× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Academy City Updraft / Академия: Восходящий поток: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Был выходной день. Сатен Масако сидела на скамейке у дороги и от скуки наблюдала за проходящими мимо людьми.

Поскольку всего пару дней назад она навещала Сатен Руико, а также принимая во внимание чувства Сатен Руико, Сатен Масако решила провести этот день в одиночестве. Будучи новенькой, поступившей посреди учебного года, Сатен Масако была не слишком близко знакома с одноклассницами. К тому же, учитывая ее характер и тот факт, что в мужском теле она прожила целых двадцать лет, ей было трудно найти общие темы для разговоров с двенадцати-тринадцатилетними девочками из класса (для Сатен Масако, обладавшей воспоминаниями тридцатилетней давности, ученицы средней школы Токивадай действительно казались слишком юными). И хотя с одноклассницами она ладила неплохо, по-настоящему близких подруг у нее не было.

Утром, воспользовавшись своим преимуществом — способностью общаться с ветром, Сатен Масако ускользнула от Сёкухо Мисаки, которая пришла ее искать, покинула Сад Школьных Зданий обходным путем и в одиночку выскользнула на оживленную улицу. Сатен Масако слегка прикусила зубами соломинку и разом допила яблочно-картофельный суп.

В правой руке Сатен Масако держала пустую упаковку из-под напитка и небрежно бросила ее назад, однако стоявшая рядом автоматическая урна поймала пакет еще до того, как тот успел коснуться земли. Протянув руку и вытерев рот, Сатен Масако с чувством удовлетворения испустила вздох облегчения. Разумеется, этот жест заставил некоторых прохожих вытаращить глаза от удивления, а кое-кто даже нахмурился. В конце концов, на Сатен Масако всё еще была надета форма средней школы Токивадай, а ведь средняя школа Токивадай славилась тем, что выпускала благовоспитанных и элегантных барышень. Поведение Сатен Масако в данный момент явно не соответствовало статусу ученицы средней школы Токивадай и в определенной степени портило репутацию заведения.

— Хотя вкус у этого оказался немного странноватым, в целом вполне неплохо, — тихонько прокомментировала только что выпитый напиток Сатен Масако, словно всё еще распробуя послевкусие яблочно-картофельного супа. — По крайней мере, эта девчонка меня не поймала. Наверное, это уже пятый раз за эту неделю.

При мысли о Сёкухо Мисаки, которая заявилась к ней с самого раннего утра, на душе у Сатен Масако снова стало тяжело. Начиная с того злополучного ужина, который, можно сказать, завершился на минорной ноте, Сёкухо Мисаки каждый день находила самые разные поводы, чтобы отыскать Сатен Масако.

После того как Сатен Масако три раза подряд четко дала понять, что не собирается вступать ни в какие группировки средней школы Токивадай и не планирует создавать свою собственную, Сёкухо Мисаки перестала использовать приглашение в клику в качестве предлога. Однако следующие причины, которые придумывала Сёкухо Мисаки, заставляли Сатен Масако чувствовать себя еще более неловко. К примеру, звучали такие фразы: старшеклассница должна заботиться о поступившей первокурснице, нет ли у Сатен каких-то трудностей в учебе или повседневной жизни, а еще мы с Сатен Масако так похожи по духу и тому подобное.

Поскольку Сатен Масако жила в студенческом общежитии на юго-западе Сада Школьных Зданий, официальное название которого звучало как Студенческое общежитие средней школы Токивадай 7-го учебного округа, в то время как комната Сёкухо Мисаки находилась внутри Сада Школьных Зданий, забота старшеклассницы о младшей при всем желании никак не должна была выпадать на долю Сёкухо Мисаки. Мисака Микото, жившая неподалеку от Сатен Масако, подходила на эту роль куда больше. Впрочем, из-за постоянных козней Сираи Куроко, помимо утренних встреч в столовой, Мисаку Микото в остальное время суток было практически нереально застать на глаза. Разумеется, сама Сатен Масако нисколько не возражала против такого положения дел и даже испытывала некоторое облегчение.Что же касается слов Сёкухо Мисаки о том, что они так хорошо сошлись характерами, Сатен Масако верить в них желала меньше всего. Проведя целую неделю в наблюдениях, размышлениях и исследованиях, она обнаружила, что по какой-то неизвестной причине ментальное вмешательство Сёкухо Мисаки, судя по всему, вообще не оказывает на неё никакого влияния. Придя к такому выводу, Сатен Масако решила, что именно в этом и кроется причина, по которой Сёкухо Мисаки так к ней привязалась. В конце концов, для гордой обладательницы пятого уровня осознание того, что её способность не работает на обычной обладательнице четвёртого уровня — Уровень 4: Повелитель ветра, — действительно наносит удар по её достоинству. И хотя внешне и по своему темпераменту Сёкухо Мисаки была именно той девушкой, которая больше всего нравилась Сатен Масако, здравый смысл подсказывал ей, что с Сёкухо Мисаки необходимо держаться на расстоянии. С какой стороны ни посмотри, эта амбициозная королева Токивадай, обладающая весьма специфическим чувством юмора, представляла собой невероятно опасное создание.

Допив напиток и не найдя себе занятия, Сатен Масако почувствовала скуку. Тогда она решила попробовать то, на что раньше, до прибытия в Академия-город, никогда не осмеливалась. После пробуждения своей способности Сатен Масако подумывала о том, чтобы создать с её помощью Восходящий Поток и подглядывать за девушками под юбками. Однако Сатен Масако, переродившаяся с воспоминаниями о прошлой жизни, прекрасно понимала: если обнаружится, что она, будучи Самородок, обладает способностями, её принудительно отправят в Академия-город. К тому же Сатен Масако неизменно считала, что Академия-город — вовсе не подходящее место для мирной жизни, а потому, стремясь избежать попадания туда, она всё это время скрывала свои способности. Тем не менее, с возрастом её способности, которые она всё хуже контролировала, вышли из-под подчинения и едва не навредили многим людям. В конце концов Сатен Масако всё равно не смогла избежать судьбы оказаться в Академия-город. Впрочем, пережив урок с выходом способностей из-под контроля, она пришла к выводу, что по сравнению с внешним миром Академия-город действительно куда больше подходит ей, ещё не научившейся полностью управлять собственной силой.Поскольку она занималась подобным впервые, Сатен Масако немного нервничала. Стоило понимать: если вложить слишком много сил — её тут же раскроют, а если слишком мало — не будет вообще никакого эффекта. Лишь лёгкий ветерок умеренной силы и правильного направления мог создать эффект восходящего потока.

С первой попытки ветер, вызванный Сатен Масако, оказался слабоват — подоздол юбки проходящей мимо старшеклассницы лишь слегка качнулся от дуновения, после чего мгновенно затих. Очевидно, первая попытка Сатен Масако провалилась.Недовольная результатом Сатен Масако решила попробовать еще раз, но, к сожалению, в этот раз ветер оказался чуть сильнее. А-а-а! Не-е-ет! — раздался пронзительный девичий крик. Порыв ветра, вызванный Сатен Масако, подхватил подол школьной юбки проходившей мимо девушки с длинными светло-желтыми волосами, задрав его до самого живота. Хотя светловолосая девушка мгновенно опустила подол и прижала ткань ладонями к ногам, в то самое мгновение, когда юбка взлетела, розовые трусики в цветочек предстали перед взорами всех случайных прохожих. В воздухе тут же раздались свист и крики, вокруг поднялся немалый переполох. Сатен Масако мысленно выругалась, быстро опустила голову и приняла задумчивый вид. Поскольку на ней была форма Средней школы Токивадай, а сама она вела себя тихо и неприметно, никто даже не подумал заподозрить её в случившемся. Лишь один веснушчатый парень с довольно противной внешностью с сожалением взглянул на сидящую на скамейке Сатен Масако, по-видимому, жалея, что жертвой порыва ветра стала не она. Разумеется, Сатен Масако не заметила пристального взгляда этого извращенца, иначе, зная характер Сатен Масако, парню пришлось бы крайне несладко.

Поскольку девушка, чью юбку поднял Восходящий Поток, быстро убежала, залившись краской, собравшаяся толпа, лишившись зрелища, тоже начала расходиться. Вскоре поблизости, кроме Сатен Масако, почти никого не осталось.

Две попытки управления Восходящим Потоком оказались не слишком удачными, что немного расстроило Сатен Масако. Мысленно еще раз проведя все расчеты, Сатен Масако решила попробовать снова.

http://bllate.org/book/24587/2886798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Academy City Updraft / Академия: Восходящий поток / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу