×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Don't Make Me the Cannon Fodder / Пушечное мясо? Даже не мечтайте!: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Юй заказал много еды, накрыв целый стол, и с удовольствием принялся за ужин.

— О боже, какой красавчик, только посмотри! — две подруги, одна из которых пыталась утянуть другую за собой, так и остались стоять на месте.

За время трапезы к Нин Юю несколько раз подходили познакомиться, просили номер телефона, но он неизменно и вежливо отказывал.

В темноте, в стороне, в тени припарковался автомобиль. Из салона за Нин Юем, устроившимся за столиком уличного кафе, пристально следил острый взгляд. Мужчина сжимал в руке бокал: тусклый свет фонарей отражался в вине, подчеркивая глубину его глаз.

Нин Юй смутно почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд, но, не ощутив явной угрозы, не придал этому значения и продолжил сосредоточенно есть.

— Господин, его выставили из клана Су, при нем не осталось ровным счетом ничего, — Е И, сидя на пассажирском сиденье, просматривал досье на Нин Юя, обращаясь к Шэнь Сююаню, который находился за рулем.

Шэнь Сююань молча отпил вина из бокала.

Е И больше ничего не добавил. Он наблюдал за юношей на другой стороне улицы и думал, что тот, должно быть, первый человек, сумевший по-настоящему заинтересовать хозяина. Интересно, надолго ли его хватит.

— Господин, может быть, стоит… — Е И видел, что обстановка накаляется: юноша был совсем один, и в такой ситуации он мог пострадать.

— Иди и помоги ему, — раздался спокойный, низкий голос.

— Эй, дружок, а у тебя тут неплохо накрыто. Давай-ка с нами посиди, составишь нам компанию, — к столику Нин Юя подошла группа мужчин. Они вели себя вызывающе и указывали пальцами на Нин Юя, требуя, чтобы тот их развлекал.

Компания была пьяна, а здоровяк, возглавлявший их, принялся отпускать в адрес Нин Юя пошлые шуточки. Посетители соседних столиков, заметив неладное, поспешили уйти, чтобы не навлечь на себя беду. Вскоре вокруг никого не осталось, кроме Нин Юя, который продолжал невозмутимо есть, словно вокруг никого и не было.

Нин Юй проигнорировал их, целиком сосредоточившись на еде. Сидевший напротив него парень с желтыми волосами пришел в ярость от того, что юноша ведет себя так, будто их вовсе не существует.

Эти люди были местными уличными хулиганами, которые целыми днями слонялись по переулкам, провоцируя конфликты. В округе все их боялись, предпочитая терпеть обиды и откупаться, лишь бы избежать проблем. Они сквернословили, не уважали окружающих и вечно разгуливали толпой, создавая массу неприятностей.

Владелец закусочной, увидев, что эти снова явились, поспешил к столику и встал перед Нин Юем, пытаясь его заслонить.

— Брат Лу, Брат Лу, он новенький, ничего не понимает. Я приношу извинения за него! Сегодня за мой счет, ешьте что хотите!

— Вали отсюда! Мне нужно, чтобы именно он составил нам компанию, — Брат Лу толкнул владельца закусочной и громко прорычал.

Хозяин пошатнулся и едва не упал, но Нин Юй вовремя встал со стула и подхватил его.

— Парень, уходи скорее! Я их задержу, я тут давно работаю, они не посмеют мне ничего сделать, — взволнованно зашептал владелец Нин Юю.

— Все в порядке, не беспокойтесь, — успокоил его Нин Юй. Эти люди в его глазах ничего из себя не представляли.

Вид у них был так себе, а самомнение — огромное.

— Брат, он слишком дерзкий, надо бы его проучить, — льстиво поддакнул подручный. Остальные тоже закивали. Они привыкли к безнаказанности и знали, что никто не посмеет им перечить.

Нин Юй посмотрел на них:

— Хотите, чтобы я составил вам компанию? Хорошо. Пойдемте в безлюдное место, там и повеселимся.

На мгновение в его глазах промелькнул холод, но он тут же исчез, и перед ними снова предстал спокойный, отстраненный юноша.

— Вот так бы сразу, — самодовольно усмехнулся Брат Лу.

— Брат Лу, ты просто лучший! Еще и красотку себе отхватил, — хохотал подручный, показывая большой палец.

— То-то же. У меня всегда был особый шарм. Будете со мной — будете сыты и довольны, — гордо заявил Брат Лу.

— Конечно, конечно, с тобой мы не пропадем! — поддакивали приспешники.

— Хозяин, ты правда собираешься идти с ними? Их там десятки, ты один не справишься! — 078 был обеспокоен. Разве такое хрупкое тело способно драться?

— А ты как думаешь?

— Думаю, нет.

Нин Юй лишь усмехнулся про себя: 78-й явно был не в своем уме, раз сомневался в его силах.

Нин Юй последовал за толпой. Немногие оставшиеся в закусочной люди с тревогой смотрели вслед красивому юноше, понимая, что ничего хорошего его не ждет, но никто не решился вмешаться — инстинкт самосохранения брал верх. Владелец закусочной тоже переживал, но, вспомнив слова юноши, решил, что тот сумеет постоять за себя.

Е И, наблюдая за тем, как юноша без капли сомнения уходит с бандой, был в недоумении: неужели у него совсем нет чувства опасности? Он уже хотел спросить Шэнь Сююаня, стоит ли им ехать следом.

— Господин…

— Едем за ними.

Шэнь Сююань не ожидал, что юноша, который еще позавчера проявлял такую хитрость и гордость, вдруг так легко подчинится. Однако он все же волновался, поэтому приказал следовать за ними, чтобы узнать, куда они направляются. Этот мальчишка действительно не давал расслабиться.

Банда привела Нин Юя в темный переулок, где тусклый свет едва освещал их мрачные лица.

— Ну, пришли. Как именно вы хотите повеселиться? — Нин Юй стоял абсолютно спокойно. В его хрупкой фигуре, на фоне темного переулка, сквозило ледяное спокойствие.

Брат Лу и его люди даже не осознавали, что происходит.

— Малыш, раз ты такой покладистый, я сделаю тебе приятно, — Брат Лу протянул руку к лицу Нин Юя.

Нин Юй отклонился, и рука бандита прошла мимо.

— Не ценишь ты доброго отношения, — глаза Брата Лу яростно сверкнули, он перешел к угрозам.

— Брат, к чему эти церемонии? Мы уже здесь, вокруг ни души, давай сразу к делу, — нетерпеливо вставил один из подручных, не желая упускать такую добычу.

Нин Юй стоял неподвижно, не выказывая ни малейшего страха, которого они так ждали. Брат Лу задумался: на юноше была дорогая брендовая одежда, возможно, он из какой-то богатой семьи. Если они затянут, а его начнут искать, будет неприятно. Лучше действовать быстро.

— Я первый, остальные — потом, — Брат Лу оскалился, обнажая гнилые зубы.

— От тебя несет, — Нин Юй прикрыл нос рукой. Этот жест глубоко оскорбил достоинство Брата Лу.

— Что ты сказал? Жить надоело? — лицо бандита побагровело от ярости, он сжал губы и скривился в злобной гримасе.

— Не понимаешь? Я сказал, что от тебя воняет. Жаба возомнила, что может дотянуться до лебедя.

Теперь даже Брат Лу понял, что его оскорбили. Он замахнулся, чтобы ударить.

Нин Юй, не дрогнув, ловко уклонился от атаки и тут же контратаковал: резкий удар ногой пришелся точно в пах. Брат Лу с глухим стоном рухнул на землю, корчась от боли.

— Брат! Брат, ты как? — подручные бросились к нему, пытаясь поднять.

— Убейте его! — прохрипел Брат Лу, прижимая руки к месту удара.

В переулке воцарилась напряженная, убийственная атмосфера.

— Ах ты гаденыш, сегодня ты отсюда не выйдешь, — бандиты выхватили ножи.

Толпа окружила Нин Юя и медленно двинулась вперед.

— Смерти ищете? — Нин Юй холодно смотрел на них, пока они с ножами бросались в атаку.

http://bllate.org/book/23561/2558848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода