×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated Villainess Steals the Spotlight / Перевоплощение злодейки: я силой забрала ореол героини: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мяо Син считала себя человеком довольно порядочным.

Она дождалась, пока все гости закончат с гримом и приведут себя в порядок, и лишь тогда направилась к Ду Яньжань, нарочито пройдя мимо неё.

Оператор уже начал съёмку, поэтому Ду Яньжань, разумеется, одарила Мяо Син самой дружелюбной и безобидной улыбкой. К сожалению, та даже не взглянула в её сторону, лишь холодно развернулась спиной.

Ду Яньжань по своей привычке высунула язык и захлопала невинными глазами, показывая, что её это ничуть не задело.

Зрители, следившие за трансляцией, пришли в ярость и принялись строчить гневные комментарии, обвиняя Мяо Син в невоспитанности и дурном тоне.

Тем временем режиссёр готовился объявить суть следующего задания, за которое полагались награды и штрафы.

Ду Яньжань, до этого стоявшая смирно и кротко, вдруг начала слегка подёргиваться, а выражение её лица изменилось.

— Погодите, мне нужно сказать кое-что важное, — она подняла руку, и вид у неё был весьма странный.

У режиссёра не было причин запрещать гостям говорить.

Все взгляды устремились на Ду Яньжань.

— Я так счастлива, что смогла попасть на это шоу. На самом деле, я уже достаточно популярна, у меня полно фанатов, но все, кто упоминает меня, вешают ярлык интернет-знаменитости. Да пошли вы все к чёрту! Чем я хуже остальных в этом шоу-бизнесе?

Милашка разразилась бранью? Это стало неожиданностью для всех, а зрители, смотревшие эфир, и вовсе растерялись.

Во время речи язык Ду Яньжань заплетался, из-за чего её привычный жеманный голосок звучал как-то нескладно.

Всё потому, что она изо всех сил пыталась замолчать, но язык будто жил своей жизнью и не слушался.

Что оставалось делать Ду Яньжань? Только отчаянно продолжать.

— Это шоу — новая отправная точка для меня на пути к вершинам индустрии развлечений. Хайп, ресурсы — конечно, это мои цели, ха-ха-ха!

К этому моменту даже у остальных гостей лица вытянулись. О чём она вообще говорит? Похоже, у неё окончательно поехала крыша.

От подобных заявлений число зрителей в трансляции резко подскочило, люди хлынули в эфир, как прорвавшая плотину вода.

Режиссёр тоже почувствовал неладное и поспешил вмешаться, пытаясь заставить Ду Яньжань замолчать.

— Дайте мне договорить! — голос Ду Яньжань стал резким, а приторная слащавость почти исчезла. — Самый идеальный объект для пиара — это, конечно, Лу Жань. Этот красавчик, у него куча фанатов и знатная семья. Если бы он согласился иметь со мной хоть какие-то дела, разве я беспокоилась бы о внимании и темах для обсуждения? А если повезёт — забеременею и выйду замуж в богатый дом!

Упомянутый Лу Жань поднял голову и холодно взглянул на неё, слегка нахмурившись.

Большинство женщин всё-таки невыносимы, особенно такие безумные — они вызывают лишь отвращение.

— Жаль только, что он на меня не клюёт, так что придётся искать обходные пути! — Ду Яньжань с ухмылкой повернулась к братцу Хаю.

У того ёкнуло сердце — он уже догадывался, что она скажет.

Она сошла с ума, окончательно сошла с ума! Это же прямой эфир на глазах у всей страны!

Он подал знак глазами, и сотрудники тут же бросились к Ду Яньжань, пытаясь удержать её за руки, а помощник братца Хая в панике попытался закрыть ей рот.

— Отпустите меня! — завизжала Ду Яньжань, извиваясь так яростно, словно крыса, которой прищемили хвост.

Несмотря на хрупкое телосложение, в ней открылась какая-то дикая сила. Она сбросила людей и, убегая, закричала:

— Братец Хай, пусть ты и староват, но я ведь тоже не невинная девица, так что мы просто получили то, что хотели. Советую не забывать об обещании, которое ты дал мне вчера вечером, и не тратить впустую все те позы, в которых я так старалась тебе угодить!

— Ресурсы, которые ты обещал мне выделить, должны быть предоставлены в полном объёме! Иначе я тебя уничтожу!

Братец Хай, чьё лицо почернело, словно уголь:

— ...Ты сейчас меня уничтожаешь!

Ему хотелось провалиться сквозь землю.

Режиссёр был человеком опытным, но даже он не мог предугадать такого поворота.

Взаимный обмен ресурсами в индустрии и всякая грязь — дело обычное. Но чтобы кто-то был настолько глуп, чтобы вывалить это на всеобщее обозрение?

Что же такого сделал братец Хай вчера, раз довёл её до такого состояния?

Лишь когда шок немного отступил, режиссёр вспомнил, что нужно остановить съёмку.

Но было поздно.

Всё, что должно было разойтись, уже разлетелось. Пользователи сети записали эфир и мгновенно распространили его по всему интернету.

Безумная Ду Яньжань методом самоуничтожения обнажила уродливую изнанку шоу-бизнеса, и карьера братца Хая, разумеется, была кончена.

Оказалось, что этот сияющий мужчина, пример для подражания, был подобен айсбергу: на поверхности — лишь малая часть приличий, напоказ публике, а под водой — огромная глыба неприкрытой гнили.

После случившегося съёмки шоу Приключения в дикой природе были свёрнуты. Группа была занята лишь тем, что отбивалась от исков рекламодателей, а затем в ярости бросилась требовать компенсацию с Ду Яньжань и братца Хая.

Если бы они не устроили этот балаган прямо в эфире, разве шоу закрыли бы?

Деньги, выплаченные остальным гостям, оказались выброшены на ветер.

Сестрица Мань в глубине души испытывала тайное ликование. Она ведь получила баснословный гонорар за участие ещё до начала съёмок.

Прошло меньше одного выпуска, а деньги уже в кармане. Какая удача.

Мяо Син молча спросила спящую в глубине души сущность:

— Оригинал, ты довольна?

Изначально съёмочная группа притесняла тебя, а эта парочка подлецов подставила — теперь месть свершилась.

А почему Ду Яньжань сошла с ума? Конечно, потому что Мяо Син подбросила ей маленького гу.

Это была букашка, пойманная вчера в лесу; хватило всего четверти часа вечером, чтобы её вырастить.

Такой Гу Правды, действующий лишь раз, был самым простым в обращении.

Мяо Син в совершенстве выучила методы управления гу, и первое применение прошло на удивление гладко.

Старейшины не ошиблись: у неё действительно был врождённый талант!

При мысли об этом захотелось домой.

Придя в этот мир, Мяо Син была поражена странностями и причудами этого мира наживы и славы. А теперь, не приложив особых усилий, она вырвала из этого круга две ядовитые опухоли, и от этого на душе стало так легко, а в груди разлилось чувство праведности.

Система была в полном шоке.

Она чувствовала, что эта хозяйка из древности довольно крута!

И её встроенный золотой палец оказался невероятно мощным.

— Э-э, хозяйка Синсин... — система даже не заметила, как начала подлизываться. — Твой рейтинг симпатии у Линь Сыцзэ поднялся до сорока, а у Чжан Цзяня — до шестидесяти пяти.

Оба смотрели трансляцию, и тот момент, когда Мяо Син до безумия Ду Яньжань не удостоила её даже взглядом, многие зрители поначалу осудили.

Но теперь, поразмыслив, люди решили, что Мяо Син наверняка уже знала о проделках Ду Яньжань и просто презирала её.

Раз она не одобряла такие методы, значит, с её моральными качествами всё в порядке.

Вероятно, Линь Сыцзэ и Чжан Цзянь рассудили так же, поэтому симпатия и подскочила.

Мужчины, может, и заглядываются на доступных женщин, но в глубине души всё равно ценят тех, кто уважает себя.

— Странно, а вот Лу Жань к тебе симпатией не проникся. Заслужить его расположение — та ещё задача.

— Не больно-то и хотелось.

Система:

— ...Понятно. Всё такая же гордая.

На самом деле, Лу Жаню сейчас было не до этого — он был слишком раздражён.

Ду Яньжань упомянула лишь то, что у него богатая семья. Некоторые тут же бросились копать и действительно докопались до истины.

Семья Лу Жаня и правда была очень состоятельной, а с семьёй богача Линь Сыцзэ они дружили поколениями.

Они с Линем росли вместе, как братья.

Только вот ему не так повезло, как Линь Сыцзэ: у того есть старшие брат и сестра, так что он может беззаботно наслаждаться жизнью богатого наследника.

Лу Жань — единственный сын, и семья рассчитывала, что он унаследует бизнес.

Но он любил лишь пение, поэтому договорился с родными, что пойдёт в шоу-бизнес на пару лет, чтобы попробовать свои силы, а потом вернётся.

Эти два года Лу Жань хотел пробиваться исключительно своим трудом, поэтому всем говорил, что он из обычной семьи среднего достатка.

Кто же знал, что Ду Яньжань всё испортит.

Раздражает. Теперь никакого удовольствия от игры в простачка.

http://bllate.org/book/23954/2739031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода