×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Primordial Chaos: The Fierce Beast Builds an Abyss / Первобытный Хаос: Владыка Бездны: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ветер и дождь перемен бушуют над Миром Хунхуан, и в сердце Хунхуаня само собой зародилось чувство срочности.

Впрочем, это никак не повлияло на темп его совершенствования — он по-прежнему методично странствовал по Континенту Хунхуан.

Вот только в перерывах между тренировками он неизменно начинал размышлять о сути Ци Злобы.

В конце концов, к столь необычной энергии, как Ци Злобы, Хунхуан испытывал определенный интерес.

Если бы не остатки здравого смысла, он, пожалуй, уже начал бы исследовать затаенную злобу Богов и Демонов Хаоса, содержащуюся в этой Ци.

Легко представить, каково это — знать, что перед тобой гора сокровищ, но не иметь возможности ее исследовать.

К счастью, вскоре другие дела отвлекли Хунхуаня, позволив ему временно переключить внимание с Ци Злобы.

В тот день Хунхуан постигал природу в глубоком горном ущелье.

Окружающий пейзаж начал таять.

Не разрушаться, а словно отражение в воде, которое потревожили, — всё утратило свои прочные очертания.

Горные камни превратились в небо, корни сухих деревьев, подобно кровеносным сосудам, впились в облака в поисках питательных веществ, а земля под ногами стала прозрачной, и было видно, как жилы земли мчатся над головой, словно перевернутые реки.

Верх и низ словно потеряли всякий смысл.

Невыразимая сила Закона окутала всё вокруг. Посреди этой предельной хаотичности пространство сложилось, как зеркало, и из него шагнул человек.

Он не шел — он словно вырастал задом наперед.

Сначала из небытия опустилась пара обутых в поношенные соломенные сандалии ног, твердо ступив на перевернутое небо.

Затем показался подол даосского халата. На нем должен был быть вышит узор Инь-Ян Тайцзи, но сейчас черный и белый цвета слились в единую хаотичную пелену, которая безостановочно вращалась против часовой стрелки.

Но когда Хунхуан разглядел его лицо, его сердце пропустило удар: у этого лица не было ни передней, ни задней стороны.

Спереди это был благообразный седой старец с добрыми глазами и улыбкой в уголках рта, но на затылке обнаружилось точно такое же лицо, только с вздернутыми бровями и полным своенравного, насмешливого зла выражением.

От секундного помутнения рассудка переднее и заднее лица вдруг задвигались и сошлись на лицевой стороне.

То добро, то зло.

То праведность, то ересь.

Ты в мне, я в тебе.

Два состояния, две эмоции исходили из одного существа, гармонично переплетаясь и создавая жуткий дуэт.

В руке он держал метелку фучэнь, но ее конский волос не свисал вниз, а торчал дыбом, устремляясь в небо, будто бросая вызов гравитации.

Больше всего пугало исходившее от него даосское Дэ — это было не просто чистое могущество, а некая «ошибка».

Возле него Духовная Ци умирала, Ци Злобы возрождалась, а нити причинности переплетались, рвались и рождались заново, словно спутанная пряжа.

Он просто стоял там, и под его воздействием всё в мире становилось одновременно абсурдным и закономерным.

Он был и создателем этой «перевернутой сферы», и ею самой.

Глядя на Хунхуаня, оба лица одновременно приняли многозначительные выражения, и странным, смешанным голосом он произнес:

Инь и Ян, Цянь и Кунь, лишь посредине всё переворачивается вверх дном… Дорогой соратник по Пути, скажи, ты сейчас стоишь или стоишь на голове?

Эта фраза прозвучала подобно громовому раскату, взорвавшись в сердце Хунхуаня и заставив его подвергнуть коренному сомнению ту «реальность», в которой он находился.

В этот момент Хунхуан понял, что столкнулся вовсе не с рядовым великим мастером, а с неразумным существом, обратившим «парадокс» в божественную способность — с Даосом Дяньдао.

Хунхуан отчетливо понимал: всё происходящее перед глазами вовсе не означает, что Даос Дяньдао напал на него.

Это было лишь прямым воздействием даосского Дэ, исходившего от самого Даоса Дяньдао.

Впрочем, Хунхуан есть Хунхуан: и культивируемый им Великий Путь Хаоса, и Великий Путь Бездны позволяли ему воспринимать хаос куда глубже, чем простым смертным.

Каким бы сильным ни был так называемый Великий Путь Перевернутого, он всё равно мог относиться к нему как к особой разновидности хаоса.

Сила Бездны на мгновение мелькнула на теле Хунхуаня, и фигура стоявшего перед ним вверх тормашками Даоса Дяньдао мгновенно вернулась в нормальное положение.

Тот по-прежнему тихо стоял прямо перед Хунхуанем.

Глядя на Даоса Дяньдао, Хунхуан спокойно произнес:

Перевернутость относительна. Дорогой соратник по Пути говорит с моей точки зрения? С твоей точки зрения? Или с точки зрения Мира Хунхуан?

Даос Дяньдао предпочел говорить загадками, и Хунхуан ответил ему в том же ключе.

Даос Дяньдао не стал отвечать на этот вопрос, а вместо этого прямо сказал:

Я издалека почувствовал ауру дорогого соратника по Пути и даже подумал, что твое постижение Пути связано с перевернутостью, но никак не ожидал, что ты практикуешь Великий Путь Хаоса.

Хотя Даос Дяньдао был прав не во всем — ведь Хунхуан главным образом культивировал Великий Путь Хаоса, — однако, учитывая текущее состояние его практик, утверждение, что его основной дисциплиной является Великий Путь Хаоса, не содержало никакой ошибки.

Поэтому, разобравшись с целями визита Даоса Дяньдао, Хунхуан держался совершенно непринужденно:

Раз уж дорогой соратник по Пути постигает Великий Путь Перевернутого, то способность столь тонко чувствовать знамения, связанные с ним, — совершенно естественное дело.

Что же касается моего постижения Великого Пути Хаоса, то хотя в некоторых аспектах он схож с Великим Путем Перевернутого, вряд ли это послужит причиной для спора за Путь с дорогим соратником.

Всё верно, причиной столь острой реакции Даоса Дяньдао был именно спор за Путь!

Так называемый спор за Путь по своей сути является борьбой за доминирование над Великим Путем.

Существует три тысячи Великих Путей, и каждый ведет к обретению Дао.

В нормальных обстоятельствах в Мире Хунхуан крайне трудно встретить Врожденных Святых, практикующих один и тот же Великий Путь.

Потому что их врожденное наследие в определенном смысле спланировано Миром Хунхуан, а Мир Хунхуан не станет создавать дублирующие планы.

Однако это справедливо лишь в теории.

На самом деле среди Врожденных Святых Мира Хунхуан пусть и немного тех, кто пренебрегает врожденным наследием, но они все же есть.

В таких условиях нет ничего удивительного в том, что направления практикуемых Великих Путей могут совпасть.

Да, даже практикуя один и тот же Великий Путь, разные адепты проявляют его по-разному.

Но что, если сам Мир Хунхуан уже обладает этим Великим Путем?

Кто из двух сторон тогда окажет больший масштаб влияния на этот Путь в самом Мире Хунхуан? Кто будет обладать большей авторитетностью?

Этот вопрос глубоко повлияет на те полномочия, которые они смогут контролировать в Мире Хунхуан, а также на их истинную боевую мощь.

Поэтому, хотя Врожденные Святые Мира Хунхуан и не желают сталкиваться со спором за Путь, но если уж такая встреча произошла, иного выбора не остается.

В подобном споре за Путь в конце концов необходимо выяснить, кто сильнее.

Поняв причину появления Даоса Дяньдао, Хунхуан сразу же почувствовал себя намного спокойнее.

Хотя ему и не хотелось этого признавать, но по уровню культивации нынешний Хунхуан действительно немного уступал Даосу Дяньдао.

И хотя культивация не равна боевой силе, она способна максимально точно отразить возможности практика.

В таких обстоятельствах, пока есть возможность не вступать в драку, лучше в нее не вступать.

И действительно, после первоначального зондирования последующее поведение Даоса Дяньдао стало гораздо более мягким.

Я, бедный даос Дяньдао, пришел без приглашения и надеюсь, что не помешал доргому соратнику наслаждаться моментом.

Хунхуан махнул рукой:

Разве это не радость — принимать гостей издалека? Дорогой соратник по Пути излишне беспокоится.

И тут же добавил:

Мое имя — Хунхуан.

http://bllate.org/book/23325/2508271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода