Кабинет профессора Клода пропитался запахом кофе и старых книг.
Эйлин стояла перед письменным столом, тревожно теребя пальцами край заявления на отпуск. На этот раз она просила не об одном дне, а о целых двух неделях отдыха.
— Профессор, — она глубоко вздохнула, — я хочу съездить в путешествие с Софи.
Профессор Клод отложил перьевую ручку, и его глаза за очками слегка сузились:
— Две недели?
— Да. Может быть… дольше.
Голос Эйлин звучал тверже, чем обычно:
— Лион, Анси, Авиньон и в конце — Марсель.
Профессор молча разглядывал её — студентку, которая раньше без отдыха работала в лаборатории по семьдесят два часа подряд, а теперь просила долгий отпуск ради какой-то пекарши. Его взгляд скользнул по наконец-то исчезнувшим кругам под глазами Эйлин и остановился на её слегка приподнятых уголках губ.
— Знаете ли, — неторопливо произнес профессор, — на прошлой неделе из Сен-Сирского военного училища снова приходило письмо с вопросом о вашем научном прогрессе.
Пальцы Эйлин чуть сжались:
— Я ответила им, что для оптимизации частоты требуется еще больше тестов.
— Умно.
Профессор кивнул и вдруг достал из ящика стола карту:
— Если поедете в Лион, обязательно попробуйте розовую бриошь в Старом городе, сливочное слоеное песто в той лавке… — он на мгновение замолчал, — впрочем, хлеб мисс Дюран должен быть вам по вкусу больше.
Эйлин взяла карту и заметила, что на её полях густо исписаны мелкие заметки: кофейни, где собираются алхимики, спрятанные механические мастерские и даже несколько естественных точек залежей эфирных кристаллов.
— Профессор…
— Считайте это полевым исследованием, — профессор подмигнул. — Не забудьте привезти записи.
***
Софи разложила карту на рабочем столе пекарни, прижав четыре угла мешками с мукой. Эйлин прислонилась рядом, положив подбородок на скрещенные руки, и наблюдала, как Софи обводит круги на карте ложкой, испачканной в джеме.
— Сначала в Лион, утренним поездом, — кончик ложки Софи скользнул по железнодорожной линии, — а оттуда на конке в Анси. Говорят, вода в тамошнем озере похожа на сапфир.
Эйлин смотрела на сияющие глаза Софи и вдруг осознала, что это их первое настоящее путешествие — без исследований, без экспериментов, только они вдвоем и неизведанные пейзажи.
— А потом? — спросила она.
— А потом мы двинемся на юг вдоль Роны, — ложка Софи продолжила движение, — остановимся на две ночи в Авиньоне и в конце приедем в Марсель смотреть на море.
Она сделала паузу:
— Ну как?
Эйлин ответила не сразу. Её взгляд упал на капельку джема в уголке губ Софи, и, поддавшись внезапному порыву, она протянула руку и смахнула её. Губы Софи оказались мягкими и теплыми, как свежеиспеченная хлебная корочка.
— Идеально, — тихо произнесла Эйлин, чьи пальцы все еще задерживались у губ Софи.
Софи внезапно прикусила её палец, оставив легкий кружок от зубов:
— Это наказание за твое недавнее исчезновение! — а затем со смехом отпрыгнула, избегая ответного удара Эйлин. — Быстро собирай вещи, ученый!
***
Ранним утром Лионский Старый город тонул в легкой дымке, а на каменных мостовых еще держалась влага ночного дождя. Эйлин проснулась от доносящихся с улицы звуков рынка — торговцы зычными лионскими голосами зазывали покупателей свежим сыром и только что испеченным хлебом.
— Просыпайся, спящая красавица, — Софи уже была полностью одета и укладывала в корзину купленные круассаны. — Если не встанешь, медовые слойки остынут.
Эйлин, протирая глаза, села на кровати, и лучик утреннего солнца как раз упал на золотистые волосы Софи, словно окаймив их сиянием.
— Куда мы сегодня? — Эйлин приняла круассан и откусила кусочек; корочка хрустнула на зубах с приятным мелодичным звуком.
Софи загадочно подмигнула:
— Сначала на площадь Белькур к механическим часам, а потом… — она вытащила из кармана два пожелтевших билета, — на специальную выставку в Музей шелка: Алхимия в текстильных механизмах.
Эйлин чуть не подавилась хлебом:
— Откуда ты знаешь, что я хочу это увидеть?
— В записях профессора Клода на карте было написано, — Софи победоносно потрясла исписанным вдоль и поперек листом. — К тому же прошлой ночью какой-то безумный ученый даже во сне бормотал про плетение ткацких рун…
***
Площадь Белькур перед механическими часами уже была заполнена туристами.
— Говорят, в ровно час здесь будет кукольное представление, — Софи потянула Эйлин за собой, протискиваясь в первый ряд как раз к ударам десятичасовых колоколов.
Под щелканье шестеренок маленькие дверцы на башне открывались одна за другой. Сначала несколько крошечных марионеток в традиционных костюмах закружились в танце, затем с верхнего яруса выглянул механический лев и издал оглушительный рев — на деле это был спрятанный внутри башни орган. Но больше всего Эйлин завораживала сложная структура шестеренок, открывавшаяся прямо под циферблатом, — каждая деталь была отполирована до блеска.
— Посмотри на этот передаточный механизм! — она не удержалась и указала на внутренности часов. — Гармоническая трансмиссия с маятниковым приводом способна с такой точностью управлять двадцатью четырьмя движущимися куклами…
Софи смотрела не на механические часы, а на сияющие глаза Эйлин. Когда остальные туристы захлопали представлению, она тихонько наклонилась к самому уху Эйлин:
— Твоим эфирным устройствам до такого далеко.
Уши Эйлин вспыхнули, и она уже собиралась возразить, как с самой макушки часовой башни выскочили два позолоченных ангела: они затрубили в маленькие горны и рассыпали горсть золотой пыли — на самом деле это были мельчайшие латунные опилки, которые на солнце сверкали словно настоящее золото.
Одна крупица упала Софи на ресницы, и Эйлин машинально протянула руку, чтобы смахнуть её, но Софи перехватила её за запястье.
— Загадай желание, — тихо сказала Софи. — Лионцы верят, что если тебя коснется золотая пыль механических ангелов, желание обязательно сбудется.
Эйлин посмотрела на мерцающие на ресницах Софи медные крупицы и вдруг всем сердцем пожелала, чтобы этот миг длился вечно.
***
Музей шелка расположился в старинном здании эпохи Возрождения на берегу Соны. В специальном выставочном зале почти не было людей: там стояло несколько жаккардовых ткацких станков XVIII века, а рядом лежали пожелтевшие чертежи с техническими схемами.
— Эти узоры — не обычные орнаменты, — понизив голос, Эйлин указала на систему перфокарт на станке. — Посмотри на расположение этих отверстий — это видоизмененные алхимические символы. Золотая нить олицетворяет солнце, серебряная — луну…
Софи задумчиво провела пальцем по куску шелка с вышитой на нем звездной картой:
— Получается, лионские торговцы шелком могли использовать это как прикрытие для алхимиков?
— Не только, — Эйлин взволнованно указала на табличку с описанием на стене. — Перфорированная система, которую использовали эти станки, позже была усовершенствована и легла в основу компьютерного программирования!
Их разговор прервал легкий кашель. Пожилой седовласый смотритель стоял позади них, и в его потускневших глазах горел пронзительный огонек:
— Молодежь нынче отлично разбирается в старинных механизмах.
Он провел их в скрытый от посторонних глаз боковой зал и показал необычный ткацкий станок: на его металлическом каркасе были вырезаны те же руны, что и в подвале прошлой ночью.
— Последний лунный ткацкий станок, — палец старика скользнул по сверкающим медным деталям. — Детали выкованы и закалены в чистом лунном свете. Легенда гласит, что сотканный на нем шелк способен сохранять воспоминания.
Софи и Эйлин переглянулись. Пока старик отвернулся за образцами, Эйлин быстро обследовала основание станка — там находился искусно выполненный эфирный проводник, поразительно похожий на регулятор частоты, над которым она работала.
***
Ближе к вечеру они ужинали в маленьком ресторанчике на берегу Роны.
— Так тот станок… — Софи разрезала бреснского цыпленка на тарелке, не сводя глаз с Эйлин.
— Обычный маскировочный рунный ткач, — Эйлин макала хлеб в сливочный соус. — Эти узоры на самом деле представляют собой сжатый массив рун. Полагаю, их использовали для создания защитной одежды.
Огни барж на реке отражались в воде, искажаясь и изгибаясь от ряби. Софи вдруг отложила нож и вилку:
— Знаешь, что мне в тебе нравится больше всего?
Сердечко Эйлин пропустило удар:
— Мой… дар к изобретательству?
— То, как у тебя загораются глаза, когда ты говоришь о механизмах, — Софи слегка коснулась её носком туфли под столом. — Прямо как сейчас.
Падающая звезда прочертила черту по темнеющему небу. Подающий десерт официант с удивлением заметил, что две гостьи внезапно переплели пальцы, совершенно забыв про стоявшее перед ними шоколадное суфле с тающей начинкой.
***
Старый Лион в сумерках походил на выцветшую картину маслом.
Эйлин и Софи шли рука об руку по каменной мостовой, и под светом газовых фонарей их тени то удлинялись, то укорачивались. Они только что закончили долгий ужин — Софи настояла на том, чтобы перепробовать каждый вид сыра из меню, и теперь обе так объелись, что едва передвигали ноги.
— Смотри! — Софи внезапно указала на стену одного из зданий.
В тени пряталась едва заметная потайная дверь с вырезанными на ней причудливыми символами. Эйлин приблизилась, водя пальцем по углублениям:
— Метки древних алхимиков… Возможно, это было место их тайных собраний.
Глаза Софи в темноте ярко блестели:
— Хочешь заглянуть внутрь?
— Прямо сейчас? — Эйлин посмотрела на часы. — Скоро полночь.
— Тем интереснее, — Софи уже взялась за дверную ручку. — Идем, считай это… полевым исследованием?
Петли двери издали жалобный скрип старости, открывая входу уходящую вниз спиральную лестницу. Влажный воздух пах сыростью и какими-то лекарственными травами. Эйлин инстинктивно ухватила Софи за руку:
— Погоди, здесь может быть опасно…
Софи осветила её хитрою улыбку:
— Меня защищает величайший в мире маг, чего бояться?
Подвал оказался просторнее, чем можно было представить, а стены сплошь были завешены пожелтевшими чертежами и диковинными приборами. Эйлин как сокровище изучала медный перегонный куб, в то время как Софи привлекла внимание затерявшаяся в углу книга рецептов.
— Тринадцать рецептов лунного хлеба… — тихо прочитала она тисненый золотом заголовок на обложке. — Требуется добавить лаванду, сорванную в полночь, и слезы девственницы? Что за бред…
Эйлин подошла ближе и вдруг рассмеялась:
— Это шифр. Слезы девственницы означают дистиллированную воду, а лаванда полуночного сбора — определенный катализатор… — её палец скользил по казавшимся абсурдными рецептам. — Вся книга целиком — это алхимические записи, замаскированные под кулинарную книгу.
Софи приподняла бровь:
— Выходит, в моем рецепте хлеба может быть спрятан секрет превращения свинца в золото?
— Возможно, — Эйлин резко подалась вперед, и их носы почти соприкоснулись. — Хочешь проверить? Лунный хлеб… звучит очень романтично.
Их поцелуй растворился в лионском подраве, среди многовекового алхимического наследия, пока Софи все еще сжимала в руке ту абсурдную книгу рецептов.
***
В номере гостиницы после полуночи пахло лавандой.
Софи сидела у окна при свете луны, изучая ту самую книгу, а её мокрые золотистые волосы рассыпались по плечам — они только что попали под внезапный ливня и промокли до нитки. Эйлин осторожно вытирала её волосы полотенцем, однако её взгляд был прикован к странным символам на страницах.
Софи перелистывала Тринадцать рецептов лунного хлеба и вдруг указала на строчку мелкого шрифта:
— В ночь третьей новолунной фазы истина откроется на стыке серебра и крови… Совсем не похоже на рецепт хлеба.
Эйлин придвинулась ближе, её пряди упали на бумагу:
— Это шифрограмма. Серебро означает ртуть, а кровь, скорее всего, киноварь…
Ее голос оборвался, потому что Софи неожиданно захлопнула книгу и, развернувшись, прижала её к постели.
— Мисс ученый, — в дыхании Софи чувствовалась сладкая нотка вечернего вина, — мы же договаривались: на время отпуска академический режим под запретом.
Эйлин приоткрыла рот, собираясь возразить, но Софи прижала палец к ее губам:
— Если только… — ее пальцы скользнули к вырезу платья Эйлин, — ты не сможешь ненаучным способом объяснить слезы девственницы…
Лицо Эйлин мгновенно вспыхнуло. За окном лионский лунный свет пробился сквозь тучи после дождя, проецируя переплетенные тени на древнюю стену.
Лунный свет скользил по плечам Софи, напоминая жидкое серебро. Эйлин вдруг поняла, что значит стык серебра и крови — прямо здесь, на границе света и тени на коже Софи, действительно таилась истина, более загадочная, чем любая алхимия.
Когда вдали пробили полночные колокола собора Сент-Жан, старинная книга бесшумно соскользнула на пол, и на её раскрытых страницах смутно угадывались последние две строки:
Истинная любовь — это высшая трансмутация, превращающая обычную душу в золото.
Истинная любовь подобна свету первой луны: с виду хрупкая, она способна озарить самую темную ночь.
http://bllate.org/book/23393/2517595
Готово: