× Вроде все работает)

Готовый перевод Rejected Omega and Star Actor on Dating Show / Сбежавшая невеста и звездный Альфа: Искры на реалити-шоу: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Муянь изначально действительно собирался просто бегло, без всяких задних мыслей опустить взгляд, но этот единственный взгляд заставил его замереть.

Потому что то, что показывал экран телефона…

Сказать по правде, Си Муянь с первого мгновения подумал, что смотрит в зеркало…

Сообразив, в чём дело, уголки губ Си Муяня поползли вверх, поднимаясь всё выше и выше. Затем, сжимая в руке телефон, на котором покадрово воспроизводились его собственные соблазнительные снимки, он шаг за шагом подошёл к Вэнь Мяомяо и протянул гаджет обратно.

Ресницы Вэнь Мяомяо затрепетали, пальцы мгновенно сжались ещё сильнее, но поднять руку и взять телефон он так и не посмел.

Си Муянь в конце концов не выдержал и рассмеялся. Он заблокировал экран телефона Вэнь Мяомяо и отложил его на столик в стороне, после чего склонился к самому уху Вэнь Мяомяо и нарочно понизил голос:

— Мяомяо, я же вот он, живой, прямо перед тобой. Меня можно увидеть и потрогать, зачем тебе разглядывать какие-то бездушные видео?

Вэнь Мяомяо заподозрил, что Си Муянь делает это нарочно, потому что на словах можно потрогать Си Муянь явно сделал особый акцент!

Да как он вообще посмел бы по-настоящему потрогать Си Муяня!

Нежно-розовые губы Вэнь Мяомяо были крепко сжаты. Его едва не отключившийся мозг с трудом ворочался, силясь сообразить, не попытаться ли ему хоть как-то оправдаться…

Только вот Вэнь Мяомяо совершенно не представлял, чем тут ещё можно оправдаться, потому что… — с отчаянным безразличием подумал Вэнь Мяомяо, — потому что ему и впрямь безумно нравится смотреть такие видео с Си Муянем!

Фигура Си Муяня была просто потрясающей, он выглядел ходячим феромоном!

Не успела эта мысль промелькнуть в голове, как Вэнь Мяомяо услышал, как Си Муянь снова тихонько поинтересовался:

— Мяомяо, раз уж ты всё равно посмотрел, как по-твоему, моя фигура лучше сейчас или в том видео?

Голос звучал тихо, как мяуканье молочного котёнка, к тому же Си Муянь намеренно избежал самого слова фигура.

То есть в чём мать родила!

Вэнь Мяомяо в ту же секунду вспыхнул ещё на добрых восемь градусов. Он замахал своими длинными, изящными, словно из нефрита, руками, смертельно боясь, что Си Муянь сочтет его каким-нибудь озабоченным маньяком.

Выслушав ответ Вэнь Мяомяо, Си Муянь на мгновение странно изменился в лице и пробормотал:

— Мяомяо, неужели тебе нравится такой стиль?..

Спасите, неужели Си Муянь умеет читать мысли?!

Вэнь Мяомяо с силой ущипнул себя за перепонку между большим и указательным пальцами, заставляя вернуть хоть капельку здравого смысла, и наконец выдавил из горла:

— И… и там, и там хорошо, всегда хорошо!

Разве ж бывает такое счастье?!

Одурманенный Вэнь Мяомяо кивнул и так и остался стоять на месте.

Вэнь Мяомяо стремглав опустил глаза, словно обжёгшись, и машинально отступил на полшага назад.

Диапазон рекламных контрактов Си Муяня был чрезвычайно широк, и среди прочего он представлял всемирно известный бренд мотоциклов. На одной из рекламных фотографий тех времен Си Муянь был запечатлен в куртке в стиле мото-панк на голое тело, сидящим на невероятно крутом металлическом мотоцикле. В том недавнем видео этот снимок, естественно, тоже мелькнул. Си Муянь на этой фотографии производил совершенно иное впечатление, чем его привычная повседневная мягкость и джентльменство. Если в обычной жизни сдержанность Си Муяня выглядела напускной, то этот снимок без остатка обнажал хищную природу высшего альфы, присущую только ему — настолько сильную, что она казалась готовой прорваться сквозь экран.

Вэнь Мяомяо: «!»

Вэнь Мяомяо расслышал не всё и машинально переспросил:

— Учитель Си, вы… вы что сказали?

Помявшись с минуту, Вэнь Мяомяо наконец выдавил из себя ответ:

— Куртка… вы, та куртка из рекламы мотоциклов!

Вэнь Мяомяо вцепился в нижний край одежды и, превозмогая стыд, признался:

— Всё… всё нравится.

Вэнь Мяомяо: «!!!»

— Ничего, — придя в себя, Си Муянь снова одарил Вэнь Мяомяо своей фирменной безобидной улыбкой и мягко произнес: — Буду знать, в следующий раз надену специально для тебя.

Да-прямо-сейчас…

Назло ему Си Муянь не пожелал отступаться и снова подначил:

— Мяомяо, почему не отвечаешь?

— Ладно, не буду тебя дразнить, — улыбнулся Си Муянь. — Ступай в душ, вернешься — и спать пора.

Вэнь Мяомяо украдкой поднял глаза и бросил на Си Муяня робкий взгляд — как раз в тот момент, когда стройные пальцы Си Муяня легко скользнули по рельефу его пресса!

Но Си Муянь, похоже, остался недоволен таким ответом. Он легко цокнул языком и нарочно протянул:

— Слишком банально. Или, может, Мяомяо на самом деле больше нравится то, как я выгляжу сейчас?

Сдерживая смех, застрявший в горле, Си Муянь продолжил наглеть:

— Ну раз ты только что разглядывал столько фотографий, какая тебе больше всего по душе?

Если бы Си Муянь не напомнил, Вэнь Мяомяо и вовсе забыл бы, что еще не мылся. Постояв еще пару секунд в растерянности, он наконец опомнился, торопливо бросил «хорошо», повернулся, схватил заготовленные для ванной вещи и стремглав бросился из комнаты.

Он бежал так быстро, что что-то легко и невесомо соскользнуло у него с груди, но Вэнь Мяомяо даже не заметил.

Выбежав из комнаты легкой трусцой и поспешно затворив дверь, он сбавил шаг, боясь разбудить хозяев гостевого дома. На цыпочках спустившись по лестнице, Вэнь Мяомяо дошел до двери ванной комнаты на втором этаже.

Дверь и свет были открыты — судя по всему, Си Муянь специально оставил всё незапертым, ожидая его. Вэнь Мяомяо уже собирался войти, но у самого порога сноварешил замереть.

Наверное, вот какими бывают высшие альфы… — раскрасневшись и чувствуя, как горят уши, подумал Вэнь Мяомяо. Си Муянь провел в душе меньше четверти часа, но теперь вся ванная была насквозь пропитана запахом его феромонов. Из-за этого помещение казалось вовсе не общественной умывальной, а… а скорее личными владениями Си Муяня!

Глубоко вздохнув, Вэнь Мяомяо шагнул внутрь, ощущая себя так, словно его закутали в кокон из феромонов Си Муяня, отчего затылок снова запульсировал и запекся от жара.

Лишь когда он включил душ и струйки теплой воды брызнули из лейки, слегка разбавив пахнущий бренди воздух в затуманенной паром комнате, Вэнь Мяомяо наконец смог судорожно выдохнуть.

Си Муянь… Си Муянь обладал слишком мощной энергетикой, Вэнь Мяомяо чувствовал, что такими темпами он рано или поздно сварится заживо!

В конце концов, это был не его собственный дом, ванны здесь не имелось, время было позднее, а в комнате ждал Си Муянь. Вэнь Мяомяо боялся, что Си Муянь уснет раньше, а возвращение поздно может случайно его разбудить, что было бы просто ужасно. Поэтому мылся Вэнь Мяомяо рекордно быстро — по скорости он почти не уступал самому Си Муяню как альфе. Ровно через пятнадцать минут Вэнь Мяомяо перекрыл воду.

Звук льющейся воды умолк, Вэнь Мяомяо быстро вытерся полотенцем и ловко натянул принесенную с собой пижаму.

Оставалось только наклеить пластырь на железу — и можно возвращаться.

Вэнь Мяомяо порылся в сумочке, где лежала пижама, но… куда же делся пластырь для желез?!

Он напряг память: перед этим он специально достал из чемодана новый пластырь и положил его сюда, почему же теперь его нигде нет?

Взгляд обшарил всю ванку от угла до угла, но следов пластыря обнаружить не удалось. Вэнь Мяомяо так перепугался, что его личико скомкалось от отчаяния. Что же теперь делать?!

Однако прежде чем Вэнь Мяомяо успел придумать хоть какой-то выход, в дверь ванной тихонько постучали.

Вэнь Мяомяо замер на полуслове и машинально поднял глаза на источник звука.

Секунду спустя из-за двери раздался низкий голос Си Муяня:

— Мяомяо, это я. Я принес тебе пластырь для желез, ты обронил его на пол в комнате, я только что заметил.

Вэнь Мяомяо словно окаменел, и жар, едва-едва чуть-чуть утихнувший минуту назад, вновь мгновенно взметнулся вверх.

Он приложил руку ко лбу, крепко стукнув себя по нему, сделал глубокий вдохи лишь после этого приоткрыл дверь ванной на узкую щелочку.

— Спасибо… спасибо, учитель Си, — в голосе Вэнь Мяомяо звучали крайнее смущение и досада. Он протянул руку и взял поданный Си Муянем пластырь, а его пальцы слегка подрагивали. — Опять хлопоты…

— Никаких хлопот, — легкомысленно бросил Си Муянь, прерывая вежливые расшаркивания Вэнь Мяомяо, и добавил с непринужденной улыбкой: — Ты же только что звал меня Братцем Си, почему снова учитель Си?

Вэнь Мяомяо от испуга дернулся, сдирая защитную пленку с пластыря, прикусил губу и промолчал.

— Мяомяо, а знаешь? — по ту сторону двери вновь зазвучал вкрадчивый голос Си Муяня. — Когда ты называешь меня учителем Си, это звучит слишком чужой, особенно перед камерами. Когда позже шоу выйдет в эфир, зрители по всей стране услышат, как ты ко мне обращаешься, и точно решат, что наша пара фальшивая.

Вэнь Мяомяо в панике подумал: их пара… разве она и так не была фальшивой?

Впрочем, очень скоро Вэнь Мяомяо убедил себя, что всё понял. Он подумал, что Си Муянь всегда отличался невероятной профессиональной преданностью делу, а потому, должно быть, даже в таком шоу без сценария всё равно стремится выглядеть максимально правдоподобно.

Если уж Си Муянь способен проявлять такое трудолюбие и отдачу, то как он сам может не подыграть?

Разобравшись во всем, Вэнь Мяомяо почувствовал, что заметно успокоился, и тихо ответил:

— Понял, бра… братец Си.

Вэнь Мяомяо, разумеется, не мог знать, что по ту сторону закрытой двери в глазах Си Муяня на мгновение мелькнула торжествующая улыбка победителя, добившегося своего.

— Умничка, — тон Си Муяня по-прежнему звучал невероятно естественно. — Называй меня так и впредь, запомнил?

Вэнь Мяомяо машинально кивнул, и лишь сделав это, сообразил, что Си Муянь сейчас его не видит, после чего поспешно и послушно отрапортовал:

— Запомнил.

Продолжая переговариваться с Си Муянем, Вэнь Мяомяо наклеил пластырь на затылок.

То ли потому, что этого пластыря касался Си Муянь, то ли по какой другой причине, но Вэнь Мяомяо показалось, что на коже он ощущается вовсе не привычным холоком, а всё так же жжет.

Быстро закончив сборы, Вэнь Мяомяо наконец полностью распахнул дверь ванной.

В тот самый миг, когда Вэнь Мяомяо предстал перед ним, зрачки Си Муяня резко сузились.

На Вэнь Мяомяо была самая обыкновенная пижама с длинными рукавами и штанинами, да еще и миленькая — с вышитыми крошечными виноградинками. Помимо сверкающей белизной полоски шещи и изящного миниатюрного кадыка ничего лишнего не открывалось, да и красивые ключицы лишь смутно угадывались под тканью. Но стоило добавить к этому затуманенные, словно подёрнутые водной дымкой глаза и окрасившиеся в прелестный румянец щеки, как от него вопреки всему повеяло чистейшей, природной негой.

Такой, перед которой так легко пасть, потеряв голову.

Си Муянь стоял в неосвещенном коридоре, и в этот момент темнота стала его лучшим укрытием, надежно скрывающим опасную черноту в его взгляде.

Спустя мгновение кадык Си Муяня тяжело качнулся, и актерское мастерство уровня обладателя кинопремии позволило ему сохранить прежнюю мягкость в голосе, не выдав ни единой лишней эмоции:

— Закончил? Пошли наверх. Цинь Цинь только что прислала сообщение, пишет, что съемочная группа завтра не занимается завтраком, придется готовить самим, а сбор по-прежнему ровно в восемь.

Вэнь Мяомяо, разумеется, не догадывался ни о чём из того, что творилось в мыслях Си Муяня. Он послушно угукнул и, поднимаясь с Си Муянем по лестнице, принялся в уме подсчитывать, насколько рано придется встать завтра, чтобы заглянуть на кухню первого этажа и поискать там какие-нибудь продукты — вдруг удастся приготовить для Си Муяня простенький завтрак.

Вернувшись в комнату, Си Муянь больше не стал дразнить Вэнь Мяомяо. Он лишь бросил мимолетный взгляд на каштаново-лиловые пряди волос Вэнь Мяомяо, с которых всё еще капала вода, отвел глаза, похлопал ладонью по краю кровати и мягко произнес:

— Садись, я высушу тебе волосы.

Вэнь Мяомяо, только что выставивший будильник, слегка опешил от слов Си Муяня. Сообразив, в чем дело, он замахал руками и затараторил в ответ:

— Н-н-не нужно, я сам могу, не беспокойтесь!

Си Муянь и сам уже с трудом подавлял внутреннее раздражение, лишившись обычного терпения. Видя, что Вэнь Мяомяо снова отпирается, он со злости даже усмехнулся:

— Я всего лишь хочу высушить тебе волосы, от чего ты шарахаешься? Боишься, что я тебя съем?

Совершенно не ожидав от Си Муяня такого вопроса, Вэнь Мяомяо остолбенел, а потом затряс головой, точно китайский болванчик.

В то же время в голове Вэнь Мяомяо вихрем пронеслось смутное подозрение —

Съест? Это как же?..

Заметив, что тот лишь мотает головой, но с места не сдвигается, в Си Муяне с новой силой заиграла вредная жилка. Поборовшись с собой, он всё же не удержался и позволил себе еще одну вольность:

— Мяомяо, ты так и будешь стоять? Ждешь, пока я сам подойду и принесу тебя на руках?

Вэнь Мяомяо: «!!!»

Пылая алыми кончиками ушей и опустив влажную голову, Вэнь Мяомяо шаг в шаг, путая правую и левую ногу, доковылял до кровати и опустился на край.

http://bllate.org/book/24329/2830917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода