× Вроде все работает)

Готовый перевод Transmigrated: I Messed Up, Now I'm Surrounded by Yanderes / Быстрые миры: Заигралась с психами — теперь не отвяжешься: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Лань был правой рукой главы клана, Цинь Сыяня, поэтому разобраться с какой-то мелкой сошкой для него не составляло труда. Естественно, он не стал бы тратить время на подобные пустяки, но если бы не доложил о случившемся, кто-нибудь обязательно донес бы обо всем Цинь Сыяню.

Впрочем, сам Цинь Сыянь, скорее всего, уже забыл о существовании такого человека, поэтому и значения этому не придавал. Ши Лань действовал надежно, однако, забрав Мяо Яна, он посчитал правильным сначала поставить господина в известность. Заботит ли это босса — вопрос второстепенный, а вот доложить — дело важное.

Резиденция главы клана Цинь располагалась в главном дворе, среди изящных павильонов, крытых галерей и резных перил. Слышался тихий, умиротворяющий шум дождя. Мужчина в черном шелковом халате стоял у пруда, наблюдая за своими водяными лилиями. Двор был освещен так ярко, что казалось, будто сейчас день, а рядом замерли слуги с фарфоровыми подносами, готовые прислуживать.

Ши Лань, укрываясь зонтом, прошел по извилистой дорожке. Позади него кто-то волок Мяо Яна, похожего на цыпленка. К счастью, над ним все же держали зонт, а на плечи накинули одеяло, так что выглядел он не совсем уж жалко. Сам Ши Лань уже успел переодеться в чистое.

Рана на голове Мяо Яна еще не была обработана, но кровь уже не текла, а благодаря крупицам удачи, которые он постоянно получал от Ши Ланя, парень кое-как держался, хоть и был крайне слаб.

Едва войдя, Мяо Ян поднял взгляд и тут же оцепенел, пораженный мужчиной, стоявшим неподалеку. Черный шелковый халат Цинь Сыяня плотно облегал его мощную грудь, подчеркивая широкие плечи и узкую талию, а пояс лишь акцентировал внимание на бесконечно длинных ногах. Халат был распахнут, открывая взгляду крепкие, мускулистые ноги в черных пижамных брюках — не чрезмерно накачанные, но исполненные скрытой, взрывной силы.

Заметив вошедшего Ши Ланя, Цинь Сыянь бросил на него равнодушный взгляд. По иронии судьбы, Мяо Ян как раз встретился с ним глазами — острыми, мрачными, от которых исходило тяжелое, подавляющее давление. Мяо Ян испуганно моргнул и опустил глаза.

— 168, это и есть главный герой-атакующий?

168: — Ага, именно. Красавчик, правда? Хе-хе.

Мяо Ян: — ... — Хекать тут нечего. — Чему ты радуешься? Не я же красавчик. Если бы красавчиком был я, ты бы могла получить титул системы самого красивого подопечного.

168: — И то верно! Ты прямо в точку попал!

Мяо Ян вздохнул. Бесполезная система, никакой дельной информации.

Ши Лань подошел ближе и почтительно произнес:

— Господин, я допросил его. Он действительно ничего не знает. Я хотел бы оставить его себе.

Цинь Сыянь взглянул на юношу с кровавыми пятнами на лице:

— Подними голову!

Его голос, спокойный, как стоячая вода, подействовал словно невидимая рука, заставившая Мяо Яна подчиниться. Парень был полностью подавлен его авторитетом. Глядя на мужчину, Мяо Ян выдавил из себя пару крокодиловых слез:

— Старший брат, это недоразумение, я невиновен!

Ши Лань нахмурился, бросил на него косой взгляд и резко скомандовал:

— Заткнись.

Мяо Ян тут же умолк. Он просто испугался этого грозного «старшего брата», а это была лишь попытка спасти свою шкуру.

Цинь Сыянь прошел внутрь и сел в полуоткрытой чайной комнате. Мяо Яна бросили на пол в коридоре, он уперся руками в землю, бледный как полотно. Цинь Сыянь окинул взглядом закутанного в одеяло мальчишку и спросил:

— Нравится?

Вопрос, разумеется, предназначался Ши Ланю. Тот поспешно ответил:

— Так, поиграться немного.

Услышав это, Мяо Ян поднял глаза и снова встретился с глубоким взглядом Цинь Сыяня. Он моргнул и машинально выдавил из себя угодливую улыбку — настолько подобострастную, насколько это было возможно. Правда, с окровавленным лицом она выглядела не слишком привлекательно. Только глаза и оставались примечательными.

Крупный мужчина, сидевший на диване, подавлял всех вокруг своей аурой. Опершись руками на подлокотники, он глухо произнес:

— Уводите.

Ши Лань опустил взгляд:

— Слушаюсь.

Он схватил Мяо Яна за руку, и одеяло соскользнуло. Мяо Ян тут же заныл:

— Старший брат, у меня совсем сил нет. Я что, умираю?

Ши Лань глубоко вдохнул, стиснув зубы:

— Заткнись!

Цинь Сыянь поднял глаза, скользнув взглядом по тонкой груди юноши, затем выше — по хрупкой шее — и остановился на его лице. Ши Лань, боясь, что этот дуралей начнет скулить перед боссом и вызовет его недовольство, быстро закинул его на плечо и потащил прочь.

— А-а-а... — простонал Мяо Ян, и от прилива крови к голове окончательно потерял сознание.

Когда его принесли в убогую комнату, рана на голове, неизвестно откуда взявшаяся, все еще кровоточила. Он лежал на полу, едва дыша. Ши Лань сидел на табурете и смотрел на него. Мяо Ян с трудом приоткрыл глаза:

— Спаси...

И снова отключился. Когда он очнулся, его тело горело. Он прошептал системе:

— Я уж думал, что всё, конец.

168: — Еще нет!

Мяо Ян открыл опухшие глаза и огляделся. Комната была небольшой, почти без мебели, напоминала бетонную коробку, лишь в центре стоял серый диван. Кровать под ним была жесткой, как камень. В голове кружилось, а 168 докладывала обстановку:

— Подопечный, твою смертельную рану на голове кое-как перевязали, сейчас у тебя высокая температура из-за воспаления.

Мяо Ян спросил:

— Где я?

168: — В комнате отдыха Ши Ланя.

Мяо Ян с трудом приподнялся:

— Я сейчас от голода умру. Ваша система ведь такая крутая, наколдуй мне чего-нибудь поесть.

168: — ...Нет. Мы, системы, совсем не крутые.

Мяо Ян: — ...

Он попытался встать, но ноги подкосились, голова закружилась, и он с глухим стуком рухнул обратно на кровать. Дверь внезапно открылась, и Мяо Ян, с трудом сфокусировав взгляд, увидел высокую фигуру. Это был Ши Лань. В руках он держал миску. Мяо Ян облизнул пересохшие губы:

— Старший брат...

Ши Лань рывком поднял его. Мяо Ян, обессиленный от голода и боли, безвольно уткнулся лицом в поясницу мужчины. Позиция была... скажем так, неловкой.

Лицо Ши Ланя едва заметно изменилось, он крепко сжал подбородок юноши:

— Ишь, какой развратный.

Мяо Ян выдавил слабую усмешку:

— Соблазнил тебя?

Он изогнул брови, и хотя лицо его было мертвенно-бледным, глаза ярко блестели. Ши Лань смягчился, похлопал его по щеке и сказал:

— Съешь кашу, потом выпьешь лекарство. У меня нет привычки доводить людей до смерти.

Мяо Ян: — ...

http://bllate.org/book/24280/2819241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода