×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrated Villainess Steals the Spotlight / Перевоплощение злодейки: я силой забрала ореол героини: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Запись шоу Дикие приключения завершилась настоящим фарсом, и вечером Линь Сыцзэ пригласил Лу Жаня выпить в элитный клуб.

Когда старый приятель приехал, Лу Жань быстро понял, что алкоголь здесь — лишь предлог.

Линь Сыцзэ в разговоре то и дело расспрашивал о Мяо Син, и в его голосе сквозила странная зависть, будто его задевало, что в шоу они оказались в одной команде.

Лу Жань, который до этого был подавлен из-за того, что его истинную личность раскрыли, мгновенно взбодрился.

Лу Жань с детства рос с золотой ложкой во рту, вызывая всеобщую зависть. Но никто не догадывался, что в глубине души он сам тайно завидовал Линь Сыцзэ. Семья Линь была еще влиятельнее и богаче, чем семья Лу, а сам Линь Сыцзэ наслаждался всеми благами жизни, не обременяя себя никакой ответственностью.

Лу Жань подбил друга податься в шоу-бизнес и добиваться всего самостоятельно отчасти из желания потягаться с ним. Ему хотелось узнать, кто из них двоих добьется большего успеха, не опираясь на семейные связи.

Вчера, проведя с Мяо Син целый день, Лу Жань не нашел в ней ничего отталкивающего, но внутренний голос настойчиво твердил: это не его типаж. Его сердце могли заставить биться чаще лишь девушки внешне хрупкие, но внутренне стойкие. Мяо Син же была красива и самодостаточна, что было совсем не в его вкусе.

Однако теперь, когда Линь Сыцзэ проявил к ней интерес, всё изменилось.

Система: Эй? Симпатия Лу Жаня к тебе выросла на 20 пунктов, теперь она равна 25.

В лицо молчит, а за спиной симпатизирует — какой же Лу Жань скрытный.

— Звездная хозяйка?

Мяо Син ничего не услышала. Она с увлечением смотрела развлекательное шоу, заливисто хохоча и отправляя в рот чипсы со вкусом соленого желтка. В этой эпохе оказалось столько всего интересного, да и еда была весьма любопытной.

Система: ...

Какая досада, у этой хозяйки совсем нет духа соперничества, когда дело касается мужчин.

— Да эта Мяо Син... ничего особенного, — хотя сердце Лу Жаня дрогнуло, на словах он ни за что бы не признался.

— В смысле ничего особенного? Ну же, говори! — Линь Сыцзэ нетерпеливо толкнул друга локтем.

Лу Жань: — Она была довольно навязчива со мной...

Линь Сыцзэ вопросительно выгнул бровь: — С чего ты взял? Я что-то не заметил.

Лу Жань хмыкнул: — Ты просто слепой. Она сама предложила мне готовить.

Линь Сыцзэ: — Она готовила для себя, а тебе просто кинула миску из жалости.

Лу Жань: — ...К тому же она была послушной и постоянно ходила за мной по пятам.

Линь Сыцзэ продолжал рушить его доводы: — Это не значит, что она к тебе липла. Скорее всего, просто не хотела отходить слишком далеко.

Лу Жань не сдавался: — Я срывал колокольчик, и только после этого она осмеливалась сорвать свой.

Линь Сыцзэ усмехнулся: — Она просто жалела тебя и не хотела задевать твое самолюбие. Как только ты свалился на землю, как дохлая свинья, она в один присест сорвала десять штук.

Он смотрел трансляцию от начала до конца и безжалостно разоблачал хвастовство приятеля.

Лу Жань: ...Дружба окончена.

— Идиот! — он отвесил другу подзатыльник.

Они были знакомы с детства, и их общение всегда строилось на вечных подколках, переходящих в драку.

Линь Сыцзэ уже хотел ответить, как вдруг снаружи послышался шум.

Это был элитный клуб, куда вход был открыт только для богатых и влиятельных, да и с приватностью здесь все было в порядке, так что подобное казалось странным.

Линь Сыцзэ с детства обожал всевозможные разборки. Он поспешил открыть дверь и выглянул наружу: какой-то пьяный хулиган схватил официантку за руку и требовал, чтобы она пошла с ним развлекаться.

Девушка показалась ему смутно знакомой. Даже с растрепанными волосами, падавшими на лицо в ходе борьбы, она не могла скрыть своей красоты. Испуганное выражение лица делало ее лишь более трогательной.

Линь Сыцзэ быстро узнал в ней ту самую невезучую массовку, которая упала в воду на съемочной площадке.

В глубине души словно возникли невидимые руки, подталкивающие его на помощь. В конце концов, помочь было несложно. Пьянчуга — это же младший сын семьи Ли, точнее, второй дурак из этой семьи. Стоило ему увидеть это красивое лицо, как всякое опьянение тут же испарилось бы. Как сын богатейшего человека, он мог чувствовать себя хозяином положения в кругах шоу-бизнеса.

Линь Сыцзэ уже сделал шаг, но в голове внезапно всплыли кадры вчерашней трансляции. Мяо Син была куда красивее этой девушки. Несмотря на горы проблем, она молча решала их сама — это было так круто!

В сравнении с ней Линь Сыцзэ не почувствовал ни капли жалости. Напротив, желание заполучить Мяо Син стало только сильнее. Покорить такую женщину — вот высшее наслаждение в мире.

А эта девушка из массовки, которую обижают везде, где бы она ни работала — кто знает, может, дело в ней самой? Ведь мухи на пустом месте не собираются.

Линь Сыцзэ безразлично захлопнул дверь.

Лу Жань, всегда отличавшийся холодностью к окружающим, вообще не проявил интереса и даже не взглянул на происходящее.

Увидев, как дверь закрылась, Ань Сюаньэр, которую посчитали тем самым яйцом, с которой собираются мухи, почувствовала, как последняя надежда угасла.

В оригинальной истории Линь Сыцзэ должен был вмешаться, что не только улучшило бы положение Ань Сюаньэр, но и добавило ей экранного времени, позволив задержаться в съемочной группе на несколько дней. Но теперь ничего не изменилось, и после съемок она была вынуждена позорно уйти.

Этот клуб был местом, где Ань Сюаньэр подрабатывала втайне от всех. Ничего не поделаешь, амплуа главной героини требует начинать с самых низов, а на заработки массовки не проживешь.

По идее, это должна была быть их вторая встреча. Спасая красавицу, Линь Сыцзэ был бы восхищен тем, как упорно она борется за жизнь — словно травинка, пробивающаяся сквозь бурю. Его симпатия к ней стала бы еще глубже. Он решил бы стать ее другом и привел бы в кабинет к Лу Жаню. А Лу Жань, который всегда интересовался тем, что нравилось Линь Сыцзэ, обратил бы внимание на Ань Сюаньэр и нашел бы ее соответствующей своим эстетическим идеалам. С тех пор он, как и Линь Сыцзэ, начал бы добиваться ее, оставаясь верным и заботливым, несмотря на отказы. Он, известный своим холодным нравом, стал бы для нее идеальным мужчиной, готовым прийти на помощь в любой момент.

Но теперь Линь Сыцзэ даже не захотел ей помочь, а Лу Жань ее даже не увидел.

Ань Сюаньэр сжала зубы: сюжет действительно рухнул.

Не дождавшись желаемого результата, она огляделась. Вокруг никого не было, камер тоже. Она помрачнела, подошла к пьяному мажору и одним ударом руки отправила его в нокаут.

Пока тот лежал без сознания, она спокойно удалилась.

Ань Сюаньэр продолжила работать в клубе, и до конца смены ничего не произошло. К счастью, система, исчезнувшая на несколько дней, наконец вышла на связь. Увидев, насколько сильно отклонился сюжет, она была шокирована.

— Быстро просканируй Мяо Син, нет ли у нее отклонений? Может, у нее тоже есть система? — нетерпеливо спросила Ань Сюаньэр.

Система покачала головой: — Слишком далеко, сканирование невозможно.

Ань Сюаньэр проглотила готовое сорваться с языка слово бесполезная и предложила: — Тогда завтра я сама найду Мяо Син.

Система: — Хозяйка, я нахожусь у тебя в голове, я знаю всё, о чем ты думаешь.

Ань Сюаньэр: ...

В воздухе повисла неловкая пауза.

Быть попаданкой удобно: полистав оригинальный роман, Ань Сюаньэр быстро нашла адрес Мяо Син. Она также знала, что если работы нет, то агент Хун по утрам всегда заставляет Мяо Син выходить на пробежку.

Завтра она тоже пойдет туда бегать и, пробегая мимо, позволит системе просканировать ее.

Так и сделаем.

Ань Сюаньэр нашла адрес с помощью золотого пальца, а Линь Сыцзэ и Лу Жань, используя свои финансовые возможности, тоже разузнали его.

Все трое решили завтра утром устроить случайную встречу с Мяо Син.

http://bllate.org/book/23954/2739032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу