Готовый перевод Mission Complete, I Picked Up the Broken System / Миссия завершена: я приютил сломанного Главного Бога: Глава 8

Шэнь Нин успокаивающе улыбнулся:

— Не бойся. Несколько лет назад меня похитили, я получил серьезные травмы и с большим трудом выжил. С тех пор мое здоровье оставляет желать лучшего.

На этот раз Цзян Хуэй, позабыв о той осторожности, с которой держался при первой встрече, тут же спросил:

— Где именно ты был ранен? Что говорят врачи?

Видя, что Шэнь Нин лишь поджал губы и отвел взгляд, Цзян Хуэй забеспокоился еще сильнее:

— Отвечай же!

У Шэнь Нина не оставалось выбора, кроме как признаться:

— Тогда мне сломали ребра, они проткнули желудок, и часть его пришлось удалить.

Цзян Хуэй крепко сжал челюсти. Его дыхание стало тяжелым, он едва сдерживал подступившие к глазам слезы и пробормотал себе под нос:

— Неудивительно, что у тебя такой плохой аппетит, неудивительно, что ты так исхудал…

В этот момент машина остановилась. Шэнь Нин взглянул в окно и слегка похлопал Цзян Хуэя по руке:

— Не переживай, все уже в прошлом. Разве я сейчас не в порядке? Приехали, иди домой.

Он поднял руку и помахал телефоном:

— Будет время, я еще загляну к тебе.

Цзян Хуэй зажмурился, пытаясь совладать с эмоциями, разгладил на плече Шэнь Нина одежду, которую только что смял, глухо буркнул в ответ и вышел из машины.

Шэнь Нин сидел внутри и молча наблюдал, как тот направляется к старому жилому комплексу, одновременно общаясь в мыслях с 2103:

— Ты уверен, что биологическая мать Цзян Хуэя выйдет в это время?

2103 не понимал, что задумал хозяин, но честно доложил о результатах сканирования:

— Уверен, хозяин. Что вы собираетесь делать?

Голос Шэнь Нина прозвучал равнодушно:

— Просто наблюдай.

Чэнь Цин, глядя в зеркало заднего вида на выражение лица своего босса, не решался тронуться с места.

Буквально через мгновение навстречу Цзян Хуэю вышла полноватая женщина средних лет. Они обменялись парой фраз, и вдруг раздался ее пронзительный визг:

— Я разве не велела тебе идти обедать в ресторан Лао Цзяна? Чего ты целыми днями бегаешь туда-сюда?! Вчера ушел, и сегодня опять! Я и так выбиваюсь из сил, прислуживая всему вашему семейству Цзян, ты можешь хоть раз облегчить мне жизнь?!

Уголки губ Шэнь Нина дрогнули в насмешливой улыбке. Он отдал распоряжение Чэнь Цину и толкнул дверцу машины.

Голос Цзян Хуэя был низким и стал отчетливо слышен, лишь когда он подошел ближе:

— Раньше тебя почти не волновало, где я обедаю. Почему в последние пару дней ты так настаиваешь на ресторане Лао Цзяна?

Женщина запнулась, в ее глазах на мгновение мелькнула растерянность, но она тут же снова перешла на крик, еще громче прежнего:

— Ты совсем от рук отбился, я больше не имею права тебя контролировать? Я еще молчу о том, что если бы ты в детстве не убежал и не потерялся, если бы мы с отцом не потратили столько лет на твои поиски, разве мы жили бы сейчас так, как живем? Ты не думаешь о том, как отплатить семье, а заработав деньги, прячешь их только для себя! У тебя есть хоть капля совести?

Вздох Цзян Хуэя растворился в ветре:

— Я потерялся, когда мне было три года, а мой младший брат родился на четыре года позже. Мама, вы правда меня искали?

Женщина снова осеклась, но тут же пришла в ярость и с размаху попыталась дать Цзян Хуэю пощечину:

— Неблагодарная тварь, еще смеешь огрызаться на мать!

После новой встречи с Шэнь Лигэ внутреннее состояние Цзян Хуэя незаметно изменилось. Он словно заблудившийся ребенок, который наконец нашел опору и перестал цепляться за призрачные мечты, нарисованные в его памяти детскими иллюзиями.

Это проявилось в том, что гнев, который он раньше мог терпеть, внезапно стал невыносим. Он отступил на шаг и отклонился, избегая удара, но тут заметил, что руку женщины перехватила чья-то бледная, тонкая ладонь с выступающими запястными костями.

Женщина, чей удар не достиг цели, перевела взгляд на появившегося из ниоткуда мужчину с изящными, но болезненными чертами лица. Поняв, что перед ней чужак, она немного присмирела, но, пытаясь вырвать руку, с вызовом крикнула:

— Какое твое дело, придурок!

Однако стоило ей дернуть рукой, как болезненный мужчина пошатнулся и рухнул назад. Рядом с тем местом, где они стояли, была клумба, и голова Шэнь Нина с размаху ударилась о ее край. Он мгновенно потерял сознание.

Все произошло так быстро, что женщина даже не успела ничего понять и застыла в оцепенении. Цзян Хуэй не успел его подхватить и, увидев, как тот ударился головой, в ужасе бросился к нему:

— Сяо Гэ! Сяо Гэ! Что с тобой?!

Чэнь Цин, который был неподалеку, тоже подскочил к ним, взглянул на состояние Шэнь Нина и нажал на скрытую кнопку на своем галстуке. В следующее мгновение из ниоткуда, словно из-под земли, выскочили четверо крепких мужчин в костюмах и бросились в их сторону.

Женщина перепугалась не на шутку и забормотала:

— Я даже не сильно дернула, вы… вы просто притворяетесь…

Но никто не обращал на нее внимания. Один из мужчин в костюмах схватил ее, как нашкодившего котенка, отчего она едва не взвизгнула от боли.

Грозный окрик заставил ее замолчать:

— Заткнись!

Она инстинктивно прикусила язык и с ужасом озиралась по сторонам. Чэнь Цин указал на нее пальцем, глядя с жалостью:

— Ты влипла в большие неприятности.

Цзян Хуэю было не до нее. Он не решался сдвинуть Шэнь Нина с места, просто прижимал его к себе, поддерживая голову и тихо зовя по имени. Никогда прежде он не испытывал такого леденящего душу страха. Глядя на спокойное, лишенное красок лицо Шэнь Нина в своих руках, он на мгновение провалился в пустоту, а в ушах зашумело.

К счастью, скорая помощь приехала очень быстро. Увидев, как Шэнь Нина грузят в машину, Цзян Хуэй, не раздумывая, запрыгнул следом, и в этот момент для него перестал существовать весь остальной мир.

В больнице для Шэнь Нина открыли зеленый коридор, и его беспрепятственно доставили в реанимацию. Цзян Хуэй стоял за дверью в полной растерянности.

Чэнь Цин, заметив, как пошатывается высокая фигура Цзян Хуэя, поспешил подойти и поддержать его:

— Господин Цзян, не стоит так волноваться. Присядьте там, отдохните.

Но Цзян Хуэй не сдвинулся с места. Простояв так некоторое время, он внезапно спросил:

— У Сяо Гэ есть еще какие-то проблемы со здоровьем?

Он обернулся, и благодаря своему росту посмотрел на Чэнь Цина сверху вниз. Лицо его было пугающе напряженным:

— Все, что произошло сегодня, было слишком слаженно. Все выглядели готовыми к такому повороту, никто не растерялся. Люди не могут предугадать внезапную ситуацию. Эти медицинские ресурсы… они были наготове, верно?

Чэнь Цин, впечатленный проницательностью Цзян Хуэя, потер нос и отвел взгляд. Цзян Хуэй смотрел на него в упор:

— Помощник Чэнь, я не хочу вас подставлять. Он не хочет, чтобы я знал, и я могу делать вид, что ничего не знаю, но я не могу быть полным идиотом. Мне нужно понимать, что происходит. Вы понимаете?

Чэнь Цин тяжело вздохнул, на его лице отразилась внутренняя борьба:

— Господин Цзян, раз вы уже догадались обо всем, я могу вам сказать, но прошу, не говорите господину Шэню, что это я вам рассказал. Я всего лишь наемный работник.

http://bllate.org/book/23789/2687559