×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Pretty Noob's Cover Blown Live / Красавчик-нуб раскрыт [Стрим]: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты просто невероятный! — Цзин Синчуань с явным сожалением вышел из окна результатов матча, не скупясь на похвалу в адрес Янь Чэ.

Для него самым важным было вовсе не то, насколько круто играл Янь Чэ. Учитывая его собственные познания и навыки в игре, он даже не мог до конца оценить, на каком уровне мастерства находится его напарник. Но Янь Чэ обладал потрясающим характером: невозмутимый, рассудительный, без капли высокомерия — настоящий пример для подражания среди современных геймеров!

А теперь взглянем на кое-кого по фамилии Си, бывшего профессионального игрока…

Цзин Синчуань под маской недовольно надул губы.

Лучше не смотреть.

— Раз все готовы, я запускаю поиск, ладно? — Цзин Синчуань нарядил свою маленькую Ху Тао в красивый костюм и нажал кнопку поиска матча.

Весь вечер любые ценные предметы, попадавшие в руки Янь Чэ, без исключения оказывались в карманах Цзин Синчуаня. А Си Юаню доставалось лишь спокойное и неторопливое замечание Янь Чэ: «Брат Си Юань, не торопись, всем всего хватит».

Этот ровный, уверенный тон звучал так, будто он проповедовал добродетель.

Си Юань смотрел на то, как снаряжение Цзин Синчуаня всегда на голову выше его собственного, а показатели урона — на голову ниже, и молча прикрыл глаза. Лишь спустя долгое время он их открыл.

[Я видел гнев в глазах Пса Си, а вы, ребята?]

[Я прочитал на лице Пса Си пять слов: я больше не хочу играть]

[В прошлой катке, когда Пес Си вышел в финал с одной лишь синей броней — это было так жалко, ахахаха]

[Но как же приятно видеть, что Пес Си наконец-то облажался!!]

Пять матчей, которые оплатил Цзин Синчуань, подошли к концу. До завершения времени совместного стрима оставалось еще несколько минут, и Цзин Синчуань, не выходя из игры, с глупой улыбкой разглядывал свою статистику.

Три первых места, одно второе и одно третье.

До этих пяти игр его статистика не обновлялась несколько месяцев, а лучшим результатом было девятое место в одиночном режиме, да и то лишь потому, что он отсиживался в безопасной зоне до самого конца.

И вот у него, Цзин Синчуаня, такие великолепные показатели! Это просто потрясающе!

Цзин Синчуань проникся огромной симпатией к этому маленькому напарнику. Вспомнив, что все это затевалось лишь ради официальной рекламы платформы для поиска напарников, он не смог сдержать грусти.

Он подмигнул модератору, который все еще «сидел в засаде» на его стриме:

— Сестренка-модератор, можно я и в следующие дни буду играть с ним? Я сам оплачу счета, не нужно ничего возмещать!

Цель стриминговой платформы — заработок. К тому же, выбранный Цзин Синчуанем напарник был их не самым популярным стримером, но за этот вечер его рейтинг заметно подскочил.

Реклама платформы работает, онлайн растет — только дурак бы отказался.

Получив утвердительный ответ, Цзин Синчуань непривычно мягким голосом обратился к Си Юаню:

— Можно, Си Юань?

Си Юань:

— …Делай что хочешь.

— Йе! — Цзин Синчуань счастливо прищурился. — Янь Чэ, Янь Чэ, я оформлю еще двадцать заказов, будем играть вместе, договорились?

— Конечно, — в наушниках прозвучал мягкий голос. — Но иногда я могу не заметить уведомление на платформе. Можно я добавлю тебя в WeChat?

Цзин Синчуань открыл интерфейс заказа, покопался в настройках стрима и отправил свой ID в чат платформы:

— Конечно, можно!

Раздался звуковой сигнал: в WeChat пришел запрос на добавление в друзья.

[Чэ хочет добавить вас в друзья]

Цзин Синчуань не раздумывая принял запрос.

— Просто зови меня, когда я буду нужен. Если вдруг возникнут дела, я предупрежу заранее.

Цзин Синчуань был в полном восторге от этого напарника. Закончив стрим и приняв душ, он, лежа в постели, снова открыл телефон и оплатил еще двадцать заказов для Янь Чэ.

[Чэ: М?]

[Чэ: Нажал не туда? Почему снова оформил заказ?]

[Цзин-звездочка: Нет, просто подумал, что если буду играть один, тоже хочу звать тебя]

[Цзин-звездочка: Можно?]

[Чэ: Не нужно заказов, просто зови меня]

[Чэ: Я обычно свободен после обеда]

[Цзин-звездочка: Так нельзя, я не могу пользоваться твоими услугами бесплатно!]

Янь Чэ словно видел его лицо и невольно улыбнулся.

[Чэ: Ладно, тогда в следующий раз сделаю скидку]

Цзин Синчуань удовлетворенно пожелал ему спокойной ночи и погрузился в сон.

·

— Она такая милая, так и хочется погладить…

— Да, очень милая, и к людям тянется. В прошлый раз, когда приходили гости, она залезла к ним на руки и ластилась.

— Как же хочется прийти к тебе в гости и посмотреть на эту ласковую кошку.

— Если будет возможность, приглашу тебя к себе.

Как только Си Юань подключился к голосовому каналу, до него донеслись голоса Цзин Синчуаня и Янь Чэ.

Цзин Синчуань обычно говорил с естественной ноткой кокетства, его голос звучал мягко, но не приторно, а Янь Чэ всегда отвечал с улыбкой, неторопливо и внимательно.

Си Юань зашел в игру и отправил сообщение.

[Юань: 1]

Глядя на эту единицу, Цзин Синчуань ощутил странное напряжение.

— Си Юань пришел, давай поболтаем в WeChat позже, — Цзин Синчуань выпрямился и пригласил Си Юаня в группу.

В отличие от первой игры, теперь Цзин Синчуань выбрал Песчаного воина, а Янь Чэ — Ху Тао.

— Ты умеешь играть за Песчаного воина? — в голосе Си Юаня сквозило недоверие.

— Сяо Чэ только что показал мне пару приемов, немного умею, — тихо ответил Цзин Синчуань, в его голосе больше не было той привычной игривости.

Песчаный воин — герой с мощным контролем. Если в отряде есть хороший игрок на этом персонаже, сражаться в команде становится гораздо легче.

— Мгм, запускай, — ответил Си Юань.

Как и ожидалось, играл Цзин Синчуань за него неважно: навыки не попадали в цель, ульта применялась не вовремя и не в том месте. По сути, команда играла в меньшинстве.

Раньше Янь Чэ говорил, что лучшее снаряжение нужно отдавать лекарям, но теперь, когда лекарем был Цзин Синчуань, лучшее снаряжение все равно доставалось ему.

Впервые за все время троица в лоу-ранговых матчах не смогла даже войти в пятерку лучших, а Песчаный воин Цзин Синчуаня с лучшим снаряжением выдал самый низкий урон.

— Мой совет: лучше играй за Ху Тао, — сказал Си Юань. — По крайней мере, успеешь поставить ульту перед смертью.

Цзин Синчуань слушал его резкий тон и ничего не ответил.

— Брат Си Юань, не стоит так говорить, — загорелся значок микрофона рядом с ником Янь Чэ. — Хотя Ху Тао кажется простым персонажем, её роль — лекарь. Это само по себе сильно усложняет игру, ведь при встрече двух отрядов приоритетная цель всегда — вражеский лекарь.

— Поэтому герой кажется простым, но требует высокого мастерства перемещения, что негласно повышает сложность управления. К тому же, когда тебя постоянно фокусят, это портит впечатление от игры для Синчуаня.

Цзин Синчуань, который до этого молчал, тихо отозвался:

— Ничего страшного, я продолжу играть за Ху Тао.

Янь Чэ нахмурился:

— Но…

— Все нормально, я нажимаю поиск.

За эти дни уровень Цзин Синчуаня рос, а вместе с ним рос и уровень противников. А чем выше ранг, тем лучше игроки знают, как выводить лекарей из строя.

Цзин Синчуань чувствовал себя неловко под таким давлением, а тон Си Юаня почему-то напомнил ему о завтрашнем выступлении. Он начал терять ритм и совершал одну ошибку за другой.

Си Юань хранил молчание, но Янь Чэ не переставал его подбадривать, повторяя, что все в порядке.

Когда время совместной игры подходило к концу, Си Юань наконец подал голос:

— И после этого ты говоришь, что все в порядке? В киберспорте слабость — это главный грех.

— Я…

Он уже миллион раз слышал, что он «слабый»!

Цзин Синчуань нахмурился, но не успел договорить, как Янь Чэ перебил его:

— В киберспорте слабость — это грех, верно. Но разве Синчуань — киберспортсмен? Мы участвуем в киберспортивном турнире? Нет. Так почему мы требуем от него соответствия таким стандартам? Для обычного человека, играющего в игру, нет понятия греха. Полагаю, смысл создания игры в том, чтобы люди получали радость и расслабление.

[Черт возьми, именно так!!! Я играю, чтобы получать удовольствие!!]

[Кто вообще это придумал? Играешь в обычный матч, а тебе говорят про киберспортивные грехи. Какая к черту киберспортивная дисциплина в обычном матче??]

[Поддерживаю каждое слово. Не все же киберспортсмены, которые тренируются по десять часов в день. Мы приходим домой после работы, чтобы расслабиться, а не выслушивать придирки, спасибо]

— У меня заказ, да и ваше время вышло. Синчуань, отдыхай, спокойной ночи, — закончил Янь Чэ и покинул группу, оставив Цзин Синчуаня и Си Юаня в неловком молчании.

— Э-э… ну раз время вышло, я тоже отключаюсь.

Цзин Синчуань поспешно закрыл стрим.

Нужно скорее узнать у Се Юаня, есть ли шанс сменить напарника!

·

— Сяо Цзин, скорее сюда! — Сун Тяньтянь стояла у входа в конференц-зал и махала ему рукой. — Ждем только тебя!

Цзин Синчуань молча вздохнул, поправил маску, чтобы она закрывала большую часть лица, и медленно подошел к Сун Тяньтянь.

Он правда не хотел сюда идти — голос Си Юаня вызывал у него необъяснимый страх. Но он уже обещал Сун Тяньтянь, а возможности оправдаться не нашел, поэтому пришлось идти напролом.

— Я выбила нам места в самом центре, оттуда лучший обзор! — Сун Тяньтянь похлопала Цзин Синчуаня по плечу. — Пойдем, провожу.

http://bllate.org/book/23453/2527442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Pretty Noob's Cover Blown Live / Красавчик-нуб раскрыт [Стрим] / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу