Готовый перевод Mission Complete, I Picked Up the Broken System / Миссия завершена: я приютил сломанного Главного Бога: Глава 9

Цзян Хуэй кивнул:

— Хорошо.

Чэнь Цин нахмурился, его голос зазвучал тяжело:

— Ранее господин Шэнь рассказывал вам, что в прошлом его похищали и он получил травмы, но правда была куда страшнее того, о чем он решился упомянуть. В свое время старый господин Шэнь положил глаз на госпожу Шэнь, но та, опасаясь за безопасность сына, отвергла его. Тогда старик тайно организовал похищение, надеясь, что госпожа Шэнь, оказавшись в безвыходном положении, придет к нему на поклон. У нее действительно не оставалось выбора, кроме как уступить. Но они не ожидали, что к моменту их прибытия господин Шэнь был уже на грани смерти. И мать, и сын догадывались, кто стоял за этим похищением, но тогда они были слишком слабы и бесправны, чтобы добиться справедливости, и им оставалось лишь терпеть.

Чэнь Цин сделал паузу, его лицо помрачнело:

— Бандиты жестоко избивали его, потому что старик, желая заполучить госпожу Шэнь, вовсе не хотел растить крепкого и здорового пасынка. Они действовали безжалостно, но все же оставили ему жизнь, чтобы иметь рычаг давления на мать. Опуская менее значительные травмы, скажу главное: у него был разрыв селезенки и три сломанных ребра, одно из которых пробило желудок, что вызвало тяжелейшее внутреннее кровотечение. Из-за этих ран ему пришлось удалить селезенку и треть желудка. Он чудом выжил, но его здоровье было подорвано окончательно. Теперь при каждой смене сезона любая простуда оборачивается тяжелой болезнью. Он буквально не может прожить и дня без врачей и лекарств. И это еще не все...

Сердце Цзян Хуэя сжалось от слов Чэнь Цина, дыхание перехватило, словно кислорода стало не хватать, и от этого удушья закружилась голова:

— Еще что-то?!

Чэнь Цин украдкой взглянул на него и снова тяжело вздохнул:

— После свадьбы госпожа Шэнь была глубоко несчастна. Старик пытался умаслить ее полгода, но потом потерял терпение. Он использовал любые методы, чтобы заставить ее улыбаться, и самым частым инструментом шантажа было болезненное состояние господина Шэня, который был буквально привязан к капельницам. Старик держал их в ежовых рукавицах, играя на материнских чувствах. Его родной сын, Шэнь Чэн, также ненавидел их и постоянно изводил. Так продолжалось до того дня три года назад, когда госпожа Шэнь собственноручно приготовила ужин и пригласила отца и сына Шэнь домой. Старик был осторожен и не притронулся к еде. Но госпожа Шэнь уже хорошо изучила его натуру: еда была лишь отвлекающим маневром. Ее настоящим оружием стали плотно закрытые окна и двери и ядовитый газ, выпущенный в герметичном помещении.

Говоря это, он искренне вздохнул:

— В тот день госпожа Шэнь отправила господина Шэня по делам. Когда он почувствовал неладное и вернулся, старик с сыном уже вырвались из дома, отравленные, но живые, а госпожа Шэнь... она скончалась в тот же день.

Цзян Хуэй закрыл глаза, его пальцы, сжатые в кулаки, побелели. Он тяжело дышал, а перед глазами снова возник тот день восьмилетней давности. Добрая и красивая тетя Шэнь обнимала юного Шэнь Лигэ и рыдала, обещая защищать его всей своей жизнью, не давая в обиду. Она сдержала слово. Она действительно защищала сына ценой своей жизни. Жаль только, что она была слишком слаба, и даже пожертвовав собой, не смогла утащить этих негодяев за собой в ад.

Глухой голос Чэнь Цина продолжал:

— Ни отец, ни сын Шэнь даже не попытались помочь отравленной госпоже Шэнь. Когда господин Шэнь ворвался в дом, он тоже надышался ядом. Пусть немного, но для его измученного организма этого хватило, чтобы нанести непоправимый вред основам здоровья. Но в тот момент у него не было времени ни на лечение, ни на скорбь. За эти три года его состояние резко ухудшилось. Врачи говорят, что органы начали необратимо отказывать, а его собственное желание жить угасло. Даже с такой медициной он вряд ли продержится долго.

Цзян Хуэй почувствовал, что больше не в силах держать спину прямо. Гнетущая боль в груди заставила его согнуться. Сейчас, когда все осталось в прошлом, он чувствовал, как сердце разрывается от одного рассказа, и не мог даже представить, что пережил Шэнь Лигэ тогда. Наверное, это была отчаянная ненависть, проникающая до костей? Десятилетия ожиданий, лишь несколько лет воссоединения, короткое, полное горечи материнское тепло — и снова потеря. Разлука, смерть, болезни. Мир не пощадил его Сяо Гэ.

Вспоминая сегодняшние слова Шэнь Лигэ о том, что рядом с ним никого не осталось, Цзян Хуэй чувствовал, как его терзают заживо. Гнев и тоска, поднявшиеся в груди, казалось, готовы были разорвать его, но им некуда было выйти. Он вдруг возненавидел себя. Где был он, когда давал клятвы делить с ним горе и радость? Он сидел в так называемой семье, небогатой, но безопасной, где его не принимали, и обманывал себя, цепляясь за жалкие крохи родственных чувств. Если бы он вернулся раньше, если бы был рядом с Сяо Гэ, даже если бы не смог помочь в борьбе, он хотя бы не позволил бы ему сражаться в одиночку. Он мог бы стать опорой в моменты отчаяния. Точно такой же опорой, какую он сам давал ему эти два дня, показывая, что рядом кто-то есть.

Вчера он слышал от Шэнь Лигэ, что тот взял под контроль корпорацию Шэнь. Позже Цзян Хуэй искал информацию о нем и наткнулся на пост в сети. Там писали, что нынешний глава корпорации — сумасшедший и шакал. Писали, что он довел до смерти мать, выжил отчима, а его родного сына сослал за границу, захватив все, что принадлежало семье Шэнь. За год правления он устроил чистки и превратил компанию в свою вотчину. Автор поста утверждал, что старый господин Шэнь в свое время потерял голову от любви, впустив волка в дом, и погубил не только себя, но и собственного сына. А Шэнь Лигэ называли неблагодарным зверем, чьи методы жестоки и ядовиты, и что небеса видят все, поэтому его болезни и бесконечные реанимации — это лишь заслуженная кара.

Цзян Хуэй не знал, существует ли на свете божья кара, но если да, то разве она не должна была пасть на голову этого подонка Шэнь Ханьвэня? Однако его Сяо Гэ с детства был умен. Он не полагался на небесное возмездие, а даже с таким телом собственными силами мстил за мать. Сяо Гэ был лучшим, и он не заслужил такого финала.

Чэнь Цин поднял глаза на горящую лампу над дверью реанимации. За те годы, что он провел рядом с господином Шэнем, он слишком часто стоял здесь:

— Пока старый господин был жив, господин Шэнь держался на чистой силе воли, и выглядел неплохо. Но после его смерти он словно потерял цель, и здоровье стало стремительно ухудшаться. Лишь после воссоединения с вами, господин Цзян, он стал хоть немного счастливее.

Поэтому, господин Цзян, прошу вас, принесите себя в жертву и поплавайте в том хрустальном аквариуме, который собирается создать господин Шэнь. Господин Шэнь, чувствующий живого человека рядом, — это единственное, что облегчает мое душевное напряжение. Умоляю вас.

http://bllate.org/book/23789/2687560