Когда я пришел в себя, до слуха донесся мерный стук баскетбольного мяча о землю. Я обнаружил, что нахожусь в закрытом баскетбольном зале. Чжань Пэн стоял прямо передо мной, одетый в школьную форму баскетбольной команды. Гаечный ключ, который он только что сжимал в руке, превратился в баскетбольный мяч. Другой парень — смуглый, статный и мужественный — жестом показывал Чжань Пэну, чтобы тот бросил мяч ему. Чжань Пэн замер, словно не помня, что только что произошло, он даже не подозревал, что все это — лишь иллюзия!
— Чжань Пэн! Это фальшивка! — закричал я ему, но Чжань Пэн, казалось, меня не слышал. Он мягко бросил мяч тому парню. Для него я выглядел абсолютно прозрачным. Мне хотелось подбежать и обнять его, но я прошел сквозь его тело насквозь и рухнул на пол.
Я не понимал, почему эта женщина заставила меня войти в эту иллюзию в роли стороннего наблюдателя. Глядя на лицо Чжань Пэна, я видел, как он с нежностью и любовью смотрит на того парня, который снова и снова забрасывал мяч в кольцо.
Сцена внезапно сменилась, перенеся нас в раздевалку. Я сидел на скамье, а Чжань Пэн, уже переодевшийся в повседневную одежду, с еще не просохшими волосами, сидел с мрачным и меланхоличным выражением лица, словно обдумывая неразрешимую задачу. Я беззастенчиво подглядывал за Чжань Пэном, за его личной жизнью, за другой его стороной. Зачем той женщине понадобилось показывать мне всё это?
Звук открывающейся двери прервал мои мысли. Тот самый парень вышел из душевой — мокрый и обнаженный. Я тут же отвернулся.
Парень подошел к шкафчику за спиной Чжань Пэна, открыл его и спросил:
— Ты говорил им на прошлой неделе?
Чжань Пэн немного подумал и ответил:
— Нет. На прошлой неделе они уезжали путешествовать.
— В прошлый месяц ты использовал ту же отговорку. Не обвиняй меня потом, что я тебя не предупреждал.
Чжань Пэн выглядел несколько смущенным:
— Я не знаю, как об этом сказать. Твои родители не в Цзиньчуане, а мои не только живут здесь, так еще и все школьные учителя — их друзья...
— Прошло уже полгода, а мы всё прячемся и крадемся. Мне этоут ужасно надоело.
Парень переоделся и тяжело опустился на скамью позади меня, завязывая шнурки.
— Мне тоже, но я же сказал: если отец узнает, он меня до смерти забьет.
Голос Чжань Пэна звучал на редкость слабо и беззащитно, я никогда раньше не слышал, чтобы он так разговаривал.
Парень обнял Чжань Пэна со спины и произнес:
— Раз твой отец произвел на свет такого, как ты, он не имеет права заставлять тебя становиться тем парнем, которого он себе воображал. Я рассказал всё своему отцу еще в средней школе, на дворе вообще-то какой век?
Чжань Пэн положил руку поверх его ладони и пообещал:
— В эти выходные я обо всем скажу. Обещаю тебе.
Они обменялись легким поцелуем. Я не смел смотреть дальше; наконец-то мне стала ясна причина, по которой у Чжань Пэна никогда не было девушек — ему нравились вовсе не женщины.
После этого короткого момента нежности сцена снова изменилась. Я очутился в гостиной — месте, где уже бывал раньше, в доме Чжань Пэна. И сейчас здесь разыгрывалась сцена избиения сына отцом. Мой дядя яростно, удар за ударом, молотил Чжань Пэна по лицу. Тетка пыталась оттащить мужа, но не могла и лишь горько плакала, наблюдая, как избивают Чжань Пэна. Дядя работал фитнес-тренером, и получить от него удар было не шуткой; в гневе у него на лбу вздулись вены.
— Нет у меня такого сына! Больше заняться нечем, как в пидоров играть?! — дядя занес кулак.
— Ты сам произвел меня на свет таким, ты не имеешь права заставлять меня становиться тем сыном, которого ты не смог родить!
Лицо Чжань Пэна уже распухло, но он не оказывал ни малейшего сопротивления, впрочем, и не отступал ни на шаг.
По щекам дяди покатились слезы. Этот удар так и не последовал. Он отпустил Чжань Пэна и бросил:
— Убирайся отсюда, этот дом тебе не рад!
Чжань Пэн кивнул и ушел к себе в комнату. Дядя рухнул на колени посреди гостиной с разбитым сердцем, а тетка заливалась слезами. Я вошел за Чжань Пэном в его комнату. Он достал дорожную сумку, бросил внутрь пару вещей, оглянулся на прощание и вышел. Весь процесс занял меньше тридцати секунд.
Чжань Пэн подошел к родителям и обнял тетку — оба заливались слезами, превратившись в живое воплощение горя. Чжань Пэн посмотрел на дюжину дядиных сдерживаемых слез, но тот лишь рявкнул:
— Проваливай! Живо вон отсюда!
— Прощай, папа, — сказал Чжань Пэн и вышел.
В тот момент, когда входная дверь закрылась, дядя наконец разрыдался в голос.
Находящиеся внутри слепы к происходящему, и Чжань Пэн, без сомнения, испытывал невыносимую душевную боль. Насколько мне было известно, в реальности эта сцена никогда не происходила, потому что еще на прошлой неделе я обедал вместе с их семьей. Женщина точно рассчитала то, чего Чжань Пэн боялся больше всего, и преподнесла ему самый отчаянный финал.
Однако иллюзия еще не закончилась, и пейзаж тут же сменился улицей. Лил проливной дождь. Я оказался посреди непогоды: капли воды проходили сквозь мое тело, но одежда оставалась сухой. Чжань Пэн пробежал мимо под потоками воды, совершенно промокший. Я видел, как он ворвался в жилой дом, и последовал за ним в лифт. Он нажал кнопку двенадцатого этажа, и кабина поехала вверх.
Чжань Пэн стоял, опустив голову и закрыв глаза, а у его ног набегала лужица стекающей воды. Глядя на него, я ощутил все одиночество, таящееся в его сердце. Иногда нам казалось, что он молчун просто из-за своей замкнутости, но на самом деле причиной было одиночество. Двери лифта открылись, и я пошел за ним к двери одной из квартир на этаже. Чжань Пэн на мгновение замер, а затем нажал на звонок.
Дверь быстро открыли. Это оказался тот самый парень из баскетбольного зала — бойфренд Чжань Пэна. Без рубашки, он слегка удивился, увидев Чжань Пэна, и спросил:
— Ты чего пришел?
Синяки и кровоподтеки на лице Чжань Пэна уже говорили сами за себя. Парень, похоже, не слишком горел желанием пускать его в дом:
— Погоди секунду, давай спустимся вниз и поговорим.
— Я больше не вернусь назад. То место больше мне не дом, — произвел Чжань Пэн. — Ты пойдешь со мной?
— Куда идти? — растерялся парень.
— Куда угодно, лишь бы уехать из Цзиньчуаня.
Парень отступил назад и сказал:
— Но все мои друзья здесь, ты принимаешь решение слишком сплошь и рядом. Давай лучше спокойно все обсудим, а потом решим.
На секунду Чжань Пэн почти поддался на уговоры, но вдруг из глубины квартиры донесся женский голос:
— Кто там? С кем ты разговариваешь?
Парень смутился и крикнул вглубь квартиры:
— Мой друг! Не лезь!
— Это кто?! — потребовал ответа Чжань Пэн.
— Моя младшая сестра. Она только что приехала в Цзиньчуань, останется у меня на ночь. Ты заявился не вовремя.
Чжань Пэн не поверил ему и резко толкнул дверь. Парень попытался преградить ему путь, но безуспешно.
Я шагнул вслед за ними и увидел, что Чжань Пэн остолбенел. Проследив за его взглядом, я заметил девушку в одних трусиках, которая стояла к нам спиной и смотрела телевизор. Почувствовав чье-то присутствие за спиной, она обернулась и, тут же прикрывшись руками, завизжала:
— А-а-а! Ты еще кто такой?!
Чжань Пэн перевел взгляд на парня. Тот окончательно растерялся, не смея поднять глаза.
— Кто... кто она такая? — выдавил Чжань Пэн.
Парень уже не знал, что и сказать, прижавшись спиной к двери и не смея встретиться взглядом с пылающими гневом глазами Чжань Пэна. Зато девушка только рассмеялась:
— О! Я поняла, это тот самый, про которого ты рассказывал...
Она не договорила, одарила Чжань Пэна презрительной гримасой и не спеша подошла к парню.
Сдерживая ярость, Чжань Пэн обратился к нему:
— Сколько вы вместе?
Девушка ответила за него:
— Дольше, чем вы.
— Я не у тебя спрашиваю! — рявкнул на нее Чжань Пэн, отчего та испуганно вздрогнула.
— Год, — глухо произнес парень.
— То есть все эти полгода ты мне лгал? — уточнил Чжань Пэн.
Парень кивнул, но по-прежнему не решался поднять на него взгляд.
— Зачем? Зачем ты мне врал? — голос Чжань Пэна сорвался на хрип.
Пытаясь выгородить бойфренда, девушка вмешалась:
— Эй, не надо так громко про ложь! Вы же изначально просто баловались!
— Баловались?! Если это было просто балованье, зачем ты заставлял меня признаться родителям?! — с гневом набросился на парня Чжань Пэн.
— Я же хотел открытости! — наконец посмотрел на него тот.
— У тебя есть девушка! Какая тебе нужна открытость со мной?! — кричал Чжань Пэн.
Но девушка снова вставила свое слово:
— А я не против. Способность заставлять нравиться себе и женщин, и мужчин — это тоже талант. Я не возражаю, что у него есть мужчина, но женщина у него должна быть только одна.
Парень ласково произнес:
— Чжань Пэн, хочешь присоединиться к нам? Нам втроем будет очень хорошо, я обещаю.
Чжань Пэн покачал головой:
— Вы больные! Вы оба чертовски больны! Исключено!
— Чжань Пэн, сегодня ты сделал самый смелый шаг в своей жизни, но теперь мне нужно, чтобы ты проявил еще больше смелости. Поживи с нами какое-то время, втроем мы обретем счастье.
Я стоял в стороне, наблюдая за ними, совершенно не понимая, как Чжань Пэн мог на это согласиться. Лично я был не в силах постичь подобные отношения — даже в будущем мне такое не принять.
Чжань Пэн попятился, горько усмехнулся, а затем швырнул дорожную сумку на пол. Я уж подумал, что он решил остаться здесь, но он вдруг резко развернулся, выбежал на балкон и вскарабкался на ограждение.
Мы с девушкой одновременно закричали. Парень бросился вперед, пытаясь схватить его, но Чжань Пэн уже шагнул вниз.
...
Я вернулся в реальность. Эта сила постепенно покидала мой мозг. Женщина стояла передо мной, а Чжань Пэн исчез. Волна головокружения заставила меня рухнуть на землю, следом накатила острая, раскалывающая голову боль. Ко мне вернулась свобода действий, но тут снизу донесся тяжелый всплеск воды. Я торопливо вскочил, подбежал к дорожному ограждению и заглянул вниз. Лунный свет осветил текущий внизу ручей, в бурных водах которого неподвижно лежал Чжань Пэн...
Теперь я остался совсем один.
http://bllate.org/book/23472/2529898
Готово:
