×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrated into a Cultivation Novel as a Sect Traitor / Предатель секты по недоразумению: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цинъян открыл глаза и почувствовал вокруг себя лишь непроглядную тьму. Он лежал на холодном полу, пробирающий до костей холод сковывал тело. Озадаченный, он огляделся: разве он не заснул у себя в комнате? Как он здесь оказался?

— Линь Яо? — позвал он, но в ответ — тишина.

Линь Цинъян попытался подняться, но обнаружил, что его руки и ноги скованы кандалами. Паника начала охватывать его: неужели его схватили? В этот момент вспыхнула молния, осветившая жаровню в углу, и Линь Цинъян с ужасом понял, что находится в Запретной Бездне!

Дверь темницы отворилась, и на пороге появился Мо Янь. Он холодно смотрел на него.

— Старейшина Мо? Что это за игры? — с недоумением спросил Линь Цинъян.

Мо Янь молчал, глядя на него ледяным взглядом, а затем из-за его спины вышли Сюэ Ланьюань и Цзинь Бухуань.

— Почему вы все здесь? Что вообще происходит? — голос Линь Цинъяна дрожал от напряжения.

Цзинь Бухуань произнес:

— Старейшина Линь, мы выяснили, что именно вы отравили Главу секты!

Сюэ Ланьюань с разочарованием в голосе добавила:

— А я ведь так вам верила!

Сердце Линь Цинъяна пропустило удар. В смятении он воскликнул:

— На каком основании вы обвиняете меня? У вас есть доказательства?

— Ты еще смеешь оправдываться! — рявкнул Мо Янь, в его руках затрещали молнии. — Когда признаешься, доказательства уже не понадобятся!

— Это самоуправство! Вы выбиваете признание силой! — Линь Цинъян пятился назад, пока не уперся спиной в стену.

— И что с того? — усмехнулся Мо Янь, и молнии в его руках вспыхнули еще ярче.

— Брат Мо Янь, давайте поговорим спокойно, я могу всё объяснить! — взмолился Линь Цинъян.

Мо Янь лишь хмыкнул и метнул разряд прямо в него. Линь Цинъян вскрикнул:

— А! Это нарушение всех процессуальных норм! Я буду подавать апелляцию!

Линь Цинъян резко проснулся и понял, что лежит в своей спальне. Оказалось, это был всего лишь сон. Он облегченно выдохнул, разжимая кулаки. Внезапно он почувствовал в руке что-то пушистое, дернул за него и услышал рядом приглушенный стон.

Линь Цинъян резко повернул голову и встретился взглядом с узкими янтарными глазами Ци Мо.

Этот утренний удар по чувствам на мгновение выбил его из колеи: красивое лицо юноши, увенчанное звериными ушами, выглядело слишком уж вызывающе. Почувствовав, как пушистый комок в ладони шевельнулся, он понял, что все это время дергал Ци Мо за хвост, и поспешно отпустил его.

— Прости, я во сне веду себя беспокойно, — неловко улыбнувшись, он сел на кровати.

Ци Мо, увидев, что тот поднялся, тоже поспешил встать, но одеяло соскользнуло, обнажив его торс. Юноша замер, смущенно застыв на месте.

Линь Цинъян поспешно сказал:

— Я вчера обрабатывал твои раны, а та одежда совсем пришла в негодность, пришлось ее выбросить. Я поищу тебе что-нибудь другое.

Он спрыгнул с кровати и тут же наткнулся на меч Фэнхуа, который издавал странные храпящие звуки. Разве духи мечей должны спать? Линь Цинъян молча поднял меч, положил его на кровать и заботливо укрыл краем одеяла.

Затем он подошел к шкафам и начал по очереди открывать их, пока не нашел тот, где хранилась одежда.

Пока Линь Цинъян был занят, Ци Мо смотрел ему в спину. На его суровом лице отразилась борьба, он крепче сжал одеяло, но в конце концов отбросил его и встал с постели.

Линь Цинъян долго рылся в вещах и наконец достал темно-зеленый халат.

— Надень пока это… — начал он, но, обернувшись, осекся.

Ци Мо стоял у кровати совершенно нагой. Линь Цинъян, конечно, оставил на нем нижнее белье, но это ничуть не убавляло пикантности момента. Вчера ночью, обрабатывая раны, он не придал значения деталям, но сейчас, при дневном свете, он не мог не заметить эти грудные мышцы, пресс, линию бедер… Это было то самое легендарное тело — стройное в одежде, но рельефное без нее. Он сам когда-то жил в спортзале, но такого эффекта не добился. Неужели дело в породе?

Кожа с приятным пшеничным оттенком будто светилась изнутри, растрепанные черные волосы падали на плечи, из-под них выглядывали острые уши, а волчий взгляд казался одновременно загадочным и диким.

Способность демонов к регенерации поражала: за одну ночь внешние раны почти затянулись, лишь правое запястье неестественно свисало, а оставшиеся шрамы только добавляли этому телу мужественности.

Хорошо, что я натурал, — подумал Линь Цинъян, но в следующую секунду усомнился в этом. Ци Мо, видя, что тот молчит, сделал шаг вперед. Его мощный торс оказался совсем рядом, и Линь Цинъяну вдруг стало жарко.

Он хотел что-то сказать, но Ци Мо остановился прямо перед ним и… опустился на колени! С пушистыми ушами на макушке и ошейником на шее он поднял взгляд на своего спасителя.

— Сяньцзюнь, — раздался холодный, низкий голос.

Ну надо же, хорошо, что он не назвал его как-то иначе. Но и это было чересчур волнительно. Нет, стоп, у меня нет подобных наклонностей! — в панике подумал Линь Цинъян и заикаясь спросил:

— Ты… что делаешь?

— Благодарю Сяньцзюня за спасение, — ответил Ци Мо.

— Не стоит такой вежливости, — Линь Цинъян нервно рассмеялся и вытер пот со лба. — Давай сначала надень одежду, здесь прохладно.

Он набросил халат на плечи юноши, но Ци Мо воспользовался моментом и перехватил его руку. Одежда висела на нем небрежно, почти сползая, а прекрасные янтарные глаза смотрели прямо в душу — холодно, но притягательно.

Линь Цинъян был не из тех, кто не понимает намеков. Его взгляд потемнел:

— Ты меня соблазняешь?

Когда его намерения были озвучены так прямо, на лице Ци Мо промелькнуло смущение, но он тут же взял себя в руки:

— Прошу Сяньцзюня о милости.

Не дождавшись ответа, он помедлил, а затем робко потянулся к руке Линь Цинъяна, которую все еще держал, и легко коснулся губами кончиков его пальцев. Но в следующую секунду его оттолкнули.

Ци Мо поднял взгляд и увидел, что Линь Цинъян помрачнел.

Линь Цинъян отступил и сел на стул, отрезав:

— Вчера мы вернулись слишком поздно, поэтому я не успел подготовить для тебя другую комнату. Я раздел тебя только для того, чтобы обработать раны, у меня нет к тебе никаких подобных мыслей. Я знаю, что ты хочешь, чтобы я помог тебе, но я на это не куплюсь. Ты выбрал неверный путь.

Он сделал вид, что спокоен, и отпил чаю, хотя в душе облегченно выдохнул. Пронесло, хорошо, что я натурал! Поставив чашку, он невольно потер пальцы, на которых, казалось, все еще ощущалась прохладная влажность кожи юноши.

Ци Мо нахмурился. Очарование исчезло, сменившись привычной холодностью, но в глазах читалось недоумение. В его понимании, если бы Линь Цинъян просто хотел спасти его, то запер бы в сарае, посадил на цепь во дворе или в крайнем случае заставил бы спать на полу, но никак не делить одну кровать. Иных причин для такого поступка он представить не мог.

— Может, ты все-таки встанешь и наденешь одежду? — наконец не выдержал Линь Цинъян, глядя на коленопреклоненного юношу.

Ци Мо поднял одежду и поднялся. Из-за поврежденной руки движения его были неуклюжими, и он никак не мог завязать пояс. Линь Цинъян, не выдержав, подошел и выхватил ленты из его рук.

Раньше он был слишком занят, разглядывая мышцы, и не заметил, что Ци Мо выше него на несколько сантиметров. Сам Линь Цинъян был почти метр восемьдесят пять, значит, этот парень под метр девяносто? А ведь он еще и волк-демон. Каких же размеров он в зверином облике? В голове промелькнул образ обожающего крушить всё вокруг аляскинского маламута, которого держал Линь Яо, и он невольно взглянул на Ци Мо, но тот смотрел на него так пристально, что Линь Цинъян смутился.

Завязав пояс, он вернулся на свое место. Ци Мо с любопытством рассматривал узел — кажется, он никогда не видел, чтобы так завязывали одежду.

— Я знаю, что ты не причастен к делам Главы секты, и я позабочусь о том, чтобы тебе больше не пришлось возвращаться в Запретную Бездну, — уверенно заявил Линь Цинъян.

Ци Мо посмотрел на него с еще большим подозрением:

— Что Сяньцзюнь хочет получить взамен?

Если тот не испытывает к нему влечения, то что в нем может быть такого ценного?

Не успел Линь Цинъян ответить, как в дверь настойчиво постучали. Раздался голос Фэн Шу:

— Учитель, беда! Старейшина Мо окружил Павильон Чистого Ветра!

Меч Фэнхуа от этого шума проснулся и свалился с кровати.

— Что случилось? Что происходит? — Линь Яо снова начал летать по комнате, а заметив одетого Ци Мо, сделал вокруг него круг. — Ого, а этот злодей после небольшой доработки выглядит очень даже ничего.

Ци Мо не понял, о чем речь, но Линь Цинъяну было не до объяснений. Он громко ответил:

— Понял!

Затем повернулся к Ци Мо и улыбнулся:

— Запомни: ты теперь в долгу у меня за свою жизнь.

***

Снаружи Павильона Чистого Ветра Мо Янь, охваченный яростью, собирался выломать дверь. Фэн Шу преградил ему путь.

— Старейшина Мо, это Павильон Чистого Ветра! Как вы можете так врываться? — взволнованно воскликнул он.

— Уйди с дороги! — прорычал Мо Янь, пребывая в крайнем раздражении.

Фэн Шу не отступил. Мо Янь, не желая тратить время на пререкания с учеником, замахнулся, чтобы ударить его, но в этот момент дверь за спиной Фэн Шу отворилась.

Линь Цинъян с мечом Фэнхуа в руке вышел наружу и окинул взглядом разъяренного Мо Яня и группу из восьми учеников позади него.

— Старейшина Мо, приходить с утра пораньше, чтобы запугивать младших — это уже перебор, не находите? — спросил он.

— Ты ранил моего ученика и похитил преступника — это не перебор? — взревел Мо Янь.

— Похоже, Лэй Гуан и Лэй Чэнь не рассказали тебе о своих «подвигах», — усмехнулся Линь Цинъян.

— Хватит здесь все переворачивать с ног на голову! Немедленно выдай этого выродка! — приказал Мо Янь.

— Ци Мо! — позвал Линь Цинъян.

Вскоре из комнаты вышел Ци Мо. В темно-зеленом халате, с распущенными волосами и тонкими чертами лица, если не считать ушей, он выглядел как самый обычный изящный ученик секты.

Фэн Шу и Фэн И, увидев его, вытаращили глаза. И не потому, что он был красив, а потому, что узнали одежду Линь Цинъяна. Прекрасный демон-раб, выходящий из покоев Учителя в его же одежде — кто угодно подумает невесть что.

— Они что, всю ночь… — Фэн И не успел договорить, как Фэн Шу зажал ему рот и оттащил в сторону.

Мо Янь, увидев Ци Мо, подал знак своим людям. Двое учеников бросились вперед, чтобы схватить его, но Линь Цинъян одним движением руки остановил их.

— Он мой свидетель, как я могу отдать его вам? — сказал он.

— Линь Цинъян, что это значит? — прорычал Мо Янь.

— Фэн Шу, передай старейшине Цзиню и старейшине Сюэ, чтобы шли во Дворец Тяньцэ на собрание… то есть, на обсуждение дел, — распорядился Линь Цинъян.

— Слушаюсь! — ответил Фэн Шу и потащил Фэн И прочь.

Линь Цинъян снова повернулся к Мо Яню:

— И своих учеников прихвати! Если ты не умеешь их учить, найдутся те, кто сделает это за тебя!

Сказав это, он схватил Ци Мо за руку, взмахнул рукавом, и оба исчезли.

— Линь Цинъян! — взревел Мо Янь, но его никто не слышал. Раздраженный, он применил технику перемещения, чтобы последовать за ними.

http://bllate.org/book/23459/2528396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу