×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Wings of the Demon Eagle: Tennis Dawn / Крылья демонического орла: Рассвет на корте: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она кое-как вытерла волосы, чтобы с них не капала вода, и переоделась: на ней были черная водолазка с длинными рукавами и черные спортивные брюки. Волосы по-прежнему были распущены и влажными прядями липли к спине.

В семь пятнадцать она открыла дверь комнаты.

В коридоре никого не было. Однако дверь номера 1206 была приоткрыта, и оттуда доносился шум сборов — это была комната Лин Са.

Бинсюань подошла, но не успела постучать, как дверь распахнулась изнутри.

Лин Са стоял на пороге, его угольно-серые глаза встретились с ее взглядом, и он спокойно кивнул. Он уже переоделся в тренировочную форму: темный спортивный костюм сидел на нем чисто и аккуратно, черные волосы лежали волосок к волоску, ровно обрамляя лоб.

— Утро, — произнес он.

— Угу.

Между ними не требовалось никаких лишних любезностей. Лин Са отступил в сторону, позволяя ей заглянуть внутрь: его баул был полностью собран и аккуратно стоял у прихожей. На столе стоял принесенный Линь Ваньсин завтрак, уже наполовину съеденный: легкая рисовая каша и несколько тарелочек с закусками, и не было ни единого блюда, которое Бинсюань терпеть не могла.

— А остальные? — спросила Бинсюань.

— Цинь Ле и Хань Жань ушли пять минут назад, сказали, пойдут побегать вниз, — ровным тоном ответил Лин Са. — Цзи Фэйсин сидит в комнате Шэнь Си и изучает статистику, Вэнь Ицю еще не встал, Лу Чэнь находится в зоне отдыха в конце коридора. Су Синлуо, должно быть, все еще спит.

Выслушав его, Бинсюань не стала ничего комментировать. Распорядок дня этих людей ее никогда не волновал, лишь бы все собрались ровно в девять.

— В восемь тридцать в холле первого этажа, — бросила она и зашагала к лифту.

Лин Са проводил взглядом ее спину, скрывшуюся за поворотом. В его угольно-серых глазах промелькнула едва заметная теплота, которую он и сам толком не осознал, после чего он отвел взгляд и вернулся в комнату продолжать сборы.

В восемь двадцать пять в холле.

Вся Команда «Моин» была в сборе.

Бинсюань стояла впереди всех. Ее длинные волосы уже наполовину высохли, но по-прежнему были распущены и угольно-черным блеском падали на плечи. Спортивный баул висел у нее через плечо, а на черно-белой поверхности ткани при свете отельных ламп едва заметно проступали бледно-розовые цветки сакуры.

Позади нее Лин Са и Фэйсин стояли рядом — тихий и оживленный, они составляли яркий контраст. Фэйсин сегодня был в ярко-оранжевой футболке из быстросохнущей ткани, и весь он словно пылал живым огнем, а его изумрудно-зеленые глаза вовсю озирались по сторонам, излучая неиссякаемую энергию. Чисто черный баул Лин Са и кислотно-зеленый баул Фэйсин стояли вплотную друг к другу, словно тьма и молния, насильно сведенные вместе.

Шэнь Си поправил очки... нет, очков на нем не было. Его темно-серо-карие глаза спокойно скользнули по расписанию в телефоне, и он вполголоса перепроверил сегодняшний план. Цзян Че стоял рядом с ним, молчаливый, как глухая стена, и в его темно-пепельных зрачках невозможно было прочесть никаких эмоций.

Цинь Ле и Хань Жань стояли плечом к плечу: один — в черной обтягивающей спортивной майке, рельефные мышцы которой натягивали ткань, словно отлитые из железа, другой — в красно-черной контрастной спортивной форме, с медово-карими глазами, сощуренными в улыбке. Он казался совершенно безобидным, но те, кто знал его, ведали: стоило этому парню выйти на площадку, как он сходил с ума сильнее кого бы то ни было.

Ицю неторопливо вышел из лифта, а в его светло-янтарных глазах все еще таилась сонная лень. Лу Чэнь шел следом за ним, его нежно-чайно-карие глаза излучали мягкое спокойствие, а в руке он держал бутылку нераспечатанной воды.

Синьлуо жалась в самом конце шеренги, ее робкие абрикосово-карие глаза испуганно зыркали по сторонам, а баул казался на ней на два размера больше. Она украдкой бросила взгляд на спину Бинсюань, после чего опустила голову и крепко вцепилась маленькими ручками в лямки сумки.

— Пошли, — бросила Бинсюань всего два слова и первой двинулась вперед.

У входа в отель уже поджидал темно-серый микроавтобус. На этот раз машин было две — как и заблаговременное распоряжение Ваньсин: в одной ехали люди, в другую погрузили инвентарь.

http://bllate.org/book/24457/2867236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода