Готовый перевод Jujutsu Kaisen Chaos Lost / Магическая битва: Путь хаоса: Глава 11

Цинши вытащил чистую носовую платок и протянул его девочкам.

— Ну что, как вас зовут?

Цинши присел на корточки, сравнявшись ростом с Мимико и Нанако.

— Я Мимико, а она Нанако.

Мимико указала сначала на себя, а затем на стоявшую рядом Нанако.

Цинши задумчиво накручивал прядь волос на палец и в конце концов произнес:

— Если вам некуда идти, отправляйтесь со мной, мои маленькие последовательницы.

Цинши озарил их искренней улыбкой. В сердцах девочек эта улыбка принадлежала истинному божеству: божество спасло их, божество улыбалось им.

— Спасибо вам, господин божество!

Мимико и Нанако от всего сердца поблагодарили Цинши.

Цинши неловко замер на месте, не зная, куда деться, и попытался объясниться с девочками:

— У меня есть свое имя — Накахара Цинши. Можете звать меня господин Накахара или братец Цинши, понятно?

Мимико и Нанако переглянулись, слегка опустили головы и вновь искренне произнесли:

— Мы поняли, господин Накахара!

Что ж, Цинши впервые испытал то самое чувство беспомощности, которое испытывал доктор Уэда.

— Ладно, раз вам так больше нравится... Хорошо, раз уж вы решили пойти за мной, я установлю правила.

Цинши вздохнул, поднялся на ноги, поднял указательный палец и строго произнес:

— Первое: у нас нет определенной цели. Второе: наша цель — карать зло и творить добро. Третье: если снаружи мы не чувствуем от кого-то злых намерений, самовольничать и нападать нельзя, понятно?

— Понятно!

— Отлично!

Оперативная группа Цинши была официально создана.

Глядя на перепачканных грязью детей, Цинши протянул руку и применил технику:

— [Сияние солнечного диска, озаряющее все сущее; омовение мира, очищение от скверны!]

— [Дыхание солнечного диска, утешение света; источник жизни, исцеление и изгнание скверны!]

Очищение сиянием ян и Небесный свет исцеления ян активировались одновременно. Внезапно вспыхнул свет, и когда сияние рассеялось, грязь и раны на телах Мимико и Нанако исчезли бесследно.

— Лечебная техника... Господин Накахара, есть ли что-то, чего вы не умеете?

Нанако просто выразила минутное восхищение, но Цинши и впрямь задумчиво нахмурился.

— Хм... Да много чего. Например, читать карты, пить алкоголь, заводить романтические отношения, признаваться в любви тому, кто нравится, или думать, что сказать при встрече с любимым человеком...

— Пфф...

Не успел Цинши доперечислять примеры, как Нанако не выдержала и хихикнула.

— Нанако! Это очень невоспитанно!

Мимико шлепнула Нанако, которая всё еще пыталась сдержать смех.

Цинши и сам рассмешился над собственными мыслями, из-за чего возникла довольно странная картина: в деревне, залитой кровью, безудержно хохочет перемазанный кровью убийца, рядом с ним хихикает девочка, и только один человек растерянно хлопает глазами.

— Ладно-ладно, мне вроде как всего семнадцать, я всего на несколько лет старше вас, так что можете смело считать меня другом.

Цинши притащил несколько табуреток и начал строить планы на будущее вместе с двумя девочками, одновременно поджидая, пока дойдут вести от его марионеток.

Конференц-зал руководства Магического техникума:

— Деревня Хуэйюаньцунь уничтожена дотла! Убийца ждет вас прямо там!

Первый полицейский участок Токио:

— Деревня Хуэйюаньцунь вырезана подчистую! Убийца ждет вас на месте преступления!

С этими словами тонкие нити за их спинами дотянулись до самых шеев, и не успели две группы людей опомниться, как головы обеих марионеток покатились на землю.

Старики в конференц-зале потемнели лицами — это была самая наглая пощечина и вызов!

Тем временем сотрудники полицейского участка тоже спешно стягивали силы. Они знали подноготную: существование проклятых магов держало их в постоянном напряжении, так что они всегда были готовы к бою.

Наступила глубокая ночь.

За пределами Хуэйюаньцуня завывали полицейские сирены, а маги из Магического техникума были подняты по тревоге для выполнения задания.

А Цинши с девочками всё еще сидел в доме. Поразмыслив после недолгой беседы, Цинши понял, что не сможет дать девочкам нормальное образование и место, где маги могли бы развивать свои навыки...

— Эй, проклятый маг внутри, ты в окружении.

Годжо Сатору стоял снаружи у двери, Сугуру Гето рядом с ним был готов в любой момент ринуться в бой, а Яга Масамити вел переговоры с начальником полиции.

— Если не откроешь, я вышибу дверь!

Бросив это, Годжо Сатору занес ногу и врезал по двери.

Услышав самые первые слова Годжо Сатору, Цинши вздрогнул всем сердцем, но инстинктивно перенес девочек обратно к себе домой — нет, теперь это следовало называть базой.

Цинши уже накинул мантию и надел маску, а в тот самый момент, когда Годжо Сатору вышиб дверь, он проломил крышу и выпрыгнул наружу.

— Божественное Дитя Годжо, давненько не виделись.

Лицо Цинши под маской дрожало. Он никак не ожидал, что удастся привлечь именно Годжо Сатору и остальных.

Если меня сейчас узнают... Сатору ведь убьет меня? Наверняка убьет.

Пока Цинши лихорадочно размышлял, Годжо Сатору тоже запрыгнул наверх, перебрасываясь с ним колкостями.

— Что-то я тебя не припомню. Чего это ты прячешься, боишься показать мне свое личико?

С этими словами Годжо Сатору сделал шаг вперед, пытаясь сорвать с Цинши мантию.

Цинши увернулся, согнувшись почти под прямым углом, Годжо Сатору по инерции споткнулся и едва не рухнул вниз, но Цинши в последний момент схватил его за руку.

— Опасно!

Цинши сработал на чистых рефлексах, но Годжо Сатору лишь ухмыльнулся, свободной рукой хватая Цинши за маску.

— Ишь ты, а этот убийца еще и о чужой нежности заботится? — отпустил едкий комментарий наблюдавший снизу Сугуру Гето и тоже взмыл на крышу.

— Хм.

Цинши холодно фыркнул. Ишь ты, доброту за ослиную мочу приняли! Если он, Цинши, еще хоть раз побеспокоится о Годжо Сатору, то пусть сам станет Годжо!

Из-за спины Сугуру Гето пулями вылетели несколько проклятых дух в форме кальмаров. Цинши закружился в «танце» среди плотного града проклятий, не задев себя ни единой капелькой.

— А ведь весело.

Годжо Сатору искренне улыбнулся, от всей души. А затем:

— Обратная техника, максимальная мощность: [Лазурь]!

Положившись на притяжение Синей сферы, Годжо Сатору попытался притянуть Цинши к себе, но тот, едва сдвинувшись с места, внезапно оказался у него за спиной.

— Слишком самоуверенно, Годжо Сатору!

Бросил Цинши, прикладывая ладонь к голове Годжо Сатору.

Годжо Сатору пригнулся, уклоняясь от удара, и тут же ухватил Цинши за запястье, швырнув его прочь.

(В этот момент кто-нибудь обязательно спросит: как же твои хваленые Шесть Глаз не смогли разглядеть лицо под маской? А я отвечу: по-твоему, я дорогущую маску купил ради косплея? Неужели я не мог попросить проклятого мага изготовить для меня особую маску?)

В тот самый миг, когда Цинши полетел назад, проклятый дух Сугуру Гето и присоединившийся к бою Яга Масамити взяли его в клещи — гуманоидный проклятый дух и проклятый труп одновременно выбросили по кулаку.

Бах!

Одна рука проклятого духа испарилась, а проклятый труп безвольно рухнул на землю.

Цинши в одной руке держал оторванную конечность проклятия, а на пальцах другой полыхало остаточное черное пламя.

— Маловато силенок, господа. Слабаки! Если вы в такое время не способны одолеть даже меня... тогда отправляйтесь на тот свет!

— Максимальная мощность! Разъедающее Сердце Зло Инь!

Главным оружием Разъедающего Сердца Зла Инь было физическое пламя и психологический ужас.

Техника усиливала самый глубокий страх противника и заставляла заново переживать его в собственной душе.

На максимальной мощности одиночная атака превращалась в массовую, хотя физическое пламя при этом не материализовалось, оставляя лишь ментальный удар.

В этот момент три мага особой ранговой категории подверглись атаке внутреннего демона, а на полицейских Цинши даже не собирался тратить время — их позвали лишь для того, чтобы они воочию убедились в его существовании.

— Нет... Цинши!

Годжо Сатору изверг изо рта полный рот крови. Это была самая отчаянная ночь в его жизни: погиб его первый близкий друг.

— ...

Цинши почувствовал укол совести, но тут же передумал протягивать руку, чтобы поднять Годжо Сатору. Он не мог вмешиваться: если эта связь вскроется, он станет единственной слабостью Годжо Сатору!

— А ну вставай, ублюдок! Где твой хваленый титул сильнейшего?! Где гордость Божественного Дитя?! Если у тебя нет даже такой воли, как ты собрался кого-то спасать?!

Цинши пинул Годжо Сатору в бок, но тот неожиданно перехватил его за щиколотку и рывком поднял на ноги.

Уголки губ Годжо Сатору были испачканы кровью, на губах играла улыбка. Его лазоревые глаза из-под солнцезащитных очков в упор смотрели на Цинши, и в них плескалась радость, гнев и он сам...

Чего Цинши не знал, так это того, что подняться на ноги Годжо Сатору помог образ самого Цинши из иллюзии.

— А я-то думал, на что ты способен.

Приподняв Цинши за ноги, Годжо Сатору снова заставил его прочувствовать всю унизительность разницы в росте.

Поддавшись движениям губ Цинши, жуткий рот на его маске тоже широко раскрылся:

— Ам!

Цинши попытался цапнуть Годжо Сатору за палец, но зубы уперлись в барьер Бесконечности.

— Что, в прошлой жизни собакой был?

— ...

Цинши потерял дар речи и с помощью Переправы Инь-Ян вновь выскользнул из хватки Годжо Сатору.

Чего Цинши опять же не учел, так это то, что одна его волосинка упала прямо на туфлю Годжо Сатору.

— Тц, белоглазый слепец!

Взбешенный Цинши незаметно запустил тончайшую нить и бесшумно стянул с лица Годжо Сатору его очки.

— Некогда мне с вами возиться, всю правду я до вас еще доведу!

Цинши сбросил мантию и под ее прикрытием мгновенно телепортировался прочь.

— Ах ты... ворюга проклятый!

В ярости Годжо Сатору запустил в деревню пару Лазурных сфер, окончательно стерши деревню Хуэйюаньцунь с лица земли.

И как только всем показалось, что на этом всё закончилось, висевшая в воздухе мантия вдруг начала проигрывать видеозапись.

Досмотрев запись, все присутствующие погрузились в тягостное молчание.

Яга Масамити яростно тер слезящиеся глаза: с чего это эта штука так ярко светила?!

Годжо Сатору и Сугуру Гето так и застыли на месте.

Лица Цинши они так и не увидели, да и голос в момент его разговора с Мимико и Нанако был изменен — стоило видео дойти до момента, как Цинши снимает маску, как звук пропал вовсе.

В конце концов оставались лишь скупые досье и фотографии, предоставленные полицией.

Магический мир официально объявил в розыск этого таинственного «проклятого мага».

http://bllate.org/book/24171/2795181