Готовый перевод Identity V: Reborn Enrollment Notice at the Manor / Пятая личность: Письма из поместья в магическую академию: Глава 5

— Малфой-старший, юный мистер Малфой, — Лукас слегка кивнул платиновой макушке. Отец Драко остался крайне доволен и как раз любезно беседовал с Альвой.

— Мистер Бальзак, — Драко приглашающе улыбнулся. — У семьи Малфой есть купе для попечителей. Не желаете присоединиться?

Лукас с улыбкой покачал головой:

— В Олетит много народу, мы не станем стеснять.

— Хорошо, — Драко кивнул, вполне понимая его. Манеры Лукаса были безупречны, отказ прозвучал вежливо, а их разговор выглядел более чем прилично, так что злиться у него не было ни малейших причин.

— Охраняйте подземелье. — Внезапно вдалеке, прямо над головой Альвы, вспыхнул отчетливый сигнал, и теперь все выжившие и охотники, которым предстояло учиться, сразу поняли, что к чему.

Толпа двинулась к поездам, зрелище выдалось поистине грандиозное, а возвышавшийся над всеми Альва своей огромной фигурой и вовсе врезался в память.

Лукас скосил глаза и машинально оглядел нескольких друзей: Эмбальщик, Могильщик, Почтальон, Художник, Композитор, Провидец, Заклинательница...

Все они отличались либо молчаливостью, либо гордым нравом и нелюбовью к пустым разговорам. Лукас подал знак:

— Мне нужна помощь, живо сюда!

— Что случилось? — Набу протиснулся сквозь толпу.

Оглянувшись, Лукас отыскал Набу, Элая и Патишу, по очереди вытащил их из толпы и подтолкнул к Набу:

— Ты же знаешь их характер. — Набу чуть кивнул, а Элай мягко улыбнулся.

Они сели в поезд и принялись искать соседние купе. В одно купе поместилось бы от силы шесть-семь детей, но так было бы слишком тесно.

Однако на этот поток в Олетит набралось слишком много учеников, а где много народу — там неизбежно возникают беспорядки. Альве пришлось скрепя сердце выйти на платформу и вместе со старостами наводить порядок, пока Лукас послушно сидел в купе.

— Тук-тук-тук.

— Извините, можно побеспокоить... — Раздался у дверей нерешительный голос. — В остальных купе совсем нет мест, я не мог бы притулиться у вас... — Перед ними стоял зеленоглазый мальчишка с растрепанной черной шевелюрой. — Простите, что мешаю...

Лукас уже собирался отказать, но Карл поднял глаза, узнал в мальчишке спасителя Гарри Поттера, переглянулся с Эзопом и Андреем и едва заметно кивнул.

Он легонько толкнул Лукаса. Тот удивленно посмотрел на товарищей, а затем повернулся к Гарри Поттеру:

— Заходи.

— Ой, ладно, спасибо.

Мальчик осторожно опустился на сиденье рядом с Лукасом.

— Меня зовут Гарри Поттер.

— Лукас Бальзак, тоже первокурсник. — Лукас не стал представлять друзей: если те захотят познакомиться, то сделают это сами.

Вскоре в купе вихрем ворвался рыжеволосый мальчишка. Заметив Гарри, он просиял:

— Привет!

Старшие братья помогли этому первокурснику затащить багаж в вагон, но ему совсем не улыбалось стать жертвой их шуток, так что он, конечно же, мечтал усесться рядом со знаменитым мальчиком.

Недолго думая, он подошел и устроился прямо рядом с Виктором.

— Эй, я Рон Уизли!

Лукас похлопал Карла по плечу:

— Виктор, давай поменяемся местами.

Почтальон Виктор, который отчаянно не умел отказывать людям, с огромным облегчением поднялся и поменялся с Лукасом местами.

Пусть Гарри Поттер тоже был незнакомцем, этот парнишка выглядел куда приятнее сидевшего перед ними рыжего.

— Эй-эй, давайте лучше я сяду туда. — Рон просиял. Ему совсем не хотелось тесниться рядом с этой компашкой, куда лучше было бы пристроиться к самому Гарри, ведь это был сам спаситель!

Он уже вскочил на ноги, собираясь опередить Виктора, но Лукас поднялся и перехватил его за запястье:

— Мои товарищи не любят чужих прикосновений.

— С каких это пор люди стали такими неженками?! — опешил Рон, но тут же, в ту же секунду, пожалел о сказанном. Лукас злобно сверкнул глазами и врезал ему кулаком в грудь.

Шум в купе наконец привлек внимание профессора. Старшекурсники в отчаянии отыскали Альву, благо тот стоял как раз у дверей.

— Профессор, драться нехорошо, а этот ученик... — Староста с сомнением посмотрел на Лукаса. — Первокурсник — и уже такой буйный, сможет ли Слизерин в этом году совладать с новичками такого пошиба?

Ходили слухи, что ученики Олетит вот-вот поступят в Хогвартс. Раньше немало выходцев оттуда оседало в Пуффендуе и Когтевране, но перепадет ли на этот раз хоть пара человек Слизерину...

К всеобщему удивлению, забияка бросил мальчишку обратно на диван, обернулся, взглянул на профессора Лоренца и, просияв, выпалил то, от чего все присутствующие замерли на месте:

— Учитель!

— Мистер Лоренц.

Выжившие хором поприветствовали его. Альва окинул взглядом компанию законченных социофобов и слегка поморщился:

— Лукас, что произошло?

— Он назвал его эмбальщиком, — подал голос Узник. — Он мне не нравится. — Мальчишеская баловная выходка, беззлобная, но пугающая. Отшельник с первого взгляда понял, в чем дело: Эмбальщик человек замкнутый, а его ученик просто привык защищать своих.

По правде говоря, нынешняя дикость Лукаса и впрямь делала его идеальным кандидатом на Слизерин.

— На этом закончим. Больше никакого насилия к соученикам, Лукас. Мистер Эмбальщик, вы как считаете?

Карл чуть кивнул. Живые люди, столь пышущие бурной энергией и пренебрегающие личными границами... он не любил их, особенно когда они невзначай задевали чужие чувства, даже не замечая этого.

— Бородища Мерлина! — Рон остолбенел. Он никак не ожидал, что этот молчаливый парень в серой одежке окажется из Олетит!

— Прости, я не знал, что у тебя... особые обстоятельства, — Рон без колебаний принес извинения. Если тот был из Олетит, тогда все вставало на свои места — от их ребят можно было ожидать любых странностей!

Карл слегка покачал головой. Виктор снова сел рядом с ним, и присутствие знакомого человека сразу вернуло ему душевный комфорт.

Дальнейшая дорога прошла вполне мирно. Жаба Невилла нашлась без труда — для Альвы это было пустяком, а высокий, зрелый и мягкий маг заставил многих юных волшебников и волшебниц проникнуться к нему искренней симпатией.

Альва удалился в свое купе, где уже расположились несколько староста. Одна из старост Пуффендуя на седьмом курсе не выдержала и выпалила:

— У профессора Лоренца есть возлюбленная? Или невеста? Такой выдающийся маг в вашем возрасте — самое время задуматься о женитьбе.

Услышав это, Альва окинул студентов взглядом, полным разочарования и шока, и, ни секунды не колеблясь, спокойно ответил:

— У меня есть любимый человек. Он умен от природы, настойчив и силен.

— Бородища Мерлина...

Эта фраза буквально взорвала мозг половине собравшихся. Мужчина, у него мужчина, да еще какое заявление!! У профессора Лоренца роман с мужчиной!

— А какими заклинаниями он владеет?

— Как и я, стихией молний.

— Он британский волшебник?

— Хм... Он француз, но учился в Хогвартс.

— Ого!! Это же так романтично?!

— Вау-вау... А он красавец или писаный красавец?

— Красавец.

— А профессор Лоренц актив или пассив?

— Я доминант.

— Ого-о...

http://bllate.org/book/24100/2774851