Готовый перевод Saving the Villain in the Hardest Pose / Спасти злодея: миссия невыполнима: Глава 12

Цзин Чжи равнодушно бросил взгляд на хозяина гостиницы.

Тот уже был ни жив ни мертв от страха, лицо его побелело.

— Ты хоть знаешь, кого он только что посмел ранить? — спросил Цзин Чжи.

Откуда было знать хозяину гостиницы — он сейчас уже почти в штаны накладывал.

— Мой младший брат — единственный молодой господин Куньлуня, разве смертным вроде вас дозволено его ранить?

Хозяин гостиницы простерся ниц, припав к земле:

— Ой, да, да, мы виноваты, он сам во всем виноват, поделом ему, доигрался.

— Хм.

Цзин Чжи все еще кипел от гнева, но, опасаясь за Си У, сдерживался.

Он взвалил Си У себе на спину.

Си У запротестовал:

— Цзин Чжи, я в порядке, опусти меня.

— Ни за что, если не понесу тебя, на душе тяжело.

Они изначально захватили с собой талисман перемещения и благополучно вернулись в Куньлунь, отчего Гу Цюхань облегченно выдохнул.

Однако не успел Гу Цюхань подумать, что на этом все закончилось, как до его слуха донесся голос:

— Си У, неужели ты не осознаешь своей вины за самовольную отлучку в Мир Смертных?

Фэн Цзюнь поджидал их прямо в месте прибытия.

— Фэн Цзюнь, дело не в Си У, это я заставил его пойти со мной в Мир Смертных, — попытался оправдаться Цзин Чжи.

Фэн Цзюнь бросил на него недобрый взгляд, однако сорвал злость на Си У:

— Можешь не выгораживать его, я знаю, что он давно рвался за пределы горы.

Си У соскользнул со спины Цзин Чжи и опустился на колени:

— Фэн Цзюнь, Си У виновен.

Си У даже не пытался оправдываться. Он не мог перекладывать вину на Цзин Чжи; побег в мир смертных — пустяк, но он знал, что Фэн Цзюнь на самом деле гневается из-за того самого запретного массива здесь, в Куньлуне.

— Эй, стража, отведите его в Темную Комнату.

— Какая еще Темная Комната? Фэн Цзюнь, это же я во всем виноват, не наказывайте Си У, лучше накажите меня, умоляю! — Цзин Чжи преградил им путь.

Фэн Цзюнь даже не удостоил Цзин Чжи взглядом.

Гу Цюхань разъярился до такой степени, что из ушей едва ли не шел дым: что это за чертов Фэн Цзюнь такой? Мало того, что собственного сына не защищает, так еще и наказывает!

Даже учитывая статус Цзин Чжи как наследного принца Небесного Клана и необходимость показать пример остальным, нельзя же было наказывать настолько сурово.

И ведь это Темная Комната!

Дверь Темной Комнаты плотно закрылась, и Гу Цюхань заметил внезапное замешательство на лице Си У.

В Темной Комнате нельзя было использовать духовную энергию, и вскоре оттуда повеяло могильным холодом.

Как же там холодно. В прошлый раз, когда он спасал Си У, он провел там всего мгновение и толком ничего не почувствовал.

Но сейчас он воочию видел, как краски медленно уходят с лица Си У из-за лютого холода, как тот сжал кулаки и свернулся калачиком.

— Черт!

— Хозяин системы, не волнуйтесь, это сон Си У, то, что уже произошло в прошлом, — произнесла Система.

Именно потому, что это уже произошло, и хотелось выругаться! Да сколько Си У вообще лет? А его уже в те времена запирали в Темную Комнату!

Лишь когда лицо Си У покрылось корочкой инея и он полностью потерял способность двигаться, дверь Темной Комнаты наконец отворилась.

— Тетушка, скорее, скорее спасите Си У!

Цзин Чжи тащил за собой какую-то женщину и ворвался в Темную Комнату едва та отворилась.

— Чжи Цин! Как ты посмела переступить порог Куньлуня! — раздался снаружи яростный голос Фэн Цзюня.

— Послушай-ка, Суй Хэ, ты вместо того, чтобы спасать собственного сына, права тут со мной качаешь?! Массив-то я установила, хватит духу — накажи меня!

Этот ленивый голос принадлежал не кому иной, как Владыке Демонов Чжи Цин.

Гу Цюхань чувствовал себя крайне противоречиво: на секунду ему даже захотелось поблагодарить ее.

— Дела нашего Клана Фениксов тебя не касаются.

Фэн Цзюнь вырвала Си У из рук Чжи Цин.

— Си У… — позвала она.

Си У через силу выдавил из себя улыбку:

— Фэн Цзюнь, я в порядке.

И когда только успевает? До сих пор утешает других!

— Глупый ребенок, — прокомментировала со стороны Чжи Цин.

Пока те предавались материнской нежности, скучающая Чжи Цин со свитой смотрели в небо.

— Грозовые тучи Небесной Кары? — внезапно произнесла Чжи Цин.

Очертания этих туч не оставляли сомнений — это была Кара Вознесения. Из четырех присутствующих здесь людей лишь Си У еще не вознесся:

— Суй Хэ, ты что за мать такая? Он вот-вот столкнется с Небесной Карой, а ты и не в курсе?

Фэн Цзюнь остолбенела.

Как такое возможно, время вознесения Си У еще вовсе не подошло.

— Что такое Небесная Кара? — спросил Цзин Чжи. Он родился бессмертным и никогда не проходил через Небесную Кару, поэтому ничего о ней не знал.

Чжи Цин оттолкнула Цзин Чжи в сторону:

— Не путайся под ногами, тебе не понять.

Цзин Чжи тогда не знал, зато знал Гу Цюхань, которому довелось изучить сюжет.

В жизни любого культиватора случается бесчисленное множество Небесных Кар: выдержишь — вознесешься, не выдержишь — сгинешь.

Эта Кара для Си У была последним шагом на пути к вознесению в ранг бессмертного — девяносто девять небесных молний.

Хотя у Си У имелась Кость Бессмертного и он считался почти небожителем, это испытание все равно оставалось для него смертельной угрозой.

Фэн Цзюнь впала в панику — как она могла упустить из виду столь важное событие, как Небесная Кара Вознесения?

— Тьфу, Суй Хэ, говорю тебе, ему сейчас ни за что не справиться с этой Небесной Карой. Какая же ты глупая, — фыркнула Чжи Цин. — Я могу принять на себя пятьдесят шесть ударов, остальные прими на себя ты. А ты пока займись восстановлением духовной энергии Си У, самый последний удар молнии он должен выдержать сам.

— Я тоже могу принять удар, я тоже!

Хотя Цзин Чжи и не понимал до конца, что происходит, он уловил главное: речь шла о Си У, а значит, он тоже должен помочь.

— Какое тебе принять, катись отсюда подальше! — выругалась Чжи Цин.

Принимать Небесную Кару за другого — значит столкнуться с силой вдесятеро превосходящей обычные молнии. Изначально Си У не нуждался бы в помощниках, но пребывание в Темной Комнате повредило его душу и разум, и если бы он стал принимать удары в таком состоянии, его душа попросту рассеялась бы.

Если уж на то пошло, в заточении Си У в Темной Комнате была виновата и она сама, и Цзин Чжи, так что если бы из-за этого он не смог вознестись, грех на душу лег бы страшный.

Тучи собирались стремительно, сгущаясь в плотную массу прямо над Куньлунем.

Мрачное небо содрогалось от раскатов, над головой сверкали молнии, тучи висели так низко, казалось, весь небосвод сейчас обрушится вниз.

Чжи Цин сказала пятьдесят шесть ударов — значит, ровно пятьдесят шесть, ни больше, ни меньше. Сразу после пятьдесят шестого удара она выплеснула кровь и рухнула на землю.

— Тетушка! — Цзин Чжи безрассудно бросился ей на помощь.

— Паршивец, чего ты тут торчишь?! — выругалась Чжи Цин.

Шарахни следующая молния — и от этого хрупкого мальчишки остались бы одни угольки.

К счастью, Фэн Цзюнь успела перехватить Небесную Кару на себя.

Но ее уровень культивации уступал силам Чжи Цин, и, приняв сорок ударов, она выбилась из сил. Оставалось еще четыре удара, которые Си У должен был выдержать самостоятельно.

— Никчемная баба, — процедила Чжи Цин.

Если бы не ее решение заточить Си У в Темную Комнату, ничего этого бы не произошло.

В тот самый момент, когда Гу Цюхань уже было подумал, что этот удар небесной молнии обрушится на Си У, Цзин Чжи шагнул прямо за его спину.

— Дурак, вернись! — Чжи Цин не успела его остановить и воочию увидела, как Цзин Чжи принимает на себя удар Небесной Кары.

— Цзин Чжи, нет! — Си У попытался оттолкнуть его, но было поздно.

http://bllate.org/book/24578/2885691