×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Senior Brother's Disguise Exposed, Male Lead Turns Paranoid / Маска старшего брата сорвана: главный герой превращается в одержимого: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы была возможность, кто стал бы вступать в секту, чтобы терпеть холодность учителя, пренебрежительные взгляды собратьев и полное одиночество?

Сейчас жизнь на пике Чжэюнь ничем не отличалась от тех времен, когда он, будучи сиротой, жил на чужих дворах.

— Хватит, нет способностей — нечего и мечтать о такой судьбе, — с насмешкой и в то же время поучительно бросил один из учеников. — Нет ни совершенствования, ни покровителей, ни таланта — ты сам виноват, что тебя притесняют.

— Живее, иди на наказание. Если из-за тебя мы опоздаем, еще и на нас всё свалят.

Двое учеников, переговариваясь, направились к залу Минлюй. Пройдя несколько шагов, они не услышали позади шагов и, обернувшись, с удивлением обнаружили, что парень даже не сдвинулся с места.

Ученик озадаченно хмыкнул и посмотрел назад: Ши Вансюань стоял, опустив голову и плотно сжав губы, а его кулаки были сжаты так сильно, что побелели костяшки пальцев.

Ведь он ни в чем не виноват,

Его неверно поняли,

Он ведь пытался объясниться, изо всех сил доказывал свою невиновность.

Но почему никто не верит?

Ни соученики,

Ни старшие братья,

Ни даже сам учитель.

Почему он, будучи таким же учеником секты, должен терпеть унижения и оскорбления, да еще и молча сносить всё это, стиснув зубы?

Ши Вансюань думал об этом, и в порыве чувств эти мысли невольно сорвались с его губ.

В ответ он услышал лишь полное презрение:

— На что ты рассчитываешь? Только на то, что ты никчемный мусор.

— Мало того, что ты бездарность, так еще и стал вторым личным учеником старейшины Вань Юня, который принял тебя как исключение. Теперь ты хочешь встать вровень с братом Юй Шу и называться с ним братьями?

— Брат Юй Шу — словно небожитель, цветок на недосягаемой вершине. Разве ты достоин стоять рядом с ним?

Тон ученика становился все более злобным, а взгляд — все более презрительным.

— Сравни себя с братом Юй Шу: один — гнилая тина в сточной канаве, другой — сияющая луна среди людей.

— Ничтожество, живо внутрь, на наказание! — ученику надоело тратить слова на этого упрямца, и он силой втолкнул Ши Вансюаня в зал Минлюй.

Как бы Ши Вансюань ни упирался, как бы ни сопротивлялся, разница в силах между обычным человеком и двумя практиками стадии Ци была слишком велика. Ему пришлось подчиниться.

Он был вынужден опуститься на колени. Удары палкой один за другим обрушивались на его спину. После пятидесяти ударов одежда на спине Ши Вансюаня пропиталась кровью, но этот упрямец не издал ни звука, лишь закусил губу до крови, сглатывая стоны.

Когда в конце концов он обессиленно рухнул на пол, сознание начало меркнуть. Тело онемело и почти не чувствовало боли, но в душе звучал пронзительный, въевшийся в самую суть вопрос:

Почему?

Почему все считают, что он хуже Сяо Юй Шу?

Все эти дни он только и слышал, как окружающие сравнивают его с Сяо Юй Шу.

Чем выше люди возносили Сяо Юй Шу, тем сильнее и беспощаднее втаптывали в грязь Ши Вансюаня.

За что?

Что он сделал не так?

Почему его заставляют сравнивать с таким гением, как Сяо Юй Шу?

Ши Вансюань знал, что Сяо Юй Шу выдающийся мастер, еще с того самого дня, как вступил на пик Чжэюнь.

Но когда изо дня в день тебя высмеивают, принижают и сравнивают с ним, как в сердце может не зародиться горькая обида?

Вспомнив высокомерный взгляд Сяо Юй Шу, брошенный через плечо, пока тот стоял на своем мече, Ши Вансюань почувствовал, как внутри закипает лютая ненависть.

— Сяо Юй Шу…

Перед тем как потерять сознание, Ши Вансюань прошептал это имя, скрежеща зубами от невыносимой горечи.

— Гляди-ка, а кости-то крепкие, даже о пощаде не попросил, — пробормотал один из учеников, глядя на лежащего без чувств Ши Вансюаня.

Однако другой ответил:

— Что толку в крепких костях? Даже самые твердые кости можно растереть в порошок.

http://bllate.org/book/23928/2730628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода