×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder, So What? My Dao Companion is a Big Shot / Пушечное мясо? Не проблема — моя жена даосистка всех порвёт!: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— С тобой это не связано.

Юнь Чжэн замер. Ну и характер у этой птицы! Он лишь обреченно вздохнул: отношения между людьми и демонами сейчас напряженные, так что её настороженность вполне объяснима.

— Тогда у тебя есть имя? Или мне продолжать звать тебя Птичкой?

— Цзян Шаотин.

Юнь Чжэн снова опешил:

— Ты же птица, откуда у тебя фамилия?

— Хм.

Цзян Шаотин лишь холодно усмехнулся.

И надо же было такому случиться — враги встречаются в самых узких местах. Не успел Юнь Чжэн отойти далеко, как столкнулся с Юнь Минцином. Увидев Юнь Чжэна с поклажей за спиной, тот не удержался и язвительно усмехнулся:

— Братец, ты что, в бега собрался?

Он сделал шаг вперед, преграждая путь. Юнь Чжэн помрачнел:

— Уйди с дороги.

— Ха-ха, братец, верни мне пряжку мира, иначе тебе отсюда не уйти. — Юнь Минцин смотрел на него с мрачной, убийственной решимостью.

Юнь Чжэн нахмурился. Почему Юнь Минцин так вцепился в эту пряжку?

— Хочешь её? Покупай. — Юнь Чжэн приподнял бровь и насмешливо посмотрел на него.

— Братец, ты шутишь? Зачем мне платить за свою же вещь? — Юнь Минцин рассмеялся, словно услышал нелепый анекдот. — Или ты думаешь, что сможешь сбежать из моих рук?

— Ты и правда любишь халяву. Не хочешь платить, а как только вещь побудет у тебя подольше, сразу считаешь её своей? — Юнь Чжэн счел его поведение смехотворным.

Похоже, эта пряжка для Юнь Минцина действительно важна. Неужели в ней скрыто какое-то пространственное хранилище? Как бы то ни было, теперь, когда она у него, отдавать её Юнь Минцину он не собирается, да и продавать — тоже.

— Ты отдашь её или нет? — В голосе Юнь Минцина зазвучала нескрываемая угроза, от него веяло холодом.

— Хм. Нет.

Юнь Чжэн не боялся этого избалованного юнца: его реальная сила, скорее всего, даже уступала тем двоим, которых он встретил на горе.

— Тогда не вини меня за грубость! — Юнь Минцин перевернул ладонь и стремительно атаковал.

Юнь Чжэн резко отклонился, перехватил его запястье и тут же другой рукой вцепился ему в горло. Зрачки Юнь Минцина расширились от изумления — он не ожидал, что Юнь Чжэн окажется настолько быстрым. Знай он заранее, использовал бы всю силу, но он явно недооценил противника.

— Ха-ха, Юнь Чжэн, а ты неплохо прятался. Даже меня обманул.

Несмотря на то, что Юнь Чжэн сжимал его горло, в глазах Юнь Минцина по-прежнему пылали ярость и жажда убийства.

Юнь Чжэн усмехнулся:

— Тебе до меня далеко, ты же мастер скрывать нож за улыбкой.

— Если убьешь меня, тебе не выбраться из деревни Циншуй.

— Не нужно мне напоминать. Выкладывай деньги, что у тебя есть. — Юнь Чжэн прекрасно понимал: на Юнь Минцине наверняка есть защитный артефакт, и если он его убьет, сюда мгновенно телепортируется кто-то из клана, чтобы расправиться с ним.

Юнь Минцин опешил, не ожидая, что его начнут грабить. Он сорвал с пояса кошель и протянул Юнь Чжэну. Тот разжал хватку и сунул кошель за пазуху. Затем Юнь Чжэн достал кинжал. Лицо Юнь Минцина мгновенно изменилось:

— Юнь Чжэн, что ты задумал?

— Раз я не могу тебя убить, неужели я не могу лишить тебя руки? — Юнь Чжэн с невероятной скоростью схватил его за предплечье и полоснул по запястью. Брызнула кровь.

Юнь Минцин взревел:

— Юнь Чжэн, ты ищешь смерти!

Превозмогая боль, он хотел ударить свободной рукой, но Юнь Чжэн сбил его с ног пинком.

— Ты всё еще думаешь, что я тот самый Юнь Чжэн, над которым можно издеваться?

Он наклонился, снова вцепился в горло Юнь Минцина, заставляя того смотреть прямо на него, и провел лезвием кинжала по его щеке:

— Твоё лицо и правда умеет вводить в заблуждение.

— Ты посмеешь?!

— Хм. — Юнь Чжэн полоснул его по лицу.

Юнь Минцин побагровел от ярости, но боль заставила его замолчать — он испугался, что если продолжит провоцировать Юнь Чжэна, то лишится лица окончательно.

— Юнь Минцин, за всё, что ты мне сделал, этого мало. Жди, я заставлю тебя вернуть всё сторицей.

Сказав это, он отпустил его и зашагал прочь. Юнь Минцин выглядел ужасно. Он прикрыл лицо рукой, закусил губу и злобно смотрел вслед удаляющемуся Юнь Чжэну.

Юнь Чжэн, ты никчемный отброс, даже не способный пробудить духовный корень. Я не дам тебе этого шанса!

— Если не убьешь его сейчас, потом ты с ним не справишься, — подал голос Цзян Шаотин, когда они с Юнь Чжэном отошли на приличное расстояние.

— Птичка, ты ранишь меня такими словами. Ты тоже считаешь, что я навсегда останусь никчемным? — Юнь Чжэн притворно схватился за сердце.

— Это факт.

Юнь Чжэн приподнял бровь и с досадой усмехнулся:

— На нем наложено защитное заклятие клана Юнь. Стоит мне убить его, как его защитники окажутся передо мной, и у меня, скорее всего, даже шанса на развитие не будет.

Но досадить Юнь Минцину — уже приятно.

Цзян Шаотин замолчал, похоже, он не учел этот момент. Юнь Чжэн взял его в руки и посмотрел на него:

— Птичка, я смотрю, ты для птицы слишком много понимаешь.

Цзян Шаотин отвернулся и холодно фыркнул, игнорируя его.

— Птичка, у меня правда нет шанса на развитие?

— Да.

Юнь Чжэн посадил его обратно на плечо и вздохнул:

— Не хочу с этим мириться.

В прошлой жизни он был элитой, в своем отряде мог справиться с кем угодно один на один. Как же так вышло, что в этом мире он обречен быть никчемным?

— Можешь попробовать стать алхимиком, нужен лишь источник пламени. У алхимиков высокий статус. Если добьешься успеха, даже он... не посмеет тебя тронуть, — тихо проговорил Цзян Шаотин.

Юнь Чжэн замер. Он не думал об алхимии, зациклившись на физическом совершенствовании. Он ткнул пальцем в маленькую голову Цзян Шаотина и усмехнулся:

— Птичка, ты ведь умеешь извергать пламя, верно?

Тот помрачнел.

— Иди со мной, и я обещаю, что ты будешь жить в достатке, — соблазнял его Юнь Чжэн.

Цзян Шаотин холодно усмехнулся:

— Ты не потянешь моё содержание.

Юнь Чжэн снова опешил. Надо же, его презирает птица! Он поджал губы:

— Ах ты вредная птица, ты что, не знаешь поговорку: тридцать лет на востоке реки, тридцать на западе — не смейся над юным бедняком?

Он внезапно вспомнил цитаты Лун Батяня.

Цзян Шаотин склонил голову набок, глядя на него:

— Я не понимаю, но знаю одно: если ты сейчас же не уберешься отсюда, тебя настигнут и убьют.

— Птичка, ну пошли со мной.

Цзян Шаотин промолчал. Юнь Чжэн вздохнул и прибавил шагу.

— Ты идешь по большой дороге, а не по тропинкам? — Цзян Шаотин был озадачен. Неужели он не боится погони?

— Птичка, ты хорошо знаешь эти места?

Цзян Шаотин снова промолчал. Юнь Чжэн усмехнулся:

— Ты, птица, этого не понимаешь. Самое опасное место — самое безопасное. Раз ты думаешь, что я пойду по тропинкам, значит, люди клана Юнь подумают так же.

— А если они разделятся на две группы?

— Не боюсь. — Юнь Чжэн усмехнулся, невозмутимо достал из-за пазухи пряжку мира и внимательно осмотрел её. Ничего особенного. Он достал кинжал, полоснул себя по пальцу и капнул кровью на пряжку, но та никак не отреагировала.

Цзян Шаотин, наблюдая за этим, слегка замер:

— У тебя нет духовной силы, даже если кровь впитается, ты её не откроешь.

Юнь Чжэн дернул бровью:

— Птичка, мне кажется, или ты сейчас надо мной насмехаешься?

http://bllate.org/book/23345/2510931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода