Готовый перевод Queen's Arrival: Black-Hearted School Prince, Take It Easy / Королева атакует: Чёрный принц, не играй с огнём: Глава 13

Мо Юньци считал, что, хотя их отношения с Хо Сысы из фиктивных превратились в настоящие, он все еще не успел к этому привыкнуть.

Если говорить прямо, то, несмотря на особое отношение к Хо Сысы и даже возможную симпатию, до глубокой любви было еще далеко. Он был готов исполнять обязанности парня, выполняя любые её просьбы, но не мог вести себя с ней так же нежно и непринужденно, как обычные влюбленные.

— Ладно, я просто пошутила, — Хо Сысы не была настолько наивна, чтобы считать Мо Юньци невинным юношей.

Она прекрасно понимала, что он еще не дошел до той стадии, когда она стала для него единственной. Но она собиралась постепенно проникать в его сердце, пока не станет той, кого невозможно оттуда вычеркнуть. Она дала им обоим год: если по истечении этого срока он так и не полюбит её, она навсегда откажется от этих чувств. Все, что было в прошлом, останется лишь воспоминанием.

***

Хо Ляньнянь со своей компанией закадычных друзей, как обычно, собрались в 666-м номере клуба На седьмом небе.

Вэй Ланьцянь покосился на И Шаоханя, тихо сидевшего в углу дивана:

— Раньше ты всегда задавал тон нашей компании, а сегодня что с тобой? Скис совсем?

— Отвали, настроение паршивое, — огрызнулся И Шаохань.

— Паршивое настроение? Неужели во время интимного общения с очередной красоткой у тебя случилась осечка? — подмигнул Вэй Ланьцянь.

Услышав это, И Шаохань позеленел от злости:

— Вэй Ланьцянь, прекрати меня проклинать. У меня с этим все в полном порядке, не сомневайся.

Вэй Ланьцянь лишь поморщился от отвращения. Хо Ляньнянь с неприязнью посмотрел на обоих:

— Вы двое, вам самим не противно?

— Что тут противного? Это нормальный мужской разговор, — парировал Вэй Ланьцянь.

И Шаохань заметно оживился:

— Ляньнянь, ты ведь уже совершеннолетний, пора бы тебе научиться ездить по встречной.

Син Лэй подал голос:

— Я тоже считаю, что ваши разговоры звучат отвратительно.

— Син Лэй, не надо так. Я не поверю, что ты со своей невестой не практикуешь подобные заезды, — Вэй Ланьцянь не унимался.

И Шаохань добавил:

— Хм, конечно, заезды в постели.

Син Лэй был вынужден отступить, ведь они попали в точку. И Шаохань и Вэй Ланьцянь довольно хлопнули друг друга по рукам, празднуя победу над другом.

Вэй Ланьцянь начал предлагать очередную затею:

— Как насчет того, чтобы через несколько дней устроить общую встречу и познакомить друг друга со своими половинками?

И Шаохань равнодушно пожал плечами:

— Мне без разницы.

— Шаохань, а какую из своих спутниц ты собираешься привести? — Вэй Ланьцянь пошло подмигнул ему.

И Шаохань уже был готов вспыхнуть от ярости:

— А ты сам-то какую девушку приведешь? Я прекрасно помню, как несколько дней назад ты говорил, что расстался с Мяомяо.

Вэй Ланьцянь небрежно отмахнулся:

— Мою нынешнюю девушку зовут Хэхе, а Мяомяо — уже пройденный этап.

Хэхе? Мяомяо?

— Это что, сестры? Ну ты даешь, Ланьцянь! Сначала закрутил с младшей, теперь нашел старшую? — изумился И Шаохань.

— Да пошел ты, они вообще никак не связаны! — Вэй Ланьцянь отмахнулся от него, как от назойливой мухи.

И Шаохань скривил губы. Все вокруг только и делают, что воротят от него нос. Лучший друг им недоволен, родной брат из-за размолвки с любимой тоже не в духе. Неужели он настолько всем мешает? Ведь он такой статный, обаятельный, и все вокруг от него без ума.

Вэй Ланьцянь переключил внимание на остальных:

— А вы что скажете?

Син Лэй ответил:

— Сначала разберитесь со своими сердечными делами, а потом уже спрашивайте меня.

http://bllate.org/book/24336/2832616