Готовый перевод Senior Go and Junior Wa's Game Romance / Любовная игра: сэмпай из Go и кохай из Valorant: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бесконечный лабиринт и пробуждение сознания

Сознание Ли Хао вновь погрузилось в беспрецедентный, хаотичный водоворот. На этот раз даже само пространство начало терять стабильность. Окружающий свет непрерывно искажался, течение времени, подобно разорванной полоске ткани, то резко сжималось, то растягивалось, не позволяя ему понять, где именно он находится. Перед его глазами всплывало бесчисленное множество образов: одни были связаны с тем, что он пережил в прошлом, другие представляли собой нечто такое, что он никогда не сможет постичь.

Внезапно мощный разряд тока хлынул из его тела и устремился в небеса, в одно мгновение выдернув его из этого хаотичного водоворота. Ли Хао открыл глаза и обнаружил, что находится посреди огромных руин, наполненных вокруг резким зловонием и непонятными клубами черного тумана. Небо было изрезано трещинами, городские здания почти полностью разрушены, создавая ощущение постапокалиптического пейзажа.

Но больше всего тревожило то, что среди этих руин парили бесчисленные человеческие души. Их лица были искажены, а тела расплывчаты, словно какая-то сила полностью лишила их всякого смысла существования. Сердце Ли Хао учащенно забилось, он осознал, что перед ним вовсе не обычные руины, а совершенно иное измерение, разительно отличающееся от всех пространственно-временных пластов, через которые ему доводилось проходить ранее.

Ты как раз вовремя. — Низкий, незнакомый голос донесся со всех сторон, словно приплыв из самой бездны, отчего сердце Ли Хао невольно сжалось.

Что? — Ли Хао замер, и в его душе мгновенно вспыхнуло подозрение. Он огляделся по сторонам, пытаясь отыскать источник звука, но ничего не смог разглядеть. Единственное, что удавалось смутно заметить, — это те самые парящие души, которые, казалось, кружили вокруг него, словно бесчисленные глаза, следящие за каждым его движением.

Ты думаешь, что разрушил пространство и время, сорвал путы судьбы, но на самом деле ты всего лишь пешка, ничтожное существо в игре более высокого порядка. — Голос стал еще более холодным. — Правила этой игры были установлены давным-давно, и всё, что ты пережил, служило лишь одной цели — заманить тебя в это пространство. Тебе никогда не сбежать.

В голове Ли Хао один за другим стали возникать обрывки видений, полностью лишенные какой-либо логики или закономерности, пронизанные бесконечным хаосом и парадоксами. Он видел, как бесчисленное число раз умирал и вновь возрождался, каждый раз оказываясь втянутым в новый цикл пространства и времени. Он видел, как он сам и бесчисленные другие существа движутся по одной и той же траектории судьбы по кругу, не имея возможности вырваться.

Видишь ли ты эти видения, чувствуешь ли эти круговороты? — вопрошал голос, словно испытывая Ли Хао изнутри.

Ли Хао глубоко вздохнул, его сознание начало проясняться, и он понял, что происходящее перед ним — не случайность, а часть самой судьбы. Эта игра затевалась не только для того, чтобы он осознал смысл собственного существования, но и для того, чтобы он прорвался сквозь бесконечную череду перерождений и отыскал невиданную прежде правду.

Я не верю. — Холодно произнес Ли Хао. — Если это действительно бесконечный круг, то я разобью его.

Разобьешь? — Голос издал тихое усмешку. — Думаешь, тебе под силу разрушить его? Ты лишь часть чужого замысла. Тебе не суждено его сокрушить.

Я не верю. — В глазах Ли Хао вспыхнул твердый свет. — Я уже преодолел оковы пространства и времени, мне подвластно всё.

Его тело стало излучать обжигающее сияние, готовое, казалось, разорвать саму пустоту. Окружающие души пришли в движение, словно отреагировав на мощнейший всплеск энергии. С каждым шагом Ли Хао пространство вокруг начинало искажаться, и казалось, что вся реальность подчиняется переменам, которые несет его сила.

Хорошо, прекрасно. — Голос внезапно наполнился гневом. — Чего ты добился, по-твоему? Ты всего лишь воспользовался силой, чтобы сорвать фальшивую маску с пустоты. Но под этой маской по-прежнему скрывается неизбежная судьба.

Ли Хао холодно усмехнулся, его фигура стремительно взмыла вверх, и собственная сила превратилась в лучезарный столб света, ударивший в небеса. В тот же миг окружающая пустота начала рушиться, будто поглощенная его мощью. И в этот самый момент таинственный голос вновь прозвучал рядом с ним.

Думаешь, это и есть прорыв? Думаешь, ты нашел выход? Ты ошибаешься, всё это — лишь ловушка еще более глубокого уровня. — В голосе послышался оттенок издевки. — Всё, что тебе по силам разрушить, — это лишь собственный разум, но тебе вовек не избавиться от оков судьбы.

Тело Ли Хао крупно дрожало, но он по-прежнему сохранял непоколебимую веру. Он знал: сколь бы извилистым и причудливым ни казался путь впереди, он пройдет его до конца, чтобы отыскать ту самую неведомую цель. Даже если эта дорога полна бесчисленных тайн и загадок, он не свернет назад.

Всё это было ради того, чтобы ты дошел до этого момента. — Голос стал пустым и далеким. — Наконец-то ты понял: как далеко бы ты ни зашел, истина в конце концов лишь одна...

Ли Хао крепко зажмурил глаза, в его сердце не осталось ни капли сомнений — он решил принять эту неизведанную правду, сколь бы тяжкой она ни была, и встретиться с ней лицом к лицу.

И на этот раз он действительно ее увидел.

http://bllate.org/book/23584/2577385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Senior Go and Junior Wa's Game Romance / Любовная игра: сэмпай из Go и кохай из Valorant / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода