Шэнь Шилиу поднял голову и посмотрел на восходящее солнце. Он достал платок и вытер пот; когда его хлопчатобумажные туфли коснулись травы, остатки росы вот-вот должны были попасть на траву. Его ноги промокли, а он нес маленькую бамбуковую корзинку, наполовину полную трав. Пора было идти домой!
Солнце всё ярче светило на поверхность небольшой речки и на камни.
Шэнь Шилиу подумал, что если бы эта сцена произошла в современную эпоху, то, вероятно, многие комментировали бы её в общественных местах.
В то время кто-то пошутил, что если ничего не поделаешь, Хань Шулян женился бы на Шэнь Шилиу. Таким образом, благодаря помолвочным подаркам от обеих семей, они смогли бы даже сэкономить деньги. В семье Шэнь действительно были люди, тронутые этим. Хотя внешность их сына была настолько полной, что это было трудно определить, он был хорошим человеком, способным работать и при этом всё понимал. Даже если бы он много ел, он всё равно уважал бы своих родителей и, безусловно, стал бы хорошим зятем в будущем.
Но кто-то из деревни быстро распространил слух, сказав, что семья Хань не желает этого, что Хань Шулян хочет сдать экзамен на звание лучшего ученика, и что мать Хань Шуляна, страдающая от болезни Цянь, считает, что её сын не сможет жениться на таком «свине», как Шэнь Шилиу!
После этого инцидента Шэнь Шилиу больше не мог этого выносить. Он почувствовал, что больше не может жить, и бросился на землю, чтобы повеситься. Что такого особенного в вашей семье Хань? Они живут в одной деревне и всё же осмеливаются так сильно оскорблять сына семьи Шэнь? С характером вашей семьи Хань, даже если бы вы читали книги, вы бы всё равно не смогли притворяться; дочь вашей семьи Хань определённо не добродетельна, наша семья Шэнь не хочет держать Хань Мэй, вы можете жениться на ком хотите!
Брак между двумя семьями распался!
Отец тоже почувствовал горечь в сердце. Их семья знала, что Гранат — хороший парень, но даже семья Хань, возможно, не смогла бы его поддержать из-за его полноты. Эти слова его жена произнесла наедине, и неизвестно, кто из них услышал и проболтался. Теперь, когда свадьба сына распалась, невестка ушла, и ему даже голова в пучок, из-за чего ему будет трудно поднять голову, когда он увидит семью Шэнь в будущем!
Когда Шэнь Шилиу увидел Хань Мэй на дороге, он тоже испытал смешанные чувства. Говоря об этом, Хань Мэй тоже казалась довольно невинной.
«Гранат…» — на лице Хань Мэй читались противоречивые чувства. Она любила Шэнь Шу с юности, и теперь, когда всё так обернулось… Можно сказать, что их отношения полностью разладились.
Шэнь Шилиу кивнул. Толстяк выдавил из себя улыбку и обошёл её. Рядом ещё оставалось много людей с мотыгами, спешивших на работу. Хань Мэй боялась, что не сможет уйти незаметно, поэтому ушла первой.
Шэнь Шилиу принёс травы домой. Во дворе стояли четыре глинобитных дома, не очень богатых.
Саман был сделан из глины с соломой, стены укреплены каменными насыпями, а крыша покрыта просмолённым рубероидом, чтобы не пропускать дождь.
«Гранат, ты вернулся. На столе еда. Сначала поешь. Твой отец и твой брат пошли ловить рыбу на реку!» Их дом находился за горой, недалеко от воды. Обычно они собирали горные травы, сушили их, относили в городскую аптеку и продавали, чтобы прокормить семью.
«Мама, мне нужно только съесть миску каши, так что тебе не придётся оставлять мне столько еды в будущем!» — сказал Шэнь Шилиу, положив четыре кукурузные лепёшки и три отварных сладких картофеля на крышку кастрюли. Затем он плотно закрыл кастрюлю крышкой, чтобы каша доварилась к обеду и не пришлось готовить ничего больше. Сердце госпожи Чжэн сжалось. Над её сыном издевались из-за его полноты, и он даже чуть не покончил с собой. Теперь, когда он ничего не ест, ему, должно быть, всё ещё грустно.
«Гранат, съешь это. Эти люди не понимают, насколько хорош наш Гранат, поэтому они так говорят о тебе!» — сказала госпожа Чжэн. Он был толстым, но вырос таким сам. Госпожа Чжэн также боялась, что её ребёнок не выдержит и умрёт от голода.
Шэнь Шилиу сказал, что ему всё равно, если взгляды посторонних фальшивы. До переселения душ у него была очень хорошая фигура. Теперь, когда он так сильно поправился, как он сможет это выдержать? Умывшись и посмотрев на своё отражение в тазу, он даже почувствовал, что весь в жире…
«Всё хорошо, мама. Я не могу есть в жару, а еды в нашей семье мало. Не трать зря!» Шэнь Шилиу сказал, что ему нужно избавиться от лишнего жира, будь то ради красоты или ради здоровья. Иначе, если у него будет высокое кровяное давление и повышенный уровень липидов в крови, он умрёт через несколько лет.
Госпожа Чжэн всё ещё немного волновалась. Шэнь Шилиу также знал, что госпожа Чжэн жалеет сына, поэтому сказал: «Я сейчас принесу еду отцу и брату. Я правда не очень голоден». Отец Шэнь и его брат Шэнь Шу, вероятно, работали в поле после возвращения с реки. Ему было полезно пройтись.
Госпожа Чжэн кивнула и могла лишь смотреть на своего сына. Для её сына было лучше что-то делать, чем позволять своим мыслям идти своим чередом.
Шэнь Шилиу взял чистую бамбуковую корзину и накрыл её слоем ткани. Сверху он положил кукурузный хлеб и отварной сладкий картофель. В левой руке он нес глиняный горшок с водой, а в правой — бамбуковую корзину, прежде чем отправиться разносить еду.
Земля семьи Шэнь находилась к югу от деревни, к ней было легко добраться по реке. Она была недалеко от деревни и занимала небольшую площадь. Земля была покрыта пшеницей и шпинатом. За год на пшенице они могли заработать немного денег. Однако прежний аппетит Шэнь Шилиу был почти таким же, как у двух трудоспособных мужчин, поэтому семья Шэнь жила так стеснённо.
Шэнь Шилиу вздохнул всю дорогу. Полноватый Шэнь Шилиу себе не очень нравился. Его родители и братья и так были к нему очень терпимы.
Выйдя из поля, Шэнь Шилиу быстро зашагал. Увидев, что идёт Шэнь Шилиу, отец Шэнь и Шэнь Шу отложили свои дела.
«Ешьте!» — Шэнь Шилиу поднял белую ткань с корзины, и отец с сыном замолчали.
Обычно всё это было от Шэнь Шилиу, и ни отец, ни сын не могли так много есть. Вся семья жила экономно, и при таком обилии еды отец и сын чувствовали себя неловко.
«Гранат, ты не ел сегодня утром? Нельзя голодать!» — спросил отец Шэнь, а затем сказал: «Ты можешь есть без опасений, твой отец будет кормить тебя всю оставшуюся жизнь!» В будущем парню будет трудно жениться. Было бы так обидно, если бы такой рассудительный парень остался один.
Лицо Шэнь Шу помрачнело. Он и Хань Шулян росли вместе, и когда семья Хань устроила эту неприятность, он пришёл к ним и несколько дней бил Хань Шуляна по глазам, пока они не распухли, после чего ушёл.
Шэнь Шилиу рассмеялся: «Я поел. Из-за жары я ничего не могу есть, вы поешьте первыми!» С этими словами он опустился на землю и поднял бамбуковую корзину. Внутри были рыба и креветки, которых отец и сын выловили до рассвета. Рыбы было немного, а мелких креветок — довольно много.
После того как отец и сын поели, он взял корзину и бамбуковую плетёнку, а горшок с водой и миску оставил на земле.
Как ни посмотри, деревня Чаося была мирным и счастливым местом. Когда он шёл по небольшой сельской дороге, ветер дул, словно волна, образованная ростками, неся с собой свежий и бодрящий запах. Такого количества кислорода он никогда раньше не мог себе представить.
Вода была чистой, но глубина была немалой. Семья Шэнь также напоминала Шэнь Шилиу не подходить близко к реке, так как там легко можно утонуть.
На берегу реки играло несколько голых детей. Шэнь Шилиу подошёл и крикнул: «Не играйте здесь, упадёте и утонете!»
Увидев, что это Шэнь Шилиу, дети начали смеяться над ним: «Это свинья из семьи Шэнь!» Заговорил младший сын семьи Старого У, старосты западной деревни. Его прозвище было «Сань Пао».
«Дурак, он же смотрит на тебя голого. В будущем тебе придётся на нём жениться!» Как только Сань Пао это сказал, все снова рассмеялись. Тот, кого звали Эрцзы, быстро подтянул штаны, словно боялся, что если он будет медлить, то действительно женится на Шэнь Шилиу.
Шэнь Шилиу тоже не собирался связываться с этими сорванцами, он повернулся и пошёл дальше. К нему подошла худая смуглая женщина, громко причитая: «Сань Пао, ты маленький сорванец! Говорила тебе, чтобы ты не ходил играть к реке, у тебя так чешется кожа, что хочется выпороть!» Это была мать Сань Пао.
«Плюх!» Сань Пао испугался матери, ноги у него задрожали, и он тут же упал в реку.
http://bllate.org/book/23784/2926827
Готово:
