×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Infinite: The Aloof Beauty Caught the Evil God’s Eye / Бесконечный поток: холодный красавец привлёк внимание злого бога: Глава 006. Кукольный замок (6)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило этому глазу уставиться на него, как и без того едва державшаяся психика крикуна окончательно рухнула.


— Сдохни-сдохни-сдохни-сдохни!!!


С красными глазами он принялся топтать глазное яблоко у своих ног. Раздался влажный «хлюп», красно-белая масса брызнула по полу, и по ней уже невозможно было понять исходную структуру. Но Ван Син словно ничего не чувствовал и продолжал безумно давить остатки ногой.


— Всё-всё, хватит уже…


Чжао И оттащил тяжело дышащего крикуна в сторону и передал другому мужчине средних лет, чтобы тот временно за ним присмотрел. Затем сам поднял куклу с пола. Неизвестно, из-за падения ли, но на её лице и теле появилось немало трещин.


Он осторожно стряхнул с неё грязь и протянул Бо И.


— То, о чём ты говорил раньше… это оно?


Бо И опустил взгляд, посмотрел и кивнул.


— Но что означает эта кукла? — Чжао Вэньшань не понимала.


Едва она договорила, перед ней появилась длинная рука. Нефритово-белые пальцы держали ещё одну куклу.


Чжао Вэньшань замахала рукой.


— Не надо, я уже видела… а?


Она выхватила куклу и повертела её в руках.


— Эта совсем другая?


На протянутой кукле было длинное платье, покрытое бурыми пятнами грязи, так что его исходный цвет уже нельзя было определить. Оно совсем не походило на одежду куклы из комнаты. Её волосы были очень длинными: чёрные пряди полностью закрывали лицо, оставляя видимым лишь рот.


Чжао Вэньшань осторожно кончиком пальца отодвинула несколько волосков.


— !


Под чёрными волосами кожа была густо покрыта тёмно-красными шрамами, похожими на червей. Глаза куклы, впрочем, были плотно закрыты — в отличие от той куклы, в чьи пустые глазницы вставили пугающую пару глаз.


Почему у этой куклы глаза не были вырваны, Чжао Вэньшань поняла, подняв голову и посмотрев на мужчину напротив. Сам факт, что он всё ещё стоял здесь, уже был ответом.


— Что произошло с тобой вчера ночью? — осторожно спросила она.


— Женщина. Женщина… — Бо И протянул палец и указал на куклу в руках Чжао Вэньшань. — …вот такая.


После этих слов опытные игроки один за другим задумались. Никто не стал без такта расспрашивать Бо И, как именно он спасся. Уже сказанного было достаточно, чтобы сделать вывод.


— Эти картины нельзя трогать!


Чжао И произнёс это твёрдо и без колебаний.


Сейчас он был невероятно благодарен за прежний «безрассудный» поступок Бо И… нет! Как это можно было назвать безрассудством! Это же была дальновидность! Благодаря Бо И — живому «свидетелю» — они смогли так быстро, сразу после смерти первого игрока, вывести первое условие смерти! И даже выяснили, какая именно нечисть приходит к тем, кто коснулся картины!


В прежних сценариях ради такой информации обычно погибало несколько человек!


Взгляды всех на Бо И мгновенно изменились.


Это же настоящий мастер, который сумел выйти из рук нечисти совершенно невредимым! Неудивительно, что он раньше без раздумий полез руками — у человека просто была уверенность в своих силах!


В этот момент и новички, и опытные игроки захотели с ним познакомиться.


— Как к вам обращаться?


Покидая пропитанный кровью коридор и осторожно проходя через мрачную галерею с портретами, все по очереди заговаривали с Бо И, наверстывая запоздалое общение внутри сценария.


— Бо И.


— А я Чжао… — Чжао И только открыл рот, как его без церемоний перебили.


— Старина Чжао, вам двоим уже не надо представляться.


Мужчина средних лет тоже протиснулся вперёд и поспешно представился Бо И.


— Меня зовут Чжэн Жун! Я опытный игрок.


— Бо Юй, — женщина в чёрном тоже кивнула Бо И.


Увидев это, остальные новички поспешили заговорить.


— Меня зовут Пань Лулу. — Это была девушка в красивом платье, которая почти всё время плакала с покрасневшими глазами. — А её — Тянь Сююнь.


Она указала на другую девушку-новичка с заторможенным выражением лица.


Тянь Сююнь была той самой несчастной, которая утром обнаружила погибшую.


— Мы втроём впервые попали в эту игру, — тихо объяснила Пань Лулу, заметив взгляды остальных. — Утром Сююнь пришла разбудить нас.


Поскольку среди новичков только они трое были девушками, они держались вместе, но кто мог ожидать… При этих словах глаза Пань Лулу снова покраснели, будто вот-вот начнётся «дождь». Остальные игроки поспешно отвели глаза и посмотрели на последних двоих.


Утешать кого-то у них не было никакого желания.


— Ван Син.


Крикун всё ещё смотрел остекленевшими глазами. Чжэн Жун подтолкнул его, и тот тупо назвал только имя.


— Я Чжан Сунхао, — тихо сказал мужчина в очках.


Так все игроки наконец узнали имена друг друга.


— И что нам теперь делать? — окончательно пройдя галерею, где одно неосторожное движение могло стоить жизни, Чжан Сунхао вздохнул с облегчением и тихо спросил.


— Исследовать замок, — видя, что Бо И не собирается говорить, Чжао И ответил как представитель опытных игроков. — В сценарии спрятана информация, необходимая для прохождения. Мы должны найти её сами.


— А о-обязательно исследовать? — слабым голосом возразила красноглазая Пань Лулу. — Разве мы не можем просто дождаться банкета через три дня и принять в нём участие? У-у-у… мне страшно…


— Вот именно… — мужчина в очках Чжан Сунхао тоже поддержал её. — Вы ведь сами сказали, что достаточно выполнить задание, чтобы выйти из сценария. Тогда зачем нам тратить время на исследования! Тем более…


Он нервно огляделся вокруг.


— Здесь ещё и так опасно…


— Можешь не идти, — холодно сказала Чжао Вэньшань. — Но тогда и найденными нами подсказками мы с вами делиться не будем.


Она посмотрела на мгновенно возмутившегося мужчину в очках и с насмешкой добавила:


— В конце концов, это ведь ты сказал, что исследовать замок опасно.


— Если мы рискуем жизнью, добывая информацию, с какой стати делиться ею с тобой бесплатно!


Чжан Сунхао сразу замолчал, и между людьми снова повисла неловкость. Чжао И опять пришлось вмешаться.


— Ладно. Если боитесь ходить поодиночке, объединяйтесь в группы.


— Этот мир далеко не так прост. Можно случайно нарушить условие смерти, даже не заметив этого. Если вообще ничего не делать, вы, скорее всего, даже не поймёте, от чего погибли. Мы исследуем замок именно затем, чтобы искать подсказки и попытаться вывести условия смерти.


— Конечно, — тон Чжао И внезапно изменился, — узнать условие смерти можно и не исследуя ничего.


Увидев надежду во взглядах новичков, Чжао И слегка улыбнулся.


— Сегодня утром мы ведь тоже выяснили условие смерти, правда?

http://bllate.org/book/23608/2637984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода