× Вроде все работает)

Готовый перевод After Losing My Memory I Just Want To Be Normal / Амнезия: Я просто хочу быть обычным: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент откуда-то издалека донёсся знакомый голос, и Чжан Цзычэнь постепенно открыл глаза.

Когда он отчётливо разглядел стоявшую вдалеке Ло Циньсюэ, та лишь бросила на него свирепый взгляд и направилась к выходу.

Чжан Цзычэнь резко вскочил, хлопнул по плечу сидевшего впереди Ли Инаня и озадаченно спросил:

— Когда это госпожа Ло успела зайти?

Ли Инань с досадой вздохнул:

— Ещё когда ты только уснул, она пришла, сказала пару слов, а напоследоклеле велела тебе чуть позже зайти к ней.

Чжан Цзычэнь с ошеломлённым видом посмотрел на Ли Инаня, сразу же поднялся с места и зашагал к выходу. Двигаясь к дверям класса, он взглянул наружу и заметил одинокую фигуру, которая тихонько ждала его.

Чжан Цзычэнь широким шагом направился к Ло Циньсюэ.

Заметив приближающуюся фигуру, Ло Циньсюэ заговорила:

— Пора бы уже сменить обращение!

Услышав донёсшийся издалека голос, Чжан Цзычэнь внезапно поддался неожиданному порыву и выпалил:

— Жена.

Ло Циньсюэ, услышав это слово, замерла на месте и принялась беспрерывно бормотать его про себя.

Опомнившись, она пристально посмотрела на Чжан Цзычэня и потребовала:

— Как ты меня сейчас назвал?

Чжан Цзычэнь принялся снова повторять это слово вслух, на что Ло Циньсюэ раздражённо бросила:

— Я же не глухая, к чему повторять столько раз?

Не успел голос затихть, как Чжан Цзычэнь, заметив, что Ло Циньсюэ больше ничего не говорит, развернулся и зашагал обратно.

В этот момент Ло Циньсюэ, глядя на удаляющегося парня, вдруг крикнула вдогонку:

— Чэн-чэн, если ты не хочешь признавать это — ладно, но неужели тебе и правда наплевать на него?

Услышав это, Чжан Цзычэнь остановился, вытащил из сумки смятый в комок лист бумаги и пошёл дальше, не задерживаясь.

Ло Циньсюэ подошла к тому месту, где только что стоял Чжан Цзычэнь, подняла с земли бумажный комок и разгладила его. Рассмотрев содержимое, она с досадой покачала головой и направилась в соседнее помещение.

Как только Чжан Цзычэнь вернулся в класс, Ли Инань тут же подскочил к нему с расспросами:

— Цзычэнь, зачем это госпожа Ло тебя вызывала?

Чжан Цзычэнь усмехнулся:

— Госпожа Ло предлагала мне закрутить с ней бурный и страстный роман.

Ли Инань, Цзэн Вэйчэн, Цзян Чунь, Фу Фэн и Ян Нань — все пятеро услышав такой ответ, ещё долго не могли прийти в себя.

Цзэн Вэйчэн поверил на слово и поинтересовался:

— Цзычэнь, и чем всё закончилось?

Чжан Цзычэнь покатился со смеху:

— Я просто хотел над вами пошутить, а вы и поверили.

Ребята дружно закатили глаза и в один голос воскликнули:

— Цзычэнь, если честно, зачем тебя вызывала преподавательница?Чжан Цзычэнь изобразил на лице крайнее затруднение:

— Лу… Ло-лаоши спросил, сколько нам нужно детей.

Они переглянулись в полумраке, полные сомнений:

— Цзычэнь, ты серьёзно?

Чжан Цзычэнь кивнул без тени сомнения:

— Эта новость звучит просто шокирующе, но привыкните, и нормально будет.

У Ли Инаня от услышанного едва не замкнуло мозг. Придя в себя, он выдал:

— Вы двое закрутили роман с преподавателем, да ещё и до детей дошло? Это уже чересчур!

Чжан Цзычэнь постучал по столу и с усмешкой произнес:

— Ладно, шутки в сторону. Ло-лаоши спросил, не видел ли я в классе его ручку, я помотал головой и сразу вернулся.

Все дружно выдохнули:

— Напугал до смерти! Мы-то думали, вы с Ло-лаоши на стороне всякой ерундой занимаетесь.

Чжан Цзычэнь смущенно пробормотал:

— Знал бы — не стал над ними подшучивать. Теперь из-за этого стыда хоть сквозь землю провались.

Фу Фэн вдруг взбудораженно воскликнул:

— А что, если Цзычэнь и впрямь где-то на стороне чудит?

Чжан Цзычэнь тут же захотел сжать кулаки и хорошенько врезать этой скотине рядом.

Тем временем вернувшийся в свой кабинет Ло Циньсюэ чихнул и подумал:

— Какой дурак меня за спиной полощет?

Несколько дней спустя.

Ло Циньсюэ опубликовал в классном чате объявление: 〖Всем собраться в классе до начала вечерней самоподготовки, мне нужно объявить кое-что важное.〗

Опустилась ночь, зажглись первые огни, приближалось время вечерней самоподготовки. Ло Циньсюэ заранее пришел в класс, сел за учительский стол и стал тихо ждать, пока подтянутся остальные ученики.

Когда все собрались, он встал, постучал по столу, призывая всех к тишине, и приступил к пересадке учеников.

Ребята поднялись со своих мест и принялись двигать парты по указанию преподавателя.

Ло-лаоши стоял в стороне, наблюдая за их хлопотами, и довольно кивал.

Убедившись, что все устроились, он откашлялся и обратился ко всему классу:

— Так, а теперь попрошу всех обратить на меня внимание. Сегодня в нашем классе появятся новые участники. Давайте встретим их бурными аплодисментами и примем в нашу большую семью!

С этими словами он первым начал хлопать, устремив взгляд на дверь.

Под звуки аплодисментов старшекурсники один за другим вошли в класс и выстроились в ряд.

От стоявшего у самой двери старшекурсника исходила пугающая аура — казалось, перед ними возвышается ледяная горная вершина, приблизиться к которой не смеет никто.Его взгляд был холодным и пронзительным, в нем читались властность и уверенность. Заговорив, он низким и бесстрастным голосом произнес:

— Меня зовут Цзян Юйи, обычно можете звать меня старшим товарищем.

Затем он продолжил:

— Я отвечаю за порядок в вашей трехзонной санитарной системе.

Если общежитие не пройдет проверку, староста и тот, кто дежурил в этот день, в полдень отправятся на перевоспитание.

Разумеется, если вас это не устраивает, можете выбрать другой вариант: либо наказание несут староста и дежурный вместе, либо вся комната отвечает за это коллективно.

Услышав такие слова, сидевшие внизу студенты невольно замерли.

Изначально они думали, что старший товарищ окажется дружелюбным и мягким, но никак не ожидали, что он будет настолько холодным и неприступным.

Эта ледяная отстраненность, напротив, внушила им благоговейный трепет и заставила понять, что с этим старшим лучше не шутить.

Столкнувшись с подобными требованиями, учащиеся принялись размышлять, как быть дальше. Они уяснили: чтобы избежать наказания, к чистоте в комнатах придется относиться со всей серьезностью.

В итоге они решили встретить этот вызов с позитивным настроем и приложить все усилия, чтобы поддерживать в общежитии порядок и дисциплину.

Старший товарищ, стоявший перед классной доской, обладал потрясающе красивым лицом, а его черты казались точеными, словно шедевр великого скульптора.

Тот взгляд и вовсе завораживал своей глубиной и яркостью — казалось, в нем таятся неисчерпаемые истории и чувства, но в то же время от него веяло едва уловимым холодом.

Он бесстрастно посмотрел на стоявших перед ним людей и холодно, ровно произнес:

— Меня зовут Ли Ицзэ, можете называть меня просто старшим товарищем.

Я буду часто заглядывать в эту аудиторию, однако если кто-то нарушит дисциплину на занятии — берегитесь! Попадетесь мне в лапы — уж не обессудьте.

Кстати, кто у нас староста? Пожалуйста, после урока скиньте мне список класса с рассадкой, а заодно и распределение по комнатам тоже приведите в порядок и отправьте мне.

Кроме того, попрошу старосту по труду составить список тех, кто отвечает за уборку общественных зон и аудитории, и переслать мне. И напоследок: у кого в нашем классе самый аккуратный и понятный почерк?

У Вэй тут же подняла руку, и Ли Ицзэ бросил:

— Записывай, как только я скажу.

С этими словами он принялся выводить на доске целый свод нелепых правил.

У Вэй смотрела на Ли Ицзэ, чувствуя, как у нее внутри все замирает от недоумения: с виду такой красавчик, а столько дурацкой возни развел — неужели с головой не дружит?

Ума не приложить, чем он вообще занимается, раз выдумывает такие идиотские правила — просто кошмар какой-то, точно сплошная чернуха на душе или сдвиг по фазе.

Ли Ицзэ в упор уставился на Чжан Цзычэня взглядом хищного сокола, и в этих глазах плескались грозная властность и недовольство.

Ледяным, суровым тоном он процедил:

— Пока я тут распинался, чего это ты с той девчонкой перемигивался да гримасничал?

Уголки его губ чуть приподнялись, обнажив лукавую усмешку, и он продолжил:

— Знаешь ли, больше всего на свете я обожаю разбивать парочки.

Если вы и впрямь крутите шашни, советую быть начеку. Потому что я сделаю все возможное, чтобы разрушить ваши отношения и отравить вам жизнь.

Конечно, если не хочешь, чтобы я тебе докучал, можешь отсюда свалить или держаться от нее подальше, иначе пеняй на себя.

Закончив говорить, Ли Ицзэ крутанулся на месте и вышел.

Чжан Цзычэнь ошарашенно проводил его взглядом, совершенно ничего не понимая в происходящем.

Раньше за ним такого не водилось... неужели после моего ухода его охмурила какая-то вертихвостка и совсем испортила парня?

Стоявший у окна старший товарищ озарил всех мягкой улыбкой — словно лучи теплого солнца пролились на плечи, согревая изнутри и наполняя уютным теплом. Сидевшие внизу студенты тут же зашептались: почему этот старший кажется совсем не похожим на тех двоих?

Е Чжэжань приложил палец к губам, призывая к тишине, и начал представляться:

— Всем привет, меня зовут Е Чжэжань, можете звать меня просто старшим товарищем или по имени.

Обычно я слежу за тем, как вы справляетесь с самостоятельной подготовкой... — тут он поделился кое-какими личными соображениями.

Кроме студенческого совета, никаких других шарашкиных контор здесь нет и в помине.

Когда у вас будут идти обычные занятия, специальные патрульные группы из числа старшекурсников станут контролировать, как вы справляетесь с учебой.

Запомните раз и навсегда: если вас поймают с телефоном во время урока, ни в коем случае не вздумайте спорить с ними — иначе пеняйте на себя!

Выдав еще целый ряд подробных инструкций касательно патрульных, он молча застыл на месте.

http://bllate.org/book/24034/2757884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода