Готовый переклад Quick Transmigration: Personality Completion Project / План восполнения личности: Быстрое прохождение миров: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как в прошлые выходные Шао Тин расстался с Му Сысином, он с головой ушел в повторение пройденного.

Он прекрасно понимал: этот старый лис Му Янфэн наверняка не успокоится и рано или поздно начнет мстить.

Но он также отсчётливо сознавал, что сейчас для Му Янфэна еще не время действовать.

Видео, разоблачающее злодеяния Му Янфэна, всё еще было на слуху, к каждому его шагу было приковано всеобщее внимание. К тому же он жил в общежитии, окруженный множеством однокурсников, так что подобраться к нему Му Янфэну было не так-то просто.

В этот момент Шао Тин был полностью сосредоточен на учебе: утром только что закончился экзамен по китайскому языку, а во второй половине дня его ждал экзамен по математике.

Вспомнив, как он поступал в Хайчэнский университет, он ведь честно набрал на гаокао 670 баллов, и теперь вся эта школьная программа казалась ему сущими путями.

Именно поэтому в последнее время он смело брал так много отгулов, совершенно не боясь запустить учебу.

............

Сдав математику, Шао Тин вышел из аудитории. Он специально допустил несколько ошибок в ответах: в конце концов, если результаты окажутся слишком блестящими, это неизбежно привлечет к нему лишнее внимание, а он прекрасно понимал истину о том, что высокое дерево привлекает ветер.

Выйдя из экзаменационного класса, Шао Тин уже собирался вернуться в свой кабинет, чтобы собрать вещи, как вдруг услышал, как позади него окликнула Ся Сяожань:

— Шао Тин, хочешь сверить ответы?

Успеваемость Ся Сяожань, хотя и уступала результатам Шао Тина, всё же была одной из лучших в классе.

— С удовольствием, — отозвался Шао Тин, достал из рюкзака черновик и вместе с Ся Сяожань встал в коридоре, сверяя ответы.

После недолгого сравнения они обнаружили, что мнения разошлись лишь в двух заданиях с кратким ответом.

Шао Тин уже хотел поспорить с Ся Сяожань о правильном решении этих двух задач, как вдруг невольно поднял глаза и увидел, что к их классу направляется Му Сысин.

Его сердце резко сжалось, рука сама собой дрогнула, едва не выронив ручку.

Все эти дни он спокойно ходил на занятия и занимался повторением, намеренно не разыскивая Му Сысина. Он пытался вернуть в привычное русло сердце, которое в тот день так ускоренно билось из-за Му Сысина, словно того волнения никогда и не было.

На лице Шао Тин быстро появилась улыбка. Он обернулся и непринужденно спросил:

— Что-то случилось?

Му Сысин слегка нахмурился, в его взгляде читалось нечто непреклонное, и он произнес:

— Есть кое-какие личные дела, нужно поговорить. Можешь пойти со мной на крышу?

Шао Тин на мгновение замер, в его глазах мелькнуло удивление. Инстинктивно взглянув на черновик в своей руке, он сказал:

— Прямо сейчас? Я вообще-то с одноклассницей задачи обсуждаю.

С этими словами он перевел взгляд на Ся Сяожань, и в его глазах промелькнула мольба о помощи.

Му Сысин медленно опустил голову, его взгляд на мгновение задержался на Ся Сяожань, словно молчаливо подгоняя.

Ся Сяожань почувствовала себя неловко под этим взглядом, поджала губы и беспомощно махнула рукой:

— …Ладно-ладно, иди.

............

Добравшись до крыши, Му Сысин подошел к перилам, оперся на них обеими руками и долго смотрел вдаль.

Тишина этой обстановки заставила Шао Тина занервничать, и он не выдержал, нарушив молчание:

— Зачем ты меня позвал? Что за дело?

Му Сысин обернулся, и лишь спустя долгое время медленно произнес:

— Мой отец в ближайшее время может что-то предпринять. Будь осторожен.

Шао Тин никак не ожидал, что Му Сысин придет предупредить его лично. Он чуть приподнял уголки губ и поддразнил:

— Что, переживаешь за меня? Не бойся, меня не так-то просто провести.

— Он может нацелиться не только на тебя, но и с еще большей вероятностью на твою мать. Человек, которого я приставил следить за отцом, слышал, как тот приказал людям собрать информацию о твоей матери. И хотя больница Цзинсин сейчас охраняет ее, нет гарантии, что он не подстроит что-нибудь через сиделку.

Он замолчал и, пристально глядя на Шао Тина глубоким взглядом, продолжил:

— Особенно когда тебя нет ни в школе, ни рядом с матерью — это может оказаться самым подходящим моментом для удара.

— Он человек злопапамный и мстительный, еще придумает какую-нибудь гадость и введет твоей матери что-нибудь вредное.

Услышав это, Шао Тин нахмурился. Это вполне могло быть в стиле Му Янфэна, и он обязан был защитить мать.

Му Сысин снова глубоко посмотрел на Шао Тина, его голос звучал ровно, но в нем слышалась непреклонность:

— Если окажешься в опасности — звони мне.

С этими словами он достал телефон и пару раз быстро нажал на экран. Вскоре телефон Шао Тина издал звук входящего сообщения.

Опустив глаза и взглянув на смс, Шао Тин слегка изогнул губки, а в его глазах мелькнула хитринка:

— Ой, ты даже людей за мной послал следить? Мой новый номер телефона — и тот с легкостью вычислил, неплохо.

— А твои подручные… Похоже, ты не всегда так уж послушно сидишь под крылом у отца.

Говоря это, он слегка подался вперед, непринужденно положив руки на перила и как бы обнимая Му Сысина.

Шао Тин запрокинул голову, лукаво моргнул своими яркими глазами, и в его взгляде проскользнула игривость:

— Спасибо за заботу, мой хороший друг. Если мне действительно понадобится твоя помощь, я церемониться не стану.

Му Сысин смутился от столь внезапного жестя Шао Тина, слегка отвернулся в сторону и больше ничего не сказал.

Вскоре Шао Тин и Му Сысин разошлись по своим классам.

Вернувшись в кабинет, Шао Тин прошел прямо к своему месту и уткнулся лицом в парту. Со стороны казалось, что он дремлет, но на самом деле он мысленно общался с 718D.

[Шао Тин: 718D, скажи, в системном магазине есть что-нибудь, что может повысить мою боевую мощь?] — мысленно спросил Шао Тин с ноткой нетерпения.

[718D: Ты имеешь в виду огнестрельное оружие? Или дубинки и палки?] — голос 718D прозвучал в голове Шао Тина с оттенком недоумения.

[Шао Тин: Не это. Мне нужно что-то такое, что сделает меня сильным в драке, чтобы это работало прямо на моем теле.]

718D словно шумно вдохнул воздух, издал звук «с-с-с» и произнес:

[Ну, вообще-то есть… Существует проект обмена физических сил на увеличение боевой мощи. После обмена он подействует непосредственно на твое тело, и его можно будет использовать в любом мире, только вот цена…]

[Шао Тин: Хватит темнить, выкладывай, сколько нужно.]

[718D: 100 000 очков дизайна…]

Ответа 718D Шао Тин аж глаза выкатил.

[Шао Тин: …Покупай.]

Шао Тин сжал зубы. Хотя на сердце было скрести кошки, при мысли о возможной будущей опасности он все же решился сделать этот шаг.

Он мысленно горько усмехнулся: кто бы мог подумать, что, едва устроившись на работу, он уже влез в такие огромные долги из-за работы. Найдутся ли работяги несчастнее него?

[718D: Успешно обменяно для вас! Начиная с этого момента ваша боевая мощь значительно возрастет. Однако помните, что это аванс очков, постарайтесь заработать их в последующих заданиях, чтобы вернуть долг!] — напомнил 718D.

Шао Тин почувствовал, как в его теле заструилась новая сила. Сжав кулаки, он почувствовал себя намного увереннее.

[Шао Тин: 718D, купи мне еще две скрытые камеры. После этого, пока я тебя не позову, следи за Шао Цзяоцзяо. Запомни: как только возникнет любая нештатная ситуация — будь то подозрительные люди вокруг палаты, странные действия сиделки или что-то неладное с моей мамой, — ты должен немедленно меня предупредить.]

[718D: Принято! Эти две скрытые камеры стоят в общей сложности 1000 очков, сумма записана на ваш счет. Камеры уже помещены в системный инвентарь, вы можете в любой момент достать их и установить.]

Закончив общение с 718D, Шао Тин медленно открыл глаза.

Он мысленно прикинул: как раз завтра суббота, и по договоренности ему нужно сначала встретиться с Ся Сяожань и остальными.

Но сразу после этого он должен немедленно отправиться в больницу и установить скрытые камеры, приобретенные в системном магазине.

В конце концов, безопасность матери сейчас превыше всего, и чем больше гарантий, тем спокойнее на душе.

Шао Тин предполагал, что Му Янфэн и его люди в эти пару дней, скорее всего, все еще шарят вокруг в поисках старых досье на мать, так что вряд ли пойдут на опрометчивые шаги в ближайшее время.

Но он не смел проявлять ни малейшей беспечности: он должен был все устроить до наступления опасности, ни в коем случае не позволяя матери оказаться в какой-либо потенциальной угрозе.

И уж тем ни менее нельзя было допустить, чтобы Му Янфэн выяснил, что он на самом деле его сын.

http://bllate.org/book/24048/2762248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу