Готовый перевод Mission Complete, I Picked Up the Broken System / Миссия завершена: я приютил сломанного Главного Бога: Глава 6

Шэнь Нин еще раз взглянул на него:

— Иди.

Чэнь Цин улыбнулся:

— Тогда я пойду приготовлю одежду для господина Шэня.

Выйдя из палаты, он достал телефон и набрал номер:

— Закажи мне два билета в океанариум и доставь их сюда. Сейчас, немедленно, сию минуту.

Внутри палаты система вовсю рассыпалась в комплиментах своему носителю:

— Хозяин, вы просто невероятны! Если бы я не привязалась к вам лично, я бы в жизни не поверила, что вы новичок! Вы так глубоко и безупречно вжились в роль, что холодное выражение лица Шэнь Лигэ в вашем исполнении выглядит просто до мозга костей правдоподобно!

Шэнь Нин уставился в потолок рыбьими глазами:

— Ты еще имеешь наглость об этом говорить? Попробуй сама пожить с постоянной болью во всем теле — у тебя тоже лицо будет до мозга костей холодным.

2103 охнула:

— Ой, хозяин, если вам плохо, вы же можете включить функцию блокировки боли!

Шэнь Нин тут же сел:

— Блокировка боли?

2103 ответила:

— Именно! Можно даже регулировать процентное соотношение. Это гораздо эффективнее обезболивающих, безопасно и не имеет побочных эффектов.

Шэнь Нин внезапно улыбнулся. Улыбка разошлась от уголков его глаз, словно легкий ветерок:

— Ты никогда не говорила мне, что есть такая функция.

2103 замялась, чувствуя вину:

— Простите, хозяин, я... я ведь тоже впервые привязалась к носителю, опыта маловато... возможно... я немного запоздала с информацией...

Слушая ее жалобный голосок, Шэнь Нин глубоко закрыл глаза:

— Ну так чего же ты ждешь? Включай.

Как только блокировка боли активировалась, скрытое нытье и дискомфорт во всем теле мгновенно отступили, словно прилив, оставив после себя лишь неизбывную слабость. Поделать с этим было нечего: функция отключала лишь болевые ощущения, а прочие негативные последствия никуда не делись.

Шэнь Нин тихо вздохнул. Что ж, и на том спасибо.

Чэнь Цин был первоклассным помощником, его профессионализм проявлялся во всем. Шэнь Нина, прибывшего в океанариум, немедленно проводили в зону шоу русалок. Не прошло и десяти минут, как он занял отведенное место, и началось выступление мужчины-русалки.

За огромной стеклянной стеной плавали стайки красивых рыбок. Зазвучала нежная музыка, и сверху плавно спустился мужчина с черно-синим рыбьим хвостом. На голове у него был серебристо-белый парик, на лице — защитные очки, от которых за уши спускались две жемчужные цепочки. Обнажив крепкий торс, он грациозно рассекал воду, а его длинные волосы развевались в толще воды, словно морские водоросли.

В игре водных бликов на его теле играли световые пятна, придавая происходящему нечто сказочное и таинственное. При таком освещении его кожа казалась невероятно нежной, линии мышц плеч и рук были безупречно плавными, а на талии не было ни грамма лишнего жира. Когда он двигал хвостом, напрягались мышцы живота, демонстрируя идеальные восемь кубиков пресса.

Стоило ему появиться, как зал ахнул. Люди, восхищенно вздыхая, принялись вытаскивать телефоны и фотографировать. В воздухе непрерывно щелкали затворы, а какая-то девочка, подняв телефон, кричала: — Плыви сюда! Плыви сюда!

И правда, мужчины выглядят наиболее привлекательно, когда сосредоточены на работе.

Шэнь Нин прищурился. Блики воды отразились в его глазах, заставляя взгляд то вспыхивать, то гаснуть. Атмосфера была слишком оживленной, и Шэнь Нин, посмотрев некоторое время, тоже поддался общему настроению, достал телефон и сделал несколько снимков мужчины-русалки за стеклом.

Чэнь Цин, словно фокусник, неизвестно откуда извлек зеркальную камеру и принялся профессионально снимать. Шэнь Нин повернул к нему голову.

Чэнь Цин невозмутимо улыбнулся:

— В течение часа эти фотографии будут у вас на почте.

Шэнь Нин отвернулся, продолжая наблюдать за представлением. Чэнь Цин, продолжая щелкать затвором, не удержался от комментария:

— У господина Цзяна просто безупречная фигура.

Он думал, что это останется лишь его мыслями вслух, но Шэнь Нин тихо ответил:

— Да. Было бы еще лучше, если бы можно было поставить дома хрустальный резервуар, чтобы он плавал там.

Заметив на лице Чэнь Цина выражение ужаса, Шэнь Нин невозмутимо пояснил:

— Здесь слишком шумно, да и вода недостаточно чистая.

Чэнь Цин натянул дежурную улыбку.

*Ха, эта вода настолько чиста, что видны даже поры на коже господина Цзяна, а ему все мало? Насколько же чистой она должна быть?*

2103 тоже была в шоке:

— Хозяин! Ваше нынешнее амплуа — злодей, но это не значит, что вы должны превращаться в настоящего злодея-извращенца!

Шэнь Нин ответил с некоторой небрежностью:

— А с чего ты взяла, что в глубине души я не злодей?

2103 в ужасе схватилась за голову. Шэнь Нин снова тихо вздохнул:

— Разве тебе не кажется, что держать его в домашнем аквариуме — это безопасно? Так не нужно беспокоиться, что кто-то захочет покуситься на его жизнь, к тому же можно в любой момент любоваться красотой, да и моя задача будет выполнена без лишних хлопот. Три выгоды в одном.

2103 на мгновение опешила, едва не поддавшись его логике, но спустя долгое время пришла в себя и закричала:

— Совсем нет! Истинное желание оригинала — не просто спасти ему жизнь, он хочет, чтобы тот прожил жизнь счастливо и беззаботно! А не сидел взаперти в аквариуме, как декоративная рыбка!

Шэнь Нин снова вздохнул:

— Да, жаль. Но... а вдруг он сам захочет?

Не дожидаясь истерики 2103, он посмотрел на красивую русалку за стеклом и прошептал:

— 2103, знаешь, о чем я больше всего жалел до встречи с тобой?

Эмоции 2103 замерли. Вспомнив ужасающий вид трупа и безжизненные глаза хозяина в момент их привязки, она невольно понизила голос:

— О чем?

Взгляд Шэнь Нина устремился вдаль:

— Я не жалел о том, что моя жизнь была короткой. Я жалел о том, что слишком многое не успел попробовать. Я жил в таком ярком и красочном мире, но с самого рождения до самой смерти только и делал, что бесконечно учился. А в итоге — никакой пользы, и никому до этого нет дела.

2103 прониклась грустью и уже хотела его утешить, как услышала его печальное продолжение:

— Пока все вокруг развлекались, влюблялись и наслаждались юностью, я был один, вечно пропадал на учебе и работе. А когда я все понял и решил, что хватит, было уже поздно — я умер слишком внезапно, ничего не успев. Я тоже хотел чего-то добиться, хотел узнать... каково это, когда кто-то о тебе заботится.

Сердце 2103 наполнилось сочувствием, но тут она заметила, что его взгляд становится все более зловещим, и резко пришла в себя:

— Так что ты задумал?!

Шэнь Нин моргнул, снова приняв невинный вид:

— Да ничего. Что может сделать умирающий злодей?

2103:

— ...Не верю ни единому твоему слову! Твои глаза говорят об обратном!

*

Когда выступление закончилось, зрители не хотели уходить. Несколько девушек тянули руки к исчезающему вверху хвосту и кричали: — Не уходи! Не уходи!

Шэнь Нин смотрел на пустую стеклянную стену, чувствуя, что ему не хватило зрелища. Чэнь Цин с улыбкой подошел к нему:

— Господин Шэнь, время позднее. Выступление господина Цзяна на сегодня окончено. Это отнимает много сил, он наверняка проголодался. Раз уж мы здесь, может, пригласим его поужинать вместе?

http://bllate.org/book/23789/2687557