Готовый перевод The Lightning Strike Made Me Lucky / Удар молнии — начало невероятного везения: Глава 5

Под темной завесой конца света мир погрузился в бесконечный хаос и отчаяние. Чэн Е, обычный в общем-то юноша, в этот самый момент наступления апокалипсиса неожиданно пробудил вызывающую всеобщую зависть способность стихии молнии.

Однако сколь ни была бы сильна мощь молний и гроз, пока она слаба, перед лицом абсолютной силы она оказывается столь же уязвимой и бесполезной.

В тот момент Чэн Е, только-только получивший способность, был еще крайне слаб и совершенно не мог противостоять абсолютной силе.

Судьба вновь подтолкнула его к самому краю пропасти смертельной опасности.

Однажды, едва пережив ожесточенную схватку за продовольствие, смертельно уставший Чэн Е неосторожно спешил по дороге, неизбежно ослабив внимание и потеряв концентрацию, и совершенно не заметил приближающейся опасности.

Внезапно перед ним выросло высокое и зловещее персиковое дерево. В его густой листве мерцало таинственное сияние.

К своему ужасу, Чэн Е обнаружил, что стоящее перед ним дерево обладает двойной способностью древесины и молнии. Жизненная сила стихии дерева и буйный нрав молнии сплелись воедино, источая на пустынной обочине пугающую, леденящую кровь опасную ауру.

Чэн Е проходил мимо него, и сама природа его способности мгновенно привлекла внимание дерева. Это злобное персиковое дерево, естественно, не собиралось упускать обладателя способности молнии.

Словно спустившийся демон, его ветви безумно заплясали, растопырившись и заслоняя собой небо, подобно зловещим когтистым лапам чудовища, и стремительно бросились на Чэн Е.

Охваченный смертельным ужасом, Чэн Е попытался сопротивляться и бежать, но перед лицом мощной силы персикового дерева его барахтанье выглядело столь жалким и смехотворным.

В мгновение ока дерево крепко схватило его, а корни, словно живые существа, отчаянно забурлили и принялись ввинчиваться прямо в голову Чэн Е.

Очевидно, персиковое дерево злоумышляло поглотить его энергетическое ядро, чтобы увеличить собственную силу и получше выжить в этом неупорядоченном и хаотичном мире конца света.

В момент смертельной опасности в Чэн Е полностью проснулся инстинкт выживания, и он в мгновение ока совершил ответное убийство персикового дерева.

Его глаза вспыхнули золотыми искрами электрических дуг, и в один миг он разглядел, где находится энергетическое ядро персикового дерева, ухватился за него, в ответ поглотил энергетический кристалл дерева и попутно впитал его древесное сердце.

Сердце дерева было равносильно редкому и драгоценному чудному лекарству, обладающему свойством очищения костного мозга; его тело исцелилось, а сила шагнула на новую ступень.

Поглотив древесное сердце и заполучив способность стихии дерева персикового дерева вместе с частью его воспоминаний, он узнал, что это дерево обрело духовное сознание еще до начала конца света. Оно культивировало тысячелетие, пережило небесную кару грозового испытания, но не погибло при неудачном прохождении бедствия, а удары молний оставили в нем немало силы гроз и молний.

После наступления апокалипсиса его духовное сознание стало еще яснее, и оно стало самостоятельно впитывать силу молний, затаившуюся в его теле. В результате оно мутировало и перестало бояться гроз. Ему требовалось больше силы молний, чтобы стать сильнее, но оно боялось небесного гнева и не смело напрямую поглощать молнии с небес, из-за чего уровень его способностей застрял на второй ступени и никак не мог подняться выше.

Когда Чэн Е проходил мимо, дерево почувствовало у него наличие способности стихии молнии и незамедлительно приняло решение схватить его ради похищения энергии, однако не ожидало, что в конце концов погибнет из-за собственной жадности, пав от рук Чэн Е.

После того как Чэн Е поглотил энергетическое ядро персикового дерева и древесное сердце, его способность молнии мутировала: каждое ее использование сопровождалось зеленым свечением стихии дерева, так что со стороны казалось, будто он обладает именно способностью древесины, и по счастливой случайности он заключил контракт с боевым питомцем — растительным существом, обладающим стихией молнии.

Чэн Е молчаливо согласился с этим, так как боялся, что если люди узнают его тайну, его затащат на жестокие анатомические исследования. Злобу и эгоизм человеческой природы он в избытке повидал на самом заре конца света.

Однако как бы осторожен и бдителен он ни был, ему все равно не удалось избежать расчетов человеческого эгоизма и жадности.

В один прекрасный день по базе поползли слухи, будто кто-то обнаружил мутировавшее персиковое дерево двенадцатого уровня, а плоды этого дерева обладают божественным эффектом и являются чудесным сокровищем, способным помочь человеческому телу эволюционировать.

Обладавший способностью одиннадцатого уровня, Чэн Е никак не мог пробиться на двенадцатый. В грозовые дни он безумно бегал на улицу впитывать небесные молнии, но кроме того, что все тело его охватывало онемение, а сила молний становилась будто бы чуть сильнее, способность так и застывала на одиннадцатом уровне.

Узнав о персиковом дереве двенадцатого уровня, он тут же загорелся, ибо уже однажды заполучил древесное сердце и глубоко понимал всю его редкость и ценность.

Другие станут отбирать плоды, а он украдёт древесное сердце — конфликта с ними не возникнет, да и прикрытие будет подходящим. Подумав об этом, он решил, что этот поход не таит в себе особого риска, и вместе со всеми отправился грабить персиковое дерево.

Но когда они прибыли на место, то с ужасом осознали, что всё это — лишь чей-то тщательно спланированный заговор.

На самом деле то персиковое дерево находилось лишь на пике одиннадцатого уровня способностей. Закулисный кукловод вознамерился использовать людей со способностью дерева, чтобы они снабжали персиковое дерево одинаковой энергией и позволяли ему поглощать её, тем самым подняв уровень его энергетического ядра до двенадцатого.

После этого злоумышленник собирался убить дерево, завладеть энергетическим ядром стихии дерева двенадцатого уровня, поглотить его самому, пробиться на двенадцатый уровень, стать легендарным существом, свободно странствующим по небу и земле, и в конечном итоге подчинить себе весь мир.

Чэн Е изначально замаскировался под обладателя восьмого уровня стихии дерева, и на него никто толком не смотрел свысока, но и на дороге обладатели древесины не валялись — к несчастью, его тоже выбрали и обманом заманили сюда, сделав одной из ступеней, подпитывающих персиковое дерево энергией для прорыва на двенадцатый уровень.

Обнаружив обман, люди тут же подняли яростный бунт. После жестокой и хаотичной бойни в живых из обманутых остались едва ли десятые доли процента, а погибшие обратились в удобрение для персикового дерева.

Тяжело раненный Чэн Е обвел взглядом заваленную трупами и залитую кровью округу. В его глазах таились глубокая ярость и пылающий огонь отказа подчиняться судьбе.

Он ни за что не мог смириться с ролью простой ступеньки на чужом пути к успеху и позволить этому закулисному злодею творить всё, что вздумается.

В этот опасный момент он посмотрел на потерявшего бдительность и упивающегося торжеством кукловода, и в глазах Чэн Е мелькнуло непреклонное решение.

Он скрытно накопил силы, и вся его способность безумно забурлила внутри, вздымаясь неудержимым бурным потоком. И пока злодей погружался в радость близкой победы, Чэн Е резко рванул вперед и с молниеносной быстротой бросил собственное энергетическое ядро прямиком на энергетическое ядро персикового дерева.

В его сердце жила лишь одна мысль: ни в коем случае нельзя позволить этому безумцу добиться успеха, он уничтожит этот зловещий заговор, даже если ради этого придется пожертвовать собственной жизнью.

В тот самый миг, когда энергетическое ядро Чэн Е столкнулось с ядром персикового дерева, мгновенно высвободилась разрушительная, способная сокрушить небеса и землю сила. Он решительно и бесповоротно подорвал собственное энергетическое ядро, и эта неистовая энергия забурлила со свободой сорвавшегося с цепи скакуна.

Раздался оглушительный взрыв, казалось, содрогнувший и готовый расколоть весь мир. Закулисный злодей даже не успел среагировать, как его поглотил этот мощный взрыв, мгновенно обратив в прах.

Сам же Чэн Е потерял сознание посреди этого страшного грохота.

Энергия, порожденная взрывом двух мощных энергетических ядер, оказалась настолько бурной и колоссальной, что вызвала хаос в магнитных полях. В тот момент небо словно провалилось в одном углу, и там внезапно возник таинственный и глубокий черный дыра-вихрь.

Этот черный водоворот источал леденящий душу ужас, к счастью, появился он внезапно и исчез столь же стремительно.

Когда к Чэн Е снова вернулось сознание, он с удивлением обнаружил, что превратился в младенца, которому только предстоит родиться.

В его сердце таилось легкое сожаление — он погиб вот так просто, так и не увидев восстановления родного края, — но вместе с тем теплилась тихая радость и надежда на новую жизнь. Возможно, это было достаточно прекрасное и совершенно новое начало, шанс сбросить с плеч груз прошлой мучительной жизни.

http://bllate.org/book/23369/2513420