× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Childhood Sweetheart Too Clingy, Cultivation World Can't Watch / Брат детства слишком навязчив — мир культивации такого не видел: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав имя Лю Наньчжу, Сяо Илинь и Ли Сюань сразу всё поняли: оказывается, голова, показавшаяся из земли, принадлежала Цзинь Юлоу.

Сяо Илинь поспешно потянул Ли Сюаня назад, отступив на широкий шаг.

Наблюдая за тем, как Цзинь Юлоу и Лю Наньчжу, помогая друг другу, выбираются из-под земли, Сяо Илинь вдруг подумал, что стихия земли — это довольно полезная штука. По крайней мере, если решишь сбежать с возлюбленным, подкоп — отличный способ остаться незамеченным.

Жаль, он сам опоздал: теперь ему уже не развить в себе духовную энергию земли.

К тому же, когда он пытался заглянуть внутрь себя, то ничего не увидел. Он совершенно не понимал, какого типа у него духовный корень.

Надо будет как-нибудь на досуге в этом разобраться.

Выбравшиеся наружу Цзинь Юлоу и Лю Наньчжу выглядели довольно помятыми. Особенно досталось Цзинь Юлоу — после того как Ли Сюань наступил ему на голову, его прическа совсем растрепалась.

Поправляя волосы, Цзинь Юлоу принялся ворчать:

— Ли Сюань, ну ты и негодник! Еще жалуешься, что моя голова твердая и мешает тебе идти? Это я должен возмущаться, что ты наступил мне на голову! Посмотри, во что ты превратил мою прическу!

Ли Сюань скривил губы:

— И как я мог это предвидеть? Откуда мне было знать, что вы двое внезапно вылезете из-под земли?

Затем он добавил:

— Но как вы вообще меня заметили? Вы что, тоже наклеили такие же талисманы невидимости?

Цзинь Юлоу, закончив с волосами, принялся приводить в порядок Лю Наньчжу:

— Ага. Дядюшка сказал, что на острове лучше всего талисманы невидимости рисует дядя Чу, вот мы и купили у него несколько штук.

— Ужасно дорогие, кстати.

Сяо Илинь улыбнулся:

— Но они того стоят.

Цзинь Юлоу покачал головой:

— Думаю, за пределами острова — возможно. А вот здесь — не уверен.

— Вот смотри: мы все четверо наклеили талисманы и видим друг друга. А если патрульные тоже ими воспользовались? Получается, мы потратили их впустую?

Сяо Илинь промолчал.

Ли Сюань хмыкнул:

— У патрульных нет столько денег, чтобы разбрасываться ими направо и налево. Это нам просто так «повезло» столкнуться.

— В обычное время не так уж часто встретишь столько людей с талисманами невидимости в одном месте.

Разговаривая, они направились к центру пещеры. Лю Наньчжу был человеком неразговорчивым, поэтому всю дорогу молчал.

Казалось, он совершенно не заботился о своем внешнем виде: выбравшись из земли, он был весь в грязи и траве, но лишь очистил себя простейшим заклинанием, не обращая внимания на остальное.

Зато Цзинь Юлоу суетился за двоих: то поправлял на нем сбившуюся одежду, то пытался уложить растрепанные волосы.

Дойдя до центра, они увидели древнее дерево, увешанное красными лентами, и все четверо невольно притихли.

Это было легендарное Дерево Судеб. Говорили, что те, кто успешно заключал здесь союз, оказывались связаны красной нитью, которую Дерево Судеб незримо сплетало для них, чтобы они никогда не расстались в этой жизни.

Правда, заключать союз нужно было по очереди, по одной паре за раз.

Ли Сюань нетерпеливо воскликнул:

— Давайте мы с А-Линем будем первыми! Мой дядя ждет нас снаружи, не стоит заставлять старика ждать.

Цзинь Юлоу скривился:

— У тебя дядя, а у меня дядюшка! И он тоже ждет снаружи, прямо под землей!

Сяо Илинь удивился:

— Под землей ждет?

Звучало это как-то странно.

Цзинь Юлоу кивнул:

— Ну да, зарылся в землю и ждет. Дядюшка считает, что талисманы невидимости — это не самая надежная защита. А вдруг мимо будет проходить какой-нибудь воришка, тоже под невидимостью?

Сяо Илинь снова промолчал.

Ли Сюань не хотел уступать:

— Раз уж нас обоих охраняют старшие, давайте решим всё на камнях-ножницах-бумаге. Кто выиграет, тот и первый.

Цзинь Юлоу согласился.

К сожалению, удача в этот раз отвернулась от него — он проиграл Ли Сюаню три раза подряд.

Цзинь Юлоу в недоумении уставился на свой кулак:

— Да что за чертовщина? Как я мог так позорно проиграть? Со мной такого еще никогда не случалось.

Ли Сюань самодовольно усмехнулся:

— Может, дух дерева считает, что мы с А-Линем больше подходим друг другу и нам нужно заключить союз поскорее?

Ли Сюань-то сказал это легко, а вот Сяо Илинь даже слушать такое смутился. Он потер свои пылающие уши и только хотел оттащить Ли Сюаня в сторону, как услышал протест Цзинь Юлоу:

— Кто сказал? Я считаю, что мы с Наньчжу — идеальная пара!

Лю Наньчжу молча потянул его за собой:

— Хватит. Раз уж ты проиграл, давай подождем в стороне.

Сяо Илинь посмотрел на Цзинь Юлоу, потом на Ли Сюаня и с любопытством прошептал Ли Сюаню на ухо:

— А-Сюань, ты ведь раньше не был знаком с молодым господином Цзинем?

Ему показалось, что они говорят в одной манере, да и характеры у них, должно быть, схожие.

— Нет, не был, — Ли Сюань обнял Сяо Илиня за плечи и рассмеялся. — На всем острове я по-настоящему знаю только тебя, А-Линь.

— К тому же они живут в разных концах города, а мы — на юге. В обычной жизни мы почти не пересекаемся.

Сяо Илинь усмехнулся:

— Если следовать твоей логике, то господину Цзиню и господину Лю встретиться было еще сложнее, их дома находятся далеко друг от друга.

Ли Сюань пожал плечами:

— Кто знает. Может, это и есть судьба — встретиться через тысячи ли. Тем более что между ними и ста ли не наберется.

— Но всё равно, им далеко до нас. Мы связаны судьбой с самого рождения.

Сяо Илинь промолчал.

Ли Сюань говорил так, будто они близнецы, хотя они даже родились в разные годы — какая уж тут связь с рождения?

Впрочем, разница в возрасте невелика, и они действительно были неразлучны с тех пор, как начали что-то помнить. Так что, если округлить, Ли Сюань в чем-то прав.

Сяо Илинь потряс головой, отгоняя лишние мысли — нельзя поддаваться на уговоры Ли Сюаня.

— Кхм, довольно об этом. Давай лучше приступим к делу.

Ли Сюань хлопнул себя по лбу:

— А-Линь прав, не будем терять времени.

http://bllate.org/book/23772/2680694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу