Готовый перевод The Cold God's Tears: A Tale of Two Doors / Дикая страсть! Холодный бог рыдает перед двустворчатым холодильником: Глава 6

— Знаю, У Ма, мы сейчас спустимся, — громко ответил Шэнь Цзиньюй.

— Хорошо, молодой господин, — произнесла за дверью У Ма и удалилась.

Внутри комнаты:

— Братец, давай я отвезу тебя вниз, — обойдя инвалидное кресло сзади, предложил Шэнь Цзиньюй.

— Хорошо, — кивнув, согласился Чу Юньси.

Как раз на половине пути к ним подошел слуга с одеждой в руках и тихо обратился к Шэнь Цзиньюй:

— Второй молодой господин, доктор Риз сказал, что приведенная вами барышня Чу очнулась, только...

— Что с ней? — в голосе Шэнь Цзиньюй прозвучала беспричинная тревога, и он тут же расспросил слугу: — Что случилось?

— Э-э, я и сам толком не понял... В общем, она как будто не совсем в сознании. Не могли бы вы пойти взглянуть? — с озадаченным видом произнес слуга.

— Погоди, я сначала отвезу брата вниз, — сказал Шэнь Цзиньюй, продолжая катить коляску.

— Цзиньюй, я никуда не спешу. Лучше наведайся к барышне Чу: раз уж ты сам привел ее сюда, оставлять ее без внимания после всего нехорошо, — развернувшись к нему лицом, произнес Чу Юньси, заметив, что тот душой уже совсем в другом месте.

— Но, брат Си, ты ведь только очнулся, я... — засомневался Шэнь Цзиньюй.

— Я в порядке, со мной побудет Чуньтао (так звали слугу с одеждой), не переживай, — Чу Юньси похлопал Шэнь Цзиньюя по руке, лежавшей на подлокотнике кресла.

— Ладно, братец, тогда я пойду. Будь осторожен, береги себя, — с беспокойством на лице произнес Шэнь Цзиньюй, а затем резко сменил тон. — Чуньтао, одежду пока оставь здесь, присмотри за моим братом Си.

— Слушаюсь, молодой господин, — отозвалась Чуньтао.

Когда Шэнь Цзиньюй ушел:

— Как же крепко дружат старшие молодые господа, — завистливо вздохнула Чуньтао.

— Угу, — с дежурной ноткой отмахнулся Чу Юньси.

— Вы только посмотрите, как второй молодой господин о вас заботится! Совсем не то что мой младший брат... — продолжала жаловаться Чуньтао.

— Угу, — кивнув, поддакнул Чу Юньси.

Однако все дальнейшие слова Чуньтао уже пролетали мимо ушей Чу Юньси.

Потратив баллы на покупку куклы-автопилота и переложив на нее заботы об управлении аватаром старшего брата, он переключился на управление аватаром героини.

— А? — Ох, вот как. Как он мог так поступить? Это уже слишком. — Разве такое бывает? — Какая удивительная история. — Возмутительно, как можно было сделать подобное? Просто непростительно.

Кукла-автопилота Чу Юньси беспрерывно выдавала стандартные реплики в зависимости от вопросов.

Чуньтао: «………»

Хотя молодой господин вроде бы и отвечал на каждое ее слово, почему-то все сводилось к одним и тем же фразам.

Это зародило в ее душе странное чувство глухого раздражения, и вскоре она умолкла.

*(Примечание: Чу Юньси и Шэнь Си — это одно и то же лицо, Чу Юньси, оба аватара принадлежат главному герою, не принимайте их за разных людей).*

***

— Чу Юньси, как ты себя чувствуешь?

Едва успев переродиться в теле Чу Юньси и открыв глаза, он увидел сидящего на краю кровати Шэнь Цзиньюя, который пристально смотрел на него.

— Я в порядке, просто из-за сильного волнения мне на мгновение стало дурно.

Стянув лицо в суровую маску, Чу Юньси покачал головой, глядя на Шэнь Цзиньюй.

— Глянь-ка сюда, это соглашение, подписанное твоим отцом. Все ценное имущество вашей семьи теперь принадлежит мне, э-э, включая тебя самого, Чу Юньси.

Шэнь Цзиньюй потряс бумагами перед его носом, с абсолютно серьезным видом неся полную чушь.

[Включая меня? Главный герой и правда смел в выражениях! Хозяин, отец героини ведь вовсе не собирался отдавать ему дочь, он же ее просто силой отнял!] — негодуя, вмешалась Система.

【Тсс, молчи, любуйся моим выступлением,】 — мысленно бросил Системе Чу Юньси.

[Слушаюсь, великий хозяин!]

Услышав это, Система прижала к губам пухлые лапки и умолкла.

Тем временем Чу Юньси изобразил крайнее потрясение от новостей, принесенных Шэнь Цзиньюем.

Широко распахнув прекрасные персиковые глаза, он в неверии отшатнулся назад и машинально выпалил:

— Не может быть! Отец не мог меня продать, ты врешь!

Шэнь Цзиньюй покачал головой, вздохнул и продолжил:

— Барышня Чу, вы ошибаетесь, в этом соглашении нет вашего имени.

— Как это нет? Разве слова семья Чу и сокровище означают не тебя? Чу-сокровище.

Приближаясь с каждым словом, Шэнь Цзиньюй почти коснулся лица Чу Юньси.

Произнося слово сокровище, он понизил голос до шепота, от которого у человека заложило уши.

— Ты... ты просто занимаешься софистикой, это логика грабителя!

Никогда прежде не подпускавший мужчин так близко Чу Юньси весь дрожал, а его покрасневшие глаза напоминали кроличьи.

【На самом деле лишь он сам знал, что это вовсе не злость и не смущение, а чистейший восторг.】

Заметив, что уши Чу Юньси становятся все краснее и краснее, Шэнь Цзиньюй нашел это забавным.

Чем больше тот так реагировал, тем сильнее ему хотелось подразнить юношу.

— Барышня Чу... — нарочно шепнув прямо на ухо, Шэнь Цзиньюй едва не коснулся губами его мочки.

— Уйди, держись от меня подальше! — покраснев, Чу Юньси уперся руками в грудь Шэнь Цзиньюя, пытаясь оттолкнуть его.

Глядя на пылающее румянцем лицо Чу Юньси, Шэнь Цзиньюй почувствовал странный прилив удовлетворения.

Это было похоже на ощущение человека, который окрашивает чистый белый цветок в собственные цвета.

Он решил зайти с козырей и продолжил:

— Барышня Чу, насколько мне известно, на ваше лечение ежедневно уходит уйма денег.

— Ваш отец — ни на что не годный человек, а мать умерла.

— Проев последние сбережения семьи жены, ваш папаша так и не научился зарабатывать торговлей.

— Стоит ли цепляться за обнищавшую семью Чу? Посмотрите на себя: даже ваше ципао — старого фасона, да еще и с заплаткой.

— Не лучше ли пойти со мной, стать моим человеком? Я оплачу твое лечение, как тебе такое предложение?

Малыш, этот эпизод еще не закончен, пожалуйста, нажми на следующую страницу, чтобы читать дальше!

Сделав недвусмысленный намёк, Шэнь Цзиньюй протянул руку к ципао Чу Юньси.

【Этот парень Шэнь Цзиньюй говорит чистую правду.】

【Но истинная героиня — гордая и неприступная белая крольчиха — ни за что не должна соглашаться сходу.】

— Но... второй молодой господин Шэнь, я... — длинные ресницы Чу Юньси едва заметно дрожали, а в голосе слышалось колебание.

Увидев замешательство на лице Чу Юньси, Шэнь Цзиньюй мгновенно понял, о чем тот думает.

— Барышня Чу, пойдя за мной, вы ни в чем не нуждаетесь — я в обиду вас не дам и всю вашу семью защищу, — добавил Шэнь Цзиньюй, не сводя глаз с лица Чу Юньси.

Тот больше ничего не ответил.

Как положено хрупкой героине, ради блага семьи и отца можно пожертвовать всем.

Молчание Чу Юньси привело Шэнь Цзиньюя в восторг.

Напрягши руку, он крепко обхватил Чу Юньси за талию и притянул к себе.

Их пальцы переплелись.

Подушечки пальцев Шэнь Цзиньюя скользнули по запястью Чу Юньси, вплетаясь в промежутки между пальцами.

Между ними повисла тягучая, полная двусмысленности атмосфера, и Шэнь Цзиньюй прижал юношу спиной к стене.

В тусклом свете ламп он видел лишь белоснежную шею Чу Юньси и плотно сжатые розоватые губы.

Чу Юньси выглядел слегка взволнованным.

Рассудок Шэнь Цзиньюя мгновенно дал сбой, а в голове словно взорвался фейерверк.

Хотя будучи молодым маршалом и вторым господином дома Шэнь он повидал немало красивых женщин, ни одна из них не вызывала в нем подобной бури.

Каждая клеточка его тела вопила от возбуждения.

Словно охваченный демоническим наваждением, Шэнь Цзиньюй подался вперед и в конце концов прижался к Чу Юньси.

http://bllate.org/book/24429/2859796