×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Tasking in Horror Games / Мои свидания в мире кошмаров: Инспектор в плену у боссов: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказалось, всего лишь ворона, напугала до смерти… Ло Цюань медленно выдохнул и, обернувшись, действительно увидел крупную, черную как смоль птицу, сидевшую на дереве позади него. В душе шевельнулось удивление.

Неужели в наше время даже обычные вороны заслуживают того, чтобы быть занесенными в справочник? Или же она чем-то отличается от своих сородичей… Помотав головой, Ло Цюань открыл описание:

Под черным оперением скрывается сердце, одержимое жаждой любви…

Большая ворона, питается человеческой кровью, но не станет нападать без причины, подчиняется ментальному воздействию.

Раз не нападает просто так, уже хорошо, — подумал Ло Цюань и перевел взгляд на надгробие перед собой.

Владельцем могилы был Ло Ло, но иероглиф Ло выглядел блеклым по сравнению с остальными, зато второй иероглиф, Ло, пылал яркостью, переливаясь жизненной силой. В этой мрачной, призрачной обстановке это зрелище принесло Ло Цюаню немалое утешение.

Просьба к исполнителю: раскопать могилу и найти опознавательную табличку, — выдал задание браслет.

Похоже, это яркое свечение сильно повлияло на внутреннее состояние Ло Цюаня: у него не возникло никаких возражений против задания. Более того, он испытывал странное, нетерпеливое желание поскорее увидеть того, кто покоится в этой могиле.

Ло Ло? Должно быть, он не хотел носить фамилию Ло… — пробормотал Ло Цюань, подавляя в глубине души возникшее сложное чувство.

Открыв инвентарь, он достал Железный Молот, который из-за автоматического анализа оказался первым в списке необходимых инструментов. Металл поблескивал, вес был как раз подходящим, и на вид предмет казался весьма острым.

Ло Цюань довольно улыбнулся, его бледные щеки тронул легкий румянец, отчего лицо стало выглядеть невероятно красивым. Он протянул руку в пустоту, и в его ладони появилась рукоять молота, украшенная узором из роз.

За работу…

Звучные, ритмичные удары по земле продолжались пять-шесть минут, а затем внезапно стихли. Ло Цюань с недоверием смотрел на гроб перед собой: совершенно новый, на нем не осталось ни следа от черной как уголь земли. Гроб был сделан из белого нефрита, но не прозрачного, а плотного. На ощупь он оказался ледяным, что очень пришлось Ло Цюаню по душе.

Впрочем, у него были дела поважнее… Как только Ло Цюань вспомнил о темно-красной опознавательной табличке и о страшном наказании браслета, он без колебаний с грохотом вогнал Железный Молот в щель между крышкой и основанием гроба и, применив закон рычага из школьной программы, быстро поддел тяжелую нефритовую крышку.

Когда гроб открылся, оказалось, что внутри пусто.

Ло Цюань взглянул на горизонт: там, похоже, собирался пробиться багряно-золотой свет.

Он сжал края одежды, его сердце забилось быстрее, охваченное тревогой. Просьба к исполнителю: осмотреть кладбище и найти недостающий предмет.

Браслет мигнул… Что же именно пропало? Ло Цюань заметался на месте. Боже, если он не найдет недостающее, что делать, когда взойдет солнце?

Обойти всё кладбище невозможно, он пришел сюда по узкой тропинке, следуя за направляющей линией…

Внезапно сердце Ло Цюаня пропустило удар.

Не… может быть, неужели ему придется самому лечь в гроб?

Участившееся сердцебиение подтвердило догадку. Раздражение и жар начали постепенно охватывать его тело, а нефритовый гроб казался таким манящим и прохладным… К тому же, ему все еще нужно было найти табличку!

Ло Цюань медленно побрел к гробу, стараясь не думать о том, что здесь покоился мертвец. Стоило ему лечь внутрь, как жар тут же отступил — внутри было на два-три градуса холоднее, чем температура его тела.

Оказавшись внутри, он заметил, что убранство гроба было невероятно роскошным: на стенках были искусно вырезаны бутоны роз, готовые вот-вот распуститься.

Лепестки казались живыми, в сияющем нефрите ощущалась жизненная сила — разительный контраст с мрачной энергией кладбища. Ло Цюань не удержался и принюхался. Неизвестно, было ли это самовнушение, но ему показалось, что он действительно чувствует цветочный аромат.

В его тонких пальцах вдруг оказалась красная карточка, пахнущая розами.

Ло Цюань равнодушно взглянул на табличку, и браслет оповестил о выполнении задания.

На карточке неожиданно значилось имя Ло Ло. На глазах у изумленного Ло Цюаня иероглиф Ло медленно исчез, а в следующее мгновение четко проступил иероглиф Цюань.

Ло Цюань не успел разобраться в происходящем, как браслет выдал новое задание.

Поздравляем исполнителя, вы получили Убийственную деревянную палку. Дождитесь возвращения жителей деревни, замаскируйтесь под одного из них и разузнайте секреты в дневное время.

Ло Цюань закрыл крышку гроба.

Солнечные лучи начали постепенно ложиться на нефрит: смена света и тени говорила о том, что наступило утро.

Снаружи, постепенно приближаясь, по кладбищу разнеслись гулкие удары.

Ритмичные, парные звуки. Первый Ло Цюань не совсем понял, но смысл второго осознал отчетливо…

Ведь именно так он только что открывал крышку гроба!

http://bllate.org/book/23474/2530074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода