×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Crybaby Host Is Performing Again / Перевоплощение: Плакса покоряет миры: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В углу последней парты одиннадцатого «В» класса сидел своенравный юноша с помрачневшим лицом.

— Хозяин, нельзя выходить из образа, иначе последует наказание ударом тока, — дружелюбно напомнила Сяо Ай. Новый хозяин был из тех, кто не поддается на уговоры, предпочитая тактику пассивного сопротивления.

Раз уж подкуп не сработал, оставалось только запугивание.

Услышав это, Цзян Юй напрягся и огрызнулся:

— Ты мне угрожаешь?

— Хозяин, у меня просто нет иного выхода, — Сяо Ай тяжело вздохнула. — Господин Цзян, пожалуйста, постарайтесь выполнить задание. Я буду следить за вами через экран в любое время.

Дав наставления, Сяо Ай отключилась.

— Босс, слышал, к нам в класс переводной ученик придет, — обернулся сидевший впереди паренек. Его глаза бегали по сторонам, и по одному его виду было понятно — тип не из приятных.

Это был Ван Сяотянь, один из многочисленных приспешников прежнего владельца тела, которое теперь занимал Цзян Юй. Чтобы лучше вжиться в роль, в каждом мире он оставлял свое настоящее имя — Цзян Юй.

Что же до характера и образа, то их нельзя было нарушать, иначе не миновать удара током. Цзян Юй не хотел даже вспоминать ту пробирающую до костей боль, а уж тем более испытывать её снова.

Лицо парня было густо усыпано прыщами, отчего становилось не по себе. Цзян Юй отвел взгляд и, подняв ногу, пнул его стул:

— Вали отсюда, я и так на взводе.

Прежний владелец тела был школьным хулиганом. Его отец — богатейший человек города, на чьи пожертвования в школе построили библиотеку и мужское общежитие. Даже директор вынужден был заискивать перед ним. В школе он слыл настоящим демоном, с которым никто не хотел связываться. А все эти мажоры, как банные листы, вечно крутились вокруг него, и отделаться от них было невозможно.

Ван Сяотянь принялся извиняться и поспешно отвернулся, затихнув, словно мышь, и боясь издать хоть звук.

Когда никто не видел, Цзян Юй поджал губы и вздохнул. Как же утомительно поддерживать этот образ! Роль школьного хулигана требует постоянно строить из себя грозного.

Классный руководитель Ли Хай, мужчина средних лет с пивным животиком, преподававший математику в профильном классе, поднялся на кафедру. У него была типичная лысина, которую в народе называют средиземноморьем.

— Тише, тише! — он изо всех сил ударил ладонью по столу.

Шумный класс мгновенно притих.

— Сегодня к нам перевелся новый ученик. Прошу вас, помогайте друг другу и ни в коем случае не обижайте новичка, — Ли Хай сделал паузу и поманил рукой кого-то за дверью: — Янь Хуайюй, заходи.

Началось. Цзян Юй, до этого изнывавший от скуки, встрепенулся. Его рост составлял метр семьдесят восемь, и, чтобы видеть лучше, он подложил под себя стопку толстых книг. Его взгляд, проскользнув над головами одноклассников, уперся прямо в Янь Хуайюя, стоявшего у доски.

Его цель — Янь Хуайюй.

В отличие от стереотипного образа ботаника, на Янь Хуайюе не было очков в черной оправе, а челка не закрывала глаза. Он стоял перед классом, словно изящный нарцисс.

Красивый, утонченный, с безупречными пропорциями плеч и талии, ростом выше метра восьмидесяти и бледной кожей. От него веяло холодом. Янь Хуайюй был из тех, кто выделяется в толпе с первого же взгляда.

На доске он размашисто и твердо вывел свое имя. Почерк был под стать своему владельцу — таким же прекрасным.

Девушки в классе пришли в восторг. Многие из них, с первого взгляда отдав свое сердце новичку, хлопали так сильно, что ладони покраснели, и им все казалось, что аплодисменты недостаточно громкие.

Парни же чувствовали огромное давление: мало им было одного Цзян Юя, так теперь появился еще и Янь Хуайюй. Похоже, совсем скоро в списке главных красавцев школы произойдет рокировка.

http://bllate.org/book/23672/2613850

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода