Е? Он-то?

Старик Сяо не скрывал пренебрежения к младшему сыну.

— Весь день только и знает, что корпеть над делами компании да строить кислые мины перед старыми сотрудниками.

— Это правда, пап! — поспешно заверил Сяо Лин. — Только что А Е сам мне по телефону сказал, истинная правда!

Увидев, что старший сын не шутит, старик Сяо перестал заниматься и подозрительно прищурился:

— В самом деле?

— Да, только... — Сяо Лин бросил взгляд на отца. — Тот, кто ему нравится, — мальчик.

— Мальчик, значит... — старик Сяо расстроился, что не понянчит родных внуков, но быстро взял себя в руки. — Ладно, ничего страшного.

Он смирился, а затем с укором посмотрел на старшего сына:

— У твоего брата уже есть кто-то на примете, а у тебя?

— Пап, хоть я и статен, красив и талантлив, мне уже под сорок. Какая знатная девица на меня посмотрит?

Сяо Лин не хотел признавать свой возраст, но факты были налицо.

— Ох, мы же не требуем равного положения в обществе, главное — искренние чувства. Почему тебе так сложно найти кого-то? — искренне посетовал старик.

— Судьба — штука такая, ее не заставишь, — утешил отца Сяо Лин. — Продолжай тренировку, я пойду в кабинет, нужно кое-что решить.

Вернувшись в кабинет, Сяо Лин отправил сообщение секретарю:

— Му Ли, найди людей, пусть присмотрят за Сяо Хэном.

— Слушаюсь, господин президент. Когда вы будете в офисе?

Шэнь Му Ли удивился тому, что босс не доверяет собственному сыну, но спрашивать не стал.

— После обеда.

— Понял.

Сяо Лин долго смотрел на аватар Шэнь Му Ли, а затем отложил телефон.

— Эх, тернист путь и долог.

***

— Хм?

Проснувшись, Ши Сюй не обнаружил рядом Сяо Е. Ха-Ха тоже не было, наверное, убежала вниз.

— Ха-Ха, запомни, не прыгай постоянно на А Сюя. Ты для него тяжелая, он не сможет тебя удержать.

Спустившись, Ши Сюй увидел, как Сяо Е кормит собаку и попутно наставляет ее. На лице Ши Сюя промелькнула легкая улыбка.

Ха-Ха, почуяв хозяина, подбежала к нему и послушно уселась у ног. Ши Сюй погладил ее по голове, приглаживая шерсть.

Сяо Е заметил его и подошел:

— Проснулся? Пойдем завтракать.

Он взял Ши Сюя за руку, отвел к столу и по привычке принялся его подкармливать. Ши Сюй больше не чувствовал себя скованно в присутствии Сяо Е и постепенно привыкал к такой заботе.

— Вкусно? — Сяо Е поправил прядь волос на лбу Ши Сюя и, получив удовольствие, легонько ущипнул его за щеку.

Ши Сюй кивнул и сделал глоток молока. Сяо Е вытер капельку, оставшуюся в уголке его рта.

— Ну прямо котенок.

Милый.

Сяо Е довелось побывать во многих мирах. Ему часто признавались в любви, но сердце его оставалось холодным, пока он стремился к призрачной, а возможно, и вовсе несуществующей цели. Но стоило ему впервые увидеть Ши Сюя, как он сразу почувствовал — это его пристань.

9799, будучи главным фанатом их пары, запечатлел эту атмосферу, полную розовых оттенков, на камеру.

— Хозяин, смотри! — 9799 ждал похвалы.

— Неплохо. Позже куплю тебе пирожное.

Да! С хозяином всегда можно вкусно поесть!

Сяо Е смотрел, как Ши Сюй обхватил чашку обеими руками и маленькими глотками пьет молоко.

— И тебе куплю пирожное, — Сяо Е нежно коснулся его мочки уха.

Ши Сюй не понял, к чему это. Он лишь услышал, что Сяо Е собирается купить кому-то пирожное, а ему предложили лишь «за компанию».

Уровень симпатии -2, итого 43.

А? Сяо Е опешил. Почему покупка пирожного вызвала недовольство? Он осторожно спросил:

— Может, тогда не покупать пирожное?

Уровень симпатии -3, итого 40.

Теперь даже пирожного не будет.

— Хозяин, что ты наделал? Почему симпатия падает!

— Я ничего такого не сказал! Просто предложил купить ему пирожное. Постой... — Сяо Е, кажется, догадался, в чем проблема. — Мы купим пирожное только нашему А Сюю, больше никому, — ласково проворковал он.

Не покупать другим? Ши Сюй обернулся к Сяо Е. В глазах Сяо Е сияла неприкрытая нежность. В его глазах есть только он — это была первая мысль Ши Сюя.

Уровень симпатии +5, итого 45.

9799 выдохнул с облегчением: вернулось! А насчет пирожного — он ведь все равно не человек.

Сяо Е тоже вздохнул с облегчением: чуть было не получил пожизненный срок без права на жену.

— А Сюй, ты не чувствуешь кислый запах?

Ши Сюй принюхался и покачал головой:

— Нет.

— Нет? А я чувствую. И этот кислый запах исходит от тебя. А Сюй, ты случайно не объелся уксуса? — поддразнил Сяо Е и, к своей радости, увидел, как у Ши Сюя вспыхнули уши.

Сяо Е обожал, когда Ши Сюй был таким послушным и милым.

Ши Сюй наконец понял, в чем дело, и густо покраснел, а мочки его ушей стали пунцовыми.

— У А Сюя такое красное лицо, и уши — кажется, вот-вот кровь закапает.

Сяо Е продолжал дразниться, даже протянул руку, чтобы потрогать и пощипать их. Ши Сюю оставалось лишь смиренно терпеть его выходки.

http://bllate.org/book/23242/2495234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу