×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Host Isn't Human Today / Хозяин снова не человек: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отель Линьцзян, восьмой этаж, номер 816.

Номер 816 — лучший представительский люкс в этом отеле. Роскошная отделка, огромные панорамные окна в гостиной, сквозь которые пробивается неоновый свет города, а в вазе стоят свежие, еще подернутые росой чайные розы.

На сдержанно-роскошном диване расположился Шэнь Цзуйсюэ. Он сменил строгий дневной костюм на черный неформальный пиджак, выглядя при этом настолько элегантно и притягательно, что глаз было не отвести. У него были идеальные черты лица: бледная кожа, высокий прямой нос и тонкие, чуть приподнятые в уголках губы, отчего выражение лица казалось одновременно чувственным и манящим. Его красивые персиковые глаза с чуть приподнятыми внешними уголками излучали мягкость и природный шарм.

Сяньюнь был очень доволен тем, что Шэнь Цзуйсюэ послушно явился в отель. Пусть всё вышло не совсем так, как он себе представлял, главное — задание будет выполнено.

— Хозяин, ты наконец-то всё понял, — отозвался Сяньюнь. — Я знал, что ты умный человек. Следовать сюжету — это только на пользу, никаких минусов.

Шэнь Цзуйсюэ постучал длинными пальцами по журнальному столику.

— М-м.

Сяньюнь не уловил ноток безразличия в его голосе.

— Вот именно! Если будешь придерживаться своего образа, то ни в чем не будешь знать отказа, заживешь на широкую ногу, да еще и задание попутно выполнишь. Разве не отличная работа?

Честно говоря, Сяньюнь даже начал ему завидовать. Ведь Шэнь Цзуйсюэ достаточно просто следовать плану, чтобы легко завершить миссию и продолжить наслаждаться беззаботной жизнью, в то время как самому Сяньюню приходится дрожать от страха, выполняя поручения того человека.

— М-м, — Шэнь Цзуйсюэ смотрел куда-то сквозь пространство.

Интересно, чем сейчас занимается его драгоценная супруга? Наверняка снова работает. Эх, когда жена слишком усердствует на работе — это не так уж хорошо: он даже не может вернуться домой, чтобы понежиться с ней.

Тук-тук-тук.

Раздался стук в дверь. Шэнь Цзуйсюэ небрежно поправил галстук.

— Входите.

Дверь открылась, и в номер вошел Су Хэ.

— Господин Шэнь.

Шэнь Цзуйсюэ скрестил руки на груди, откинулся на спинку дивана и лениво посмотрел на вошедшего. В его словах сквозило высокомерие:

— Понимаешь, зачем пришел? Раз уж здесь, делай всё, что я скажу. Лишнего не выдумывай.

Он выглядел воплощением порочного соблазнителя.

— ...Понимаю, — голос Су Хэ прозвучал сдавленно. Для него одного прихода сюда потребовалось всё мужество, что у него было.

Торчащий вихор на голове Су Хэ, казалось, почувствовал подавленность хозяина и поник, выражая его глубокое разочарование. Перед приходом он навещал мать в больнице и немного с ней поговорил. Вид ее изможденного, исхудавшего тела на больничной койке наполнил сердце горькой печалью. Он принял решение: готов отдать себя, лишь бы оплатить лечение матери. Он смирился со своей ролью и не собирался ломать комедию. Но в глубине души понимал: после этой ночи он перестанет быть тем чистым юношей, которым был прежде. Если бы мама узнала, какой ценой достались деньги на операцию, она бы наверняка разочаровалась в нем.

— Слышал, твоя мать прикована к постели? Ты пришел из-за денег на операцию?

— А, да... да, — Су Хэ не ожидал, что Шэнь Цзуйсюэ заговорит о его матери, и честно ответил: — Я буду... буду хорошо вам служить.

Шэнь Цзуйсюэ не стал спорить, лишь небрежно бросил:

— Пока ты послушен, я оплачу все расходы на операцию и лекарства для твоей матери, да еще и помогу тебе пробиться.

Су Хэ закусил губу. Это был лучший исход, на который он мог надеяться.

— А теперь иди в душ, — тон Шэнь Цзуйсюэ не допускал возражений.

Су Хэ не стал медлить, кивнул и молча направился в ванную.

http://bllate.org/book/23833/2700551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу