×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Fallen Glass / Осколки падения: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Алхимия и пилюли — это основа для очищения лекарств и формирования пилюль. Если не разбираться в этом хотя бы немного, то даже величайшее сокровище неба и земли в её руках превратится лишь в несколько капель духовной сущности, лишённой особых свойств, кроме восполнения духовной силы и бессмертной энергии. Сразу же силой собственного могущества дробить и поглощать — это просто варварское расточительство.Ли Жэньшань понимала это, но ещё лучше она понимала, что сейчас у неё нет могущества, даруемого высокой ступенью культивации. Она всего лишь практикующая на стадии Очищения Ци, способная высвободить одну-две мирские духовные техники, после чего её силы иссякнут, и она никак не сможет в больших объёмах поглощать духовную энергию.

Бессмертная Формула Пожирания Небес и Вознесения Бессмертных может частично восполнить этот недостаток, но последствия окажутся серьёзнее — она будет сжигать собственную жизненную силу.

Тупик, полный тупик.

Её взгляд стал мрачным, как тучи в небе, а мгновение назад ещё острый блеск исчез без следа. Она казалась ещё мрачнее, чем сырая и холодная пещера вокруг.

Обычные мелкие звери и низшие духовные звери, что обычно свободно бродили у входа, словно почувствовали что-то и невольно отступили. Хотя не ощущали угрозы, но все как один отходили подальше, будто эта пещера была опасным местом, полностью забыв, что она служила им убежищем для сна и от дождя.

Но с этой сложной проблемой Ли Жэньшань лишь немного поразмыслила и отказалась от дальнейших мыслей. Для неё: когда лодка подплывёт к мосту, она сама выровняется.Если из-за этой проблемы культивация пойдёт медленно, и она не успеет прорваться, пока не исчерпает жизненный срок, значит, такова её судьба, и жалеть не о чем.Вместо этого вопроса ей сейчас следовало думать не о скорости культивации, а о том, что её сила слишком мала, и она не сможет выжить в одиночку в мире культивации, даже если это лишь мирские культиваторы Нижних Девяти Небес. По её расчётам, как минимум нужно достичь стадии Золотого Ядра, чтобы считаться чего-то достигшей и иметь возможность защитить себя.

До этого, если она останется свободной практикующей, её, скорее всего, будут считать сорной травой, забивать как пылинку, лишённую прав. Именно поэтому многие свободные практикующие предпочитают отказаться от свободы, лишь бы примкнуть к крупной силе.

Но с моей нынешней силой — Очищение Ци? Хех, даже в самую низшую секту, вроде той, где состоял Гу Чэн, меня не примут!Не только культивация слабая, но и важнейший духовный корень – трёхцветный смешанный.

Смешно: я с одной стороны презираю их слабые силы, а с другой беспокоюсь, что они могут отказать мне.

В прошлой жизни она была великой фигурой, это правда, но в этой жизни — нет, и в прошлой её звали не Ли Жэньшань.

Так что, какие там принципы и мораль? Слабый должен отбросить так называемое лицо и эмоции, отказаться от гордости и высокомерия. Использовать всё, что есть, применять любые методы.

Лишь бы можно было cultivate, лишь бы повышать уровень. Какая польза от этих пустых образов? Разве их можно съесть? Или они сделают её сильнее?

Раз они бесполезны, почему бы не отбросить их сразу.

Показывать себя перед людьми — неплохо, заслужить доброе имя — тоже хорошо, но всё это нужно рассматривать после того, как у тебя есть самое главное — жизнь. Не понимать этих истин, упрямо цепляться за бесполезное лицо и сковывать себя — вот что по-настоящему смертельно.

Для меня нынешней, слабой, эта секта всё же стоит того, чтобы остаться в ней на некоторое время.

Ли Жэньшань поднялась. К этому моменту её ноги, онемевшие от долгого сидения в полночь, уже потеряли чувствительность. Встав, она пошатнулась, едва не упав.

Но она не упала. Духовная энергия в теле мгновенно протекла по меридианам онемевших ног, и через несколько секунд они снова стали гибкими. Вот так велика пропасть между практикующим и смертным.

Она спокойно вышла из пещеры и медленно направилась в сторону города Желтого Проса. Теперь она — практикующая стадии Очищения Ци. Даже если в мире культивации она всё ещё слаба, как червяк, и не может сопротивляться сильным, всё же она практикующая, та, что стоит высоко над смертными.

Ночная прохлада уже исчезла под лучами солнца. В небе висело лишь яркое светило, излучая бесконечный свет, будто под ним не могли укрыться никакие тени.

Маленький город гордо стоял под этим палящим солнцем. Стены из больших камней, казалось, были нерушимыми. Даже под таким ослепительным светом оставались тени, даруя людям прохладу для отдыха.

Ли Жэньшань снова вернулась в город Желтого Проса. На ней снова было тёмное платье, из тех, что не бросаются в глаза в толпе, если не присматриваться. Верно, то самое ветхое платье, сшитое из шторки повозки. Со вчерашнего дня, когда она в толпе следила за Гу Чэном, и до сегодняшнего возвращения в город на стадии Очищения Ци, она не меняла одежду, чтобы скрыть свою личность.

Она не беспокоилась об этом. Если бы надела яркие наряды, то, наоборот, привлекла бы внимание. Её одежда соответствовала низкому статусу, не представляла угрозы для практикующего, и вряд ли вызвала бы подозрения. Ведь тот, кто способен убить практикующего, ни за что не станет носить одежду бедняка — это уронило бы его достоинство.

Даже если отбросить это, допустим, кто-то специально расследует убийство и, обойдя всех, обнаружит, что она была среди зевак, то и тогда беспокоиться не о чем. Станет ли убийца, совершив преступление, вместо того чтобы немедленно скрыться, возвращаться на место преступления в качестве зрителя? Ответ очевиден.

Но, бесчисленные звёзды в небе, где же герои на этой земле?

Она, Ли Жэньшань, была именно такой — человек, который посмел вернуться в город после убийства Гу Чэна, не заботясь о последствиях. В ней сочетались кажущаяся самоуверенность и крайне внимательный ум, оценивающий вероятность каждой случайности и максимально снижающий риски. Это не бездумный поступок. Внешне легкомысленный, но на деле взвешенный до мельчайших деталей.

Она очень дорожила своей жизнью!

Ли Жэньшань не держалась вдали от людей. Хотя это увеличивало риск быть узнанной и вызвать подозрения, но риск всегда идёт бок о бок с возможностью. Тот, кто не готов принять возможные потери и избегает рискованных дел, никогда не увидит, как удача сама упадёт ему в руки. Она приблизилась к людям с простой целью — узнать, насколько велики последствия смерти Гу Чэна.Если его смерть сочтут из-за слабости культивации и дурного таланта, то она сможет безбоязненно ходить среди бела дня и cultivate в этой области — это лучший исход. Если же не повезёт и секта, посчитав смерть ученика вызовом, отправит отряд практикующих стадии Закладывания Основы для тщательного расследования, тогда нельзя допустить ни малейшей оплошности — нужно немедленно залечь на дно и ждать, пока буря утихнет. В любом случае ей нужно самой поговорить с людьми, чтобы раздобыть информацию.

— Дядя, дядя.

Ли Жэньшань зачерпнула с земли влажную от росы грязь, быстро размазала её по лицу и, спотыкаясь, бросилась к мужчине, который вёз телегу со свиной травой и собирался войти в город. На лице её было написано нетерпение и тревога, как у неопытного ребёнка, который не умеет скрывать эмоции.

— Пых-пых... можно... фух... можно мне спрятаться внутри?.. У меня совсем нет денег... я пришёл к родственникам.

Ли Жэньшань подбежала к мужчине, указала на телегу с травой и искренне попросила. Она пристально смотрела на траву, хмурила брови и тяжело дышала. Другой рукой она опиралась на колено, слегка согнувшись, будто только что бежала изо всех сил. Всё выглядело очень правдоподобно, движения были естественными, словно перед ним действительно стоял худой юноша, который истратил все деньги на дорогу и вынужден просить помощи, чтобы попасть в город.

Кто бы ни посмотрел, не нашёл бы изъяна. Рост у неё невысокий, около метра семидесяти, конечности не мускулистые, руки и ноги тонкие — легко принять за худого бродягу-подростка, страдающего от недоедания.

Даже в это тревожное время, если бы кто-то специально вглядывался, вряд ли бы заметил сходство с Феей Ли, объявленной в розыск в публичном доме, и тем более не догадался бы, что это та самая, что напала на купца в лесу, и та, что убила ученика секты Гу Чэна в гостинице у восточных ворот.

В глазах других она явно вызывала отвращение. Даже среди смертных и бедняков есть различия. Такая, как она, истратившая все деньги, в лохмотьях, похожая на нищего, считалась самым дном.

Конечно, стражники у ворот не обращали на неё внимания — и потому что расстояние было большим, и потому что Ли Жэньшань намеренно скрывалась за кузовом телеги. После того как мужчина согласился, она спряталась среди травы и так въехала в город.

— Эх, мир холоден, все мы нелегко живём. Братец, давай быстрее, не дай тем солдатам заметить, иначе на меня повесят вину, придётся платить штраф.

Ли Жэньшань тоже повезло: этот погонщик свиней был очень простым и честным. В соломенной шляпе, в куртке, он выглядел как самый обычный возница. Его простота не была притворной, как у Ли Жэньшань, а искренней, в ней чувствовалась настоящая натура. Он согласился так легко, даже не колеблясь.

Так он позволил ей сесть. Но даже тогда Ли Жэньшань не потеряла бдительности: она неловко залезла на телегу, движения были неуклюжими, без плавности, совсем как у деревенского паренька, и не вызвали никаких подозрений.

Если бы она вспрыгнула легко, какой-нибудь знаток, даже из мирских воинов, заподозрил бы неладное, и это принесло бы лишние хлопоты.

Ли Жэньшань почувствовала облегчение и, расслабленно прислонившись к щели между травой и бортом телеги, закрыла глаза, чтобы немного отдохнуть.

http://bllate.org/book/23878/2717649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода