×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Host is Obsessed With Me, Only Doting on the Cannon Fodder / Носитель-романтик влюбляется в пушечное мясо: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А Сюй, я скоро уеду в компанию, — Сяо Е, поиграв немного с Хаха, вспомнил слова Сяо Лина. — Ты с Хаха останешься дома. Если чего-то захочется, скажи тетушке Фан, а если что-то случится, зови дядю Ван.

Ши Сюй немного подумал и ответил:

— Буду ждать, когда ты вернешься!

— Хорошо, веди себя послушно, — Сяо Е ласково погладил его по голове. — Что тебе привезти, когда вернусь?

— Маленькое пирожное! — Ши Сюй вспомнил, что Сяо Е обещал купить ему лакомство, которое он не пробовал уже очень давно.

— Хм... это не считается, — продолжал Сяо Е. — Маленькое пирожное — это мое обещание, оно будет в любом случае, даже если ты не попросишь.

— Тогда... тогда я хочу пудинг, — Ши Сюй, боясь отказа, робко добавил: — Можно?

Тревога и неуверенность в глазах Ши Сюя заставили сердце Сяо Е сжаться от нежности.

— Конечно можно. Я исполню любое твое желание, А Сюй.

— А Сюй, со мной ты можешь быть смелее, хорошо? — Сяо Е знал о душевных травмах Ши Сюя, поэтому проявлял к любимому человеку максимум терпения.

Ши Сюй подумал, что, возможно, он никогда больше не встретит такого доброго человека, как Сяо Е.

— Обними!

Ши Сюй протянул руки. Сяо Е, конечно, не заставил его ждать и заключил в объятия.

***

— А Сюй, я уезжаю в компанию, — Сяо Е заглянул в мастерскую, чтобы попрощаться.

Эту комнату они обустроили вместе: сюда перенесли все вещи, привезенные из дома семьи Ши, чтобы Ши Сюй мог предаваться воспоминаниям о матери, когда ему того хотелось. Зная, что Ши Сюй когда-то любил рисовать, Сяо Е специально подобрал безопасные для здоровья краски и инструменты. Здесь же поставили книжный шкаф, чтобы Ши Сюй мог отдохнуть или почитать, если устанет от работы.

Ши Сюй кивнул, показывая, что понял, и продолжил свое занятие. Однако на душе стало неспокойно. Даже зная, где находится Сяо Е и чем занимается, Ши Сюй не мог избавиться от тревоги, когда тот пропадал из виду. Хаха, почувствовав беспокойство хозяина, подошел и начал тереться о его ноги.

Ши Сюй потрепал пса по шерсти:

— Спасибо!

***

Тем временем в компании Сяо Е столкнулся с племянником.

— Ты что здесь делаешь? — спросил он.

— Дядюшка, — Сяо Хэн сначала поздоровался, а потом пояснил: — Я сказал отцу, что на каникулах свободен, и решил прийти в компанию набраться опыта. В конце концов, рано или поздно она все равно перейдет ко мне.

— Хм, — Сяо Е усмехнулся с пренебрежением. — В нашей компании всегда ценились способности. Кто тебе сказал, что она достанется именно тебе? И к тому же... — тон Сяо Е изменился, — если компания перейдет в твои руки, хватит ли у тебя ума и способностей ею управлять?

Сяо Хэн сжал кулаки. Даже несмотря на то, что дядя его унизил, он был вынужден натянуть улыбку.

— Дядюшка, что вы такое говорите? У отца есть только я, а у вас своих наследников быть не может. Неужели... — Сяо Хэн, о чем-то задумавшись, усмехнулся, — неужели вы просто играете с этим Ши Сюем? Я так и думал, что вы не могли всерьез увлечься кем-то вроде него.

— Заткнись!

Сяо Е смерил племянника холодным взглядом. Он никак не мог понять, как у старшего брата мог вырасти такой сын.

— Мои дела тебя не касаются. Занимайся лучше своими, племянничек.

Сяо Хэн яростно смотрел вслед уходящему в лифт дяде. Рано или поздно я растопчу вас, приберу к рукам весь бизнес семьи Сяо, вот увидите.

А Сяо Е, сидя в своем кабинете, совершенно не заботился о темных мыслях Сяо Хэна. Его волновало другое.

— Система, — позвал он 9799, который наблюдал за очередной драмой. — В сюжете есть объяснение, почему Сяо Хэн в итоге так поступил с семьей Сяо?

9799 просмотрел данные:

— В сюжете нет причин, объясняющих его поведение.

Сяо Е задумался:

— А что насчет его матери? В сюжете она вообще не появлялась, да и Сяо Лин никогда не упоминал о ней с теплотой.

Сяо Е, словно догадавшись о чем-то, приказал:

— Проверь прошлые связи Сяо Лина, поищи его близких подруг.

— Слушаюсь! — 9799 отложил сериал, решив стать для своего Хозяина идеальным помощником.

Раздался стук в дверь.

— Войдите.

Сяо Е занимался документами, которые принес помощник Линь.

— О, неужели наш вице-президент соизволил явиться в офис? — Сяо Лин, узнав о приходе брата, решил зайти лично.

— Ты же сам меня торопил, — Сяо Е поднял голову. — Хм? Господин Шэнь тоже здесь?

Шэнь Мули, личный помощник Сяо Лина, был другим человеком. Он получил образование на средства семьи Сяо и после выпуска сразу пришел в корпорацию. Можно сказать, Сяо Лин проводил с ним больше времени, чем с родным братом.

— Вице-президент, — поздоровался Шэнь Мули.

— Он пришел со мной, — пояснил Сяо Лин. — Кстати, по телефону некоторые вещи обсуждать неудобно, — он бросил взгляд на брата и, помедлив, продолжил: — Раньше я слышал, ты крутил роман с Ши Юем из семьи Ши, а теперь — Ши Сюй? Надеюсь, ты не просто ищешь замену, потому что не смог добиться того, кого хотел?

Шэнь Мули, слушая разговор братьев, счел за лучшее уйти, но как только он собрался двинуться с места, Сяо Лин крепко схватил его за запястье. Шэнь Мули замер и решил остаться.

— Брат, — вздохнул Сяо Е, — ничего подобного нет. И, пожалуйста, не говори таких вещей при А Сюе, он воспримет это близко к сердцу.

— Ладно, ладно, — Сяо Лин с притворным сожалением пожал плечами. — Думал, хоть что-то интересное услышу. Раз нет, мы пойдем.

Сяо Лин с сожалением потянул Шэнь Мули за собой.

— Господин Сяо, — Шэнь Мули слегка дернул рукой, на которую опирался его босс, намекая на неуместность жеста.

— Что такое? — Сяо Лин продолжал идти к своему кабинету, делая вид, что не понимает намека.

— Рука, — прошептал Шэнь Мули, боясь, что сотрудники увидят их.

— М?

— Отец, — Сяо Хэн, увидев отца и помощника Шэня, удивился: почему Шэнь ведет себя так странно?

Шэнь Мули, заметив Сяо Хэна, с усилием высвободил запястье. Сяо Лин нахмурился, явно недовольный тем, что его прервали.

— Что случилось?

— Ничего, — Сяо Хэн не чувствовал особой близости к отцу, который всегда был для него строгим авторитетом. — Господин Шэнь, вы в порядке? У вас вид какой-то странный.

— Господин Сяо, со мной все хорошо, — Шэнь Мули сделал вид, что не замечает раздражения своего босса. — Президент, я вернусь в кабинет.

Когда Шэнь Мули ушел, Сяо Хэн почувствовал, как воздух вокруг стал ледяным.

— Отец, я впервые на стажировке, я буду очень стараться и хорошо себя покажу!

Сяо Хэн отчаянно хотел произвести впечатление.

— Хорошо, главное — желание. — Сяо Лин ответил дежурной фразой.

— Да, я справлюсь. В конце концов, компания все равно перейдет ко мне... — Сяо Хэн запнулся, увидев выражение лица отца. — Что-то не так?

— Сяо Хэн, — Сяо Лин посмотрел на него серьезно. — Я не знаю, откуда у тебя эти мысли, но запомни: в нашей компании всегда ценятся только способности. Это традиция семьи Сяо.

Сяо Лин многозначительно взглянул на сына и ушел.

— Отец... — Сяо Хэн проводил его взглядом.

Способности, способности... Все только об этом и твердят! Неужели они хотят сказать, что я бездарен и не достоин наследовать компанию?

— Хм, ну мы еще посмотрим!

http://bllate.org/book/23242/2495235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода