×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Infinite: The Aloof Beauty Caught the Evil God’s Eye / Бесконечный поток: холодный красавец привлёк внимание злого бога: Глава 019. Кукольный замок (19)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нам ведь не очень хорошо так делать…


Чжао И смотрел на сестру, присевшую за сложенными друг на друга ящиками, и мучительно хмурился.


— Эту зацепку нашёл Бо И… Если нас заметят…


Судя по судьбе бесследно исчезнувшей Тянь Сююнь, за этой зацепкой скрывалась немалая опасность. А они сейчас просто пришли подобрать готовое…


— Ой, да брось, брат. Мы же не подглядывать за его уликами пришли…


Чжао Вэньшань не сводила глаз с закрытой железной двери и заодно успокаивала брата:


— Видишь, дверь закрыта наглухо, всё равно ничего не разглядеть. Даже если Бо И узнает, не рассердится.


— И потом, если он один не справится, мы, может, ещё и помочь сможем…


В этот момент из-за железной двери донёсся шум.


— Идёт, идёт… — Чжао Вэньшань резко дёрнула стоявшего в полный рост Чжао И вниз. — Брат, брат, быстрее! Спрячься!


Чжао И пришлось стиснуться и с обиженным видом втиснуть своё крепкое тело за деревянные ящики.


Железная дверь со скрипом приоткрылась. Вырвавшийся из щели ледяной воздух заставил Чжао Вэньшань вздрогнуть. Она осторожно высунула из-за ящика одну голову.


Дверь открылась ровно настолько, чтобы мог пройти один человек, но за ней никого не было.


— А? Где он… — удивилась Чжао Вэньшань.


— Кого ты ищешь? — раздался мужской голос над её головой.


— Конечно Бо И! Брат, ты что, глупый? — Чжао Вэньшань всё ещё вытягивала шею, стараясь заглянуть в щель. — И вообще, я же сказала спрятаться, чего ты снова встал… Эй, брат, чего ты меня тыкаешь?!


Сзади её настойчиво тормошили. Разозлившись, она резко обернулась.


Её замечательный старший брат всё так же послушно сидел на корточках позади, только с тревогой косился в сторону и отчаянно подавал ей знаки глазами.


— Что такое? — Чжао Вэньшань непонимающе посмотрела туда, куда указывал брат. — !!!


Она плюхнулась на пол.


По другую сторону ящиков стоял Бо И и сверху вниз смотрел на неё.


— Ха-ха… Ка-какое совпадение… — сухо рассмеялась Чжао Вэньшань. — Эм… ты, ты уже закончил?


Бо И мельком посмотрел на неловко поднимающуюся с пола Чжао Вэньшань и не стал её смущать. Он кивнул и достал из кармана новый чистый платок, после чего принялся вытирать пальцы.


Чтобы извлечь «экспериментальный образец» целиком, он неизбежно испачкал руки кровью. Один платок уже ушёл, но даже этого оказалось недостаточно, чтобы оттереть всё.


Впрочем… Он через ткань кармана нащупал лежащий внутри пакет с экспериментальными образцами. Под пальцами перекатывались два круглых холодных шарика, и на губах Бо И появилась лёгкая довольная улыбка.


Поход оказался очень стоящим.


Чжао Вэньшань буквально засмотрелась! То, что Бо И красив, она знала с самого его появления в сценарии, но не ожидала, что его улыбка окажется настолько убийственной.


Тем более на лице ещё оставались брызги крови, придавая и без того красивым чертам почти демоническое очарование. Если бы брат сзади отчаянно не дёргал её за одежду, заставляя очнуться… Чжао Вэньшань провела ладонью по лицу и с усилием вернула мысли в нормальное русло.


— Эм… что ты там встретил? — Она осторожно посмотрела на всё сильнее краснеющий платок в его руке. — Было опасно?


Бо И, не поднимая головы, ответил:


— Можешь сама посмотреть.


Получив разрешение, Чжао Вэньшань тут же потащила брата к железной двери. Войти она всё же не осмелилась и только просунула голову в щель.


— Тсс…


Разглядев, что находится внутри, она резко втянула воздух: хозяин замка лежал на полу неизвестно живой или мёртвый. Под его головой медленно растекалась лужа крови.


— Ты убил хозяина замка?! — А их завтрашний банкет тогда вообще состоится?!


Бо И покачал головой.


— Нет. Я лишь взял у него кое-что.


— А-а… — Чжао Вэньшань растерянно кивнула и не осмелилась уточнять, что именно он взял. — Ну и хорошо, хорошо… Раз с тобой всё в порядке, тогда мы, пожалуй, тоже пойдём…


Она превосходно придерживалась своей версии, будто пришла только на случай, если понадобится помощь, и поспешно утащила Чжао И из кладовой.


Бо И наконец-то вытер пальцы. Он ещё раз посмотрел внутрь железной двери, выбросил использованный платок и ушёл.


Когда кладовая вновь погрузилась в мёртвую тишину и темноту, лежавший на полу хозяин замка вдруг шевельнулся. Из пустых глазниц потёк настолько густой чёрный туман, что почти напоминал жидкость, и медленно окутал его тело.


С помощью тумана он неторопливо поднялся с пола и странными движениями размял тело, будто был к нему совершенно не привык.


Когда туман рассеялся, в прежде пустых глазницах медленно открылась пара тёмно-красных глаз, словно пропитанных кровью. Глубокий зловещий багрянец мерцал холодным, жутким светом — два кровавых фонаря, испускающих призрачное сияние.


Очнувшийся «хозяин замка» прищурился, наклонил голову и оглядел помещение. Полная темнота, похоже, совсем ему не мешала.


— Вот оно что… это место… — в голосе прозвучала задумчивая ностальгия, но, поворачивая голову, он почувствовал, как по щеке медленно стекает тёплая жидкость.


— Мм? — Он грубо провёл ладонью по лицу. Увидев на руке свежую кровь, с любопытством приподнял брови. А в следующую секунду с влажным звуком резко сунул пальцы прямо в «собственную» глазницу.


— Ха… — Он запрокинул голову, будто увидел что-то невероятно забавное, и губы радостно растянулись в улыбке. — Интересно… Ха, это слишком интересно!


Кто бы мог подумать, что стоит проснуться — и сразу увидишь такое занятное событие.


Он медленно слизнул кровь, попавшую на уголок губ. Ему уже не терпелось встретиться с человеком из этих воспоминаний.


Но… Он с некоторым отвращением опустил взгляд на покрытое кровью тело.


Из тела снова хлынул густой чёрный туман. Лишившись поддержки, труп с глухим ударом тяжело рухнул обратно на пол.


Туман сделал круг по комнате и в конце концов поплыл к соседней витрине.


Через некоторое время кукла-мальчик в английских штанишках на подтяжках пошевелила руками и ногами.

http://bllate.org/book/23608/2637997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода